Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacaoyer" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACAOYER EM FRANCÊS

cacaoyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACAOYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacaoyer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACAOYER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cacaoyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cacaoyer

cacau

Cacaoyer

Também conhecido como cacau ou cacau, o cacau é uma pequena árvore perene do gênero Theobroma da família Sterculiaceae, de acordo com a classificação clássica, ou Malvaceae, de acordo com a classificação filogenética. Produz feijões comestíveis com diferentes sabores, dependendo das variedades de cacau, a partir das quais o cacau é feito, o produto básico do chocolate. Aussi appelé cacao ou cacaotier, le cacaoyer est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat..

definição de cacaoyer no dicionário francês

A definição de cacau no dicionário é nativa da América, da família das malváceas, cujo fruto é o cacau. Outra definição de cacau é a plantação de cacau.

La définition de cacaoyer dans le dictionnaire est arbre originaire d'amérique, de la famille des malvacées, dont le fruit est le cacao. Une autre définition de cacaoyer est plantation de cacaoyers.

Clique para ver a definição original de «cacaoyer» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACAOYER


aboyer
aboyer
broyer
broyer
choyer
choyer
convoyer
convoyer
côtoyer
côtoyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
renvoyer
renvoyer
soyer
soyer
tournoyer
tournoyer
voyer
voyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACAOYER

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacao
cacaotier
cacaotière
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACAOYER

apitoyer
avoyer
blondoyer
corroyer
dévoyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
grossoyer
guerroyer
larmoyer
louvoyer
monnoyer
ondoyer
proyer
redéployer
rougeoyer
soudoyer
tutoyer
vouvoyer

Sinônimos e antônimos de cacaoyer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACAOYER»

cacaoyer origine chocolat chanson culture quel fruit achat planter anglais aussi appelé cacao cacaotier petit arbre feuilles persistantes genre theobroma famille sterculiacées selon classification classique malvacées pour matières premières graines contenues dans cacaoyer parmi nombreuses espèces cacaoyers existantes nbsp plantation taille entretien deco botanique homme remonte xviiième sciences ecole pousse arbres mais indispensables fabrication proviennent dossier cabosses futura étapes transformation passant composition vertus vous saurez tout encyclopédie larousse ligne sterculiacée sous bois régions tropicales dont fruits fournissent atteint hauteur porte lexique weiss quelle combien trouvez réponses chocolats cabosse flore île réunion commun scientifique chocolaterie artisanale située

Tradutor on-line com a tradução de cacaoyer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACAOYER

Conheça a tradução de cacaoyer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cacaoyer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacaoyer» em francês.

Tradutor português - chinês

可可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cacao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاكاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

какао
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোকো
260 milhões de falantes

francês

cacaoyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kakaobaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カカオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카카오 열매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोकाआ चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

какао
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακάο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cacao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cacao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacaoyer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACAOYER»

O termo «cacaoyer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacaoyer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacaoyer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cacaoyer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACAOYER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacaoyer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacaoyer» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cacaoyer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACAOYER»

