Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaidoyer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAIDOYER EM FRANCÊS

plaidoyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIDOYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaidoyer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAIDOYER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaidoyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Advocacia (política)

Plaidoyer (politique)

Na política, a advocacia é a defesa escrita ou oral de uma opinião, uma causa, uma política ou um grupo de pessoas. O processo de advocacia depende de um grupo de advocacia informado e comprometido. Existe alguma evidência de que existe uma diferença significativa entre o lobby e a advocacia, o que é feito no interesse de um terceiro e não por interesses pessoais. O lobby é apenas uma parte da advocacia e relaciona-se especificamente com atividades de advocacia destinadas a influenciar a legislação. A advocacia procura muitas vezes melhorar as condições de vida e bem-estar dos grupos desfavorecidos ou proteger entidades que não podem se defender: por exemplo, espécies ameaçadas de extinção ou o meio ambiente. En politique, le plaidoyer est la défense écrite ou orale d’une opinion, d’une cause, d’une politique ou d'un groupe de personnes. Le processus de plaidoyer dépend d’un groupe de plaidoyer informé et engagé. Selon certaines sources, il y aurait une différence notable entre le lobbying et le plaidoyer, ce dernier s’exerçant dans l’intérêt d’un tiers et non pour des intérêts personnels. Le lobbying ne représente qu'une partie du plaidoyer et se rapporte spécifiquement aux activités de plaidoyer visant à influencer une législation. Le plaidoyer vise souvent l’amélioration des conditions de vie et du bien‑être de groupes défavorisés ou la protection d’entités ne pouvant se défendre elles-mêmes : par exemple d'espèces en voie d’extinction ou de l'environnement.

definição de plaidoyer no dicionário francês

A definição de advocacia no dicionário é argumentada, convencida, a favor de uma pessoa, uma idéia, uma instituição.

La définition de plaidoyer dans le dictionnaire est exposé argumenté, convaincu, en faveur d'une personne, d'une idée, d'une institution.

Clique para ver a definição original de «plaidoyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAIDOYER


blondoyer
blondoyer
coudoyer
coudoyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
merdoyer
merdoyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
ondoyer
ondoyer
ployer
ployer
rudoyer
rudoyer
soudoyer
soudoyer
souldoyer
souldoyer
soyer
soyer
verdoyer
verdoyer
voyer
voyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAIDOYER

plaid
plaidailler
plaidailleur
plaidaillon
plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAIDOYER

aboyer
apitoyer
broyer
cacaoyer
choyer
convoyer
corroyer
côtoyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
guerroyer
larmoyer
louvoyer
monnoyer
proyer
redéployer
renvoyer
tournoyer
tutoyer

Sinônimos e antônimos de plaidoyer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAIDOYER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaidoyer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaidoyer

ANTÔNIMOS DE «PLAIDOYER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plaidoyer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plaidoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAIDOYER»

plaidoyer apologie défense discours dithyrambe éloge harangue justification panégyrique plaidoirie accusation réquisitoire pour altruisme comment rédiger conjugaison bonheur exemple littérature victime plaidoyer définition prononcé audience définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis journalisme scientifique passeur sciences tiendra montréal congrès acfas association francophone savoir rien autre plus matthieu ricard carrefour philosophie psychologie neurosciences économie écologie somme années amazon livres million autres sont disponibles commencez lire votre kindle moins coordination favorise construction positions communes sein françaises porte débat public anime sept après best sellers moine

Tradutor on-line com a tradução de plaidoyer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAIDOYER

Conheça a tradução de plaidoyer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaidoyer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaidoyer» em francês.

Tradutor português - chinês

拥护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advocacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वकालत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأييد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропаганда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

advocacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচার
260 milhões de falantes

francês

plaidoyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

advokasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintreten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唱道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옹호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembelaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrocinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzecznictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропаганда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

advocacy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaidoyer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAIDOYER»

O termo «plaidoyer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaidoyer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaidoyer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaidoyer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAIDOYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaidoyer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaidoyer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaidoyer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAIDOYER»