Descubra o uso de cacaoyer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacaoyer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
On s'aperçoit qu'il existe peu d'estimations des pertes de récolte liées aux ravageurs et que ces informations sont disséminées dans la documentation ( Walker, 1975). En Afrique de l'Ouest, les ravages que provoquent les mirides du cacaoyer ...
R. Kumar, 1991
2
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
Des données historiques montrent que les conquistadors espagnols ont trouvé de petites cultures de cacaoyer a leur arrivée sur les cotes équatorionnea. cet événement indique que l'origine de cette culture remonterait à des temps béaucoup ...
Loor Solorzano Rey Gaston
3
Pollinisation et productions végétales
Pollinisation La disposition des pièces florales du cacaoyer ne contribue pas à faciliter la pollinisation. Les anthères sont en effet logées à l'intérieur des cuculles des pétales, tandis que les stigmates sont eux-mêmes protégés par les  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Les champs du cacao: un défi de compétitivité Afrique-Asie
Pour cela, il est utile de rappeler les exigences environnementales du cacaoyer et les connaissances actuelles sur les facteurs du milieu influençant la productivité d'une cacaoyère et la qualité des fèves produites. Une plante originaire de la ...
Ellen Hanak Freud, Philippe Petithuguenin, Jacques Richard, 2000
5
Mémento de l'agronome
Le taux d'humidité relative de l'air doit être élevé (optimum : 85 Ç£) ; > le jeune cacaoyer a besoin d'être protégé d'un éclairemenl trop intense pendant les trois premières années, dépendant, dans les régions où l'éclairement incident est ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
L'amélioration génétique du cacaoyer (Theobroma cacao) est orientée principalement vers l'augmentation de la production et l'amélioration de la qualité des fèves de cacao (poids de 100 fèves, teneurs en matière grasse) et vers la recherche ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
7
Diversité génétique des plantes tropicales cultivées
De la culture du cacaoyer. In : Traité sur les terres noyées de Guyane (2e éd.). Imprimerie du Roy, p. 1 70-1 89. HAMRICK J.L., GODT M.J.W., 1990. Allozyme variation in plant species. In : Plant population genetics, breeding, and genetic ...
Perla Hamon, 1999
8
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Toutefois, deux cultures ont été, dans certains pays, l'objet de dégâts plus importants : le cacaoyer et le caféier arabica. Le cacaoyer Le cacaoyer est probablement l'espèce la plus fréquemment attaquée par l'armillaire en Afrique de l'Ouest ...
‎2005
9
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Si vous avez une jeune bran- chette de cacaoyer, vous pouvez faire une bouture. Mettez-la à raciner, puis introduisez-la également dans du terreau. Quand la plantule apparaît, gardez-la soigneusement dans un lieu ombragé, chaud et ...
Michel Barel, 2009
10
Exploitations agricoles, stratégies paysannes et politiques ...
Synthèse des types d'exploitation. SAU Groupe Type Caractéristiques générales Faiblesses Points forts Tot. (ha) Distribution des cultures I 1 6,1 100 % cacaoyer. Petites exploitations. Cacaoyer sans arbres. Migrants Abunu Main-d'œuvre ...
Éric Penot, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACAOYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacaoyer no contexto das seguintes notícias.
1
Parcours d'entrepreneur de Sylvianne Rolland
Sylvianne Rolland, propriétaire de la chocolaterie Le Cacaoyer, parle de ses premières expériences de travail, et raconte les débuts de son ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»
2
Le Cameroun et la France dans une relation riche et diversifiée
Sur le plan agricole, l'administration favorise la culture du cacaoyer, du caféier et de la banane. Des centres agricoles se créent dès 1927. «Cameroon Tribune, jun 15»
3
Les étonnants visages de la Martinique
Pourtant, l'une des essences phares de l'île avait presque disparu : le cacaoyer. Thierry Lauzéa oeuvre à en relancer la production et a fondé, ... «Toutelatele.com, jun 15»
4
Agroforêts à cacaoyers : la répartition de la végétation permet de …
Cette complexité est un atout pour la gestion des bioagresseurs du cacaoyer. Mais comment intervient-elle pour réguler leur présence et ... «CIRAD, jun 15»
5
Renforcer la résilience des plantations de café et de cacao dans le …
... et financé pour l'installation des pépinières de caféier, de cacaoyer et des essences forestières. L'initiative se promet de réduire la pauvreté, ... «Le Temps, jun 15»
6
PROLONGATION DE DATE : Fourniture des arbres fruitiers
... à présenter une offre pour : 800 Orangiers, 800 Mandariniers, 1200 avocatiers, 1200 goyaviers, 700 Cacaoyer, 700 Caféiers, 200 palmiers, ... «mediacongo.net, jun 15»
7
Au Guatemala, des chrétiens s'organisent face au changement …
... au risque de bousculer son équilibre : le bois de teck, recherché pour la fabrication de meubles, le cacaoyer et ses fèves, l'hévéa pour son ... «La Croix, jun 15»
8
La Gacilly, au carrefour de la photo italienne et des enjeux de l …
A l'origine du chocolat que nous grignotons en tablette ou savourons chaud, il y a des fruits de petites dimensions : les fèves du cacaoyer. «Francetv info, jun 15»
9
En Haïti, les Hauts-de-Seine réveillent les petits producteurs de cacao
réagir Haïti, Petit-Bourg du Borgne, mercredi 3 juin. Une fois sorties du fruit du cacaoyer - la cabosse- les fèves de cacao sont séparées et ... «Le Parisien, jun 15»
10
Thé, café, chocolat : saveurs « exotiques » au musée Cognacq-Jay
Appréciées pour leurs vertus médicales ou thérapeutiques, ces préparations, issues du cacaoyer, du caféier et du théier, furent très vite ... «Les Échos, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacaoyer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cacaoyer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z