Descubra o uso de plaidoyer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaidoyer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plaidoyer pour le bonheur
Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...
Matthieu RICARD, 2011
2
Plaidoyer pour l'altruisme
Après ses best-sellers Le Moine et le Philosophe, Plaidoyer pour le bonheur et L'Art de la méditation, le grand livre de Matthieu Ricard sur l'altruisme : en cette période de doutes tous azimuts, un sujet urgent, et qui nous concerne ...
Matthieu RICARD
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Plaidoyer pour un Cameroun sans corruption
Ce livre constitue un outil indispensable à la compréhension de la lutte contre la corruption au Cameroun.
Charles Nguini, 2012
5
Le plaidoyer d'un fou: troisième et quatrième partie
Roman, sous forme de témoignage autobiographique, de la séparation d'un couple, dans la haine et la jalousie.
August Strindberg, 2006
6
Aux armes citoyens ! Plaidoyer pour l'autodéfense
Tirant le constat de l'échec absolu des politiques publiques de sécurité menées en France depuis 30 ans - avec l'augmentation continue et parallèle de la criminalité et des dépenses publiques -, l'auteur propose d'embrasser une ...
Paul Lycurgues, 2012
7
Plaidoyer pour la paix: une nouvelle lecture de la prière de ...
Commentant la célèbre prière attribuée à saint François d'Assise, Leonardo Boff écrit : " Nous disons la prière de saint François pour la paix parce que nous avons besoin de paix.
Leonardo Boff, 2002
8
Plaidoyer pour l'égalité des femmes: La parité du jugement
Pour affronter leur destin, les femmes africaines doivent pouvoir neutraliser les traditions qui continuent à leur imposer de se soumettre aux hommes, en faisant valoir une autre parité, la parité des femmes et des hommes dans l'usage du ...
Irma Julienne Angue Medoux, Ariane Djossou, Aissata Soumana Kindo, 2011
9
Plaidoyer pour une nouvelle entreprise
« un ouvrage antidote à tous les discours pessimistes » Les Echos
Didier ROUSSEAU, Eric DELANNOY, 2012
10
Plaidoyer pour les justes
"Plaidoyer pour les justes résonnera longtemps aux oreilles du lecteur comme un cri d'une puissance extraordinaire. " Émilie Grangeray, Le Monde.
Aïssa LACHEB, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAIDOYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaidoyer no contexto das seguintes notícias.
1
Plaidoyer pour l'argent liquide
A l'heure où l'Internet et l'économie collaborative ont remis au goût du jour le principe de troc de marchandises et de services, l'aspect ... «Les Échos, jul 15»
2
Droits de l'Homme et exploitation minérale au Sénégal : Plaidoyer
Des parlementaires et autres personnalités de la société civile ont plaidé hier pour une meilleure utilisation des retombées nées de ... «Le Soleil, jul 15»
3
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, jul 15»
4
Plaidoyer pour l'immobilier géré
Les rendements proposés actuellement par l'immobilier géré sont équivalents voire plus élevés que ceux proposés en 2007. Par Benjamin ... «L'AGEFI Actifs, jul 15»
5
Plaidoyer de culpabilité et sentence pour Mady Tounkara
(SHERBROOKE) Après une longue saga judiciaire, le dossier du Sherbrookois Mady Tounkara est réglé. L'homme de 57 ans a plaidé ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
FIGAROVOX/HUMEUR- Philippe Bilger s'étonne que l'on s'acharne sur les coureurs cyclistes en laissant entendre à chaque exploit qu'ils sont ... «Le Figaro, jul 15»
7
Le plaidoyer de l'ex-Miss France Delphine Wespiser pour animer …
Celle qui incarne actuellement la juge Blanche dans "Fort Boyard" en a profité pour livrer un véritable plaidoyer dans Le Plus du Nouvel ... «metronews, jul 15»
8
Plaidoyer pour un marché intérieur plus accessible
Le président de la Fedil, Robert Dennewald, rappelle que 90% du commerce luxembourgeois se fait avec les partenaires européens. «PAPERJAM, jul 15»
9
Vatican. Plaidoyer contre la technocratie
Une soixantaine de maires de grandes villes dans le monde se sont réunis, hier, au Vatican, à l'invitation du pape François, pour affirmer leur ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Baverez - Plaidoyer pour l'État
Entré dans une crise multiforme qui menace autant la paix civile que la paix dans le monde, l'État, pour survivre, doit être réformé en ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaidoyer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaidoyer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z