Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pyromanie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PYROMANIE EM FRANCÊS

pyromanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYROMANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pyromanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PYROMANIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pyromanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pyromanie

piromania

Pyromanie

Pyromania é um impulso caracterizado por um extremo fascínio pelo fogo no indivíduo. Nos casos mais sérios, esta monomania resulta em impulsos que fazem com que o paciente cause incêndios como uma saída para um excesso de tensão que provoca alívio e gratificação. O pyromaniac é distinto do criminoso incendiário, o psicótico, e não age nem pelo gosto do lucre, por razões políticas ou pelo desejo de vingança. La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

definição de pyromanie no dicionário francês

A definição de pyromania no dicionário é a movimentação obsessiva, uma necessidade irresistível de encender incêndios.

La définition de pyromanie dans le dictionnaire est pulsion obsédante, besoin irrésistible d'allumer des incendies.

Clique para ver a definição original de «pyromanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PYROMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PYROMANIE

pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie
pyromancien
pyromancienne
pyromane
pyromaque
pyrométallurgie
pyromètre
pyrométrie
pyrométrique
pyromorphite
pyromucique
pyrope
pyrophore
pyrophorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PYROMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinônimos e antônimos de pyromanie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PYROMANIE»

pyromanie étiologie psychiatrie monomaniaque psychanalyse wiki impulsion caractérisée fascination extrême pour chez individu dans plus graves cette monomanie traduit pulsions poussent patient provoquer même pyromanie définition maladie pousse entre serial killer pervers sexuel chaque été sont cause milliers hectares partent fumée pyromanes pierre lamothe directeur service nbsp santé médecine trouble contrôle impulsions affecte essentiellement hommes jeunes adolescents elle définit futura sciences correspond lequel ressent celle peut pousser être auteur villar documet ruby considéré manifeste généralement pendant adolescence début âge adulte psychologue pulsion obsédante besoin irrésistible allumer véritable présentant caractères obsession laquelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes actes portrait vitriol petite ville moins petit état réputés impéritie corruption leurs dirigeants inscrit grande wiktionnaire tout partie article

Tradutor on-line com a tradução de pyromanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PYROMANIE

Conheça a tradução de pyromanie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pyromanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyromanie» em francês.

Tradutor português - chinês

纵火狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piromanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pyromania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैरोमेनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوس الاحراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиромания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piromania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিক রোগ
260 milhões de falantes

francês

pyromanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pyromania
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pyromanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방화 광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pyromania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng điên hay đốt nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pyromania
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तूंना आग लावण्याच अनावर इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piromani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piromania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piromania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піроманія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piromania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρομανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pyromanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyromani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pyromania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyromanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYROMANIE»

O termo «pyromanie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pyromanie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyromanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pyromanie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PYROMANIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pyromanie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pyromanie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pyromanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PYROMANIE»

Descubra o uso de pyromanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyromanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pyromanie
Liam Mulligan est un journaliste de la vieille école. À Providence, Rhode Island, il connaît tout le monde : les prêtres et les prostituées, les flics et les voyous, les politiques et les mafieux (souvent les mêmes).
Bruce Desilva, 2013
2
De la folie, considérée dans ses rapports avec les questions ...
Théorie par laquelle il cherche à expliquer la pyromanie et la photomanie. . 368 Quoique ingénieuse, cetle théorie n'éclaire pas suffisamment des phénomènes qu'il faut toutefois admettre sans pouvoir jusqu'à présent les expliquer.
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1840
3
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Pyromanes 1.1 DÉFINITION ET ÉPIDÉMIOLOGIE La pyromanie est caractérisée par un besoin irrépressible de mettre le feu. Considérée comme un trouble du contrôle des pulsions, au même titre que la kleptomanie1 ou la trichotillomanie2,  ...
Loïc Cadiou, 2005
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
—Nous ne pouvons rapporter ici tous les débats auxquels a donné lieu l' existence de la pyromanie ( voy. Marc, ouvr. cit., t. u , p. 304 ). Nous nous contenterons de rappeler, d'après Henke , les circonstances sur lesquelles doit reposer le ...
Édouard Monneret, 1841
5
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
J'ai publié dans des Mémoires treize cas (1) de prétendue pyromanie; les observations qui suivent sont les plus remarquables qui se soient présentées à moi depuis cette époque. Obs. 205. — Une incendiaire de quinze ans. Augustine  ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
6
Trouble Du Contrôle Des Impulsions: Jeu Pathologique, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Jeu Pathologique, Trichotillomanie, Pyromanie, Kleptomanie, Gear Acquisition Syndrome, Trichophagie. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Traité de médecine
On est généralement d'accord à reconnaître que la pyromanie se manifeste particulièrement au-dessous de vingt ans, vers l'époque de la puberté, et qu'elle est plus commune chez la femme que chez l'homme. Les exemples rapportés par M.
8
Archives de neurologie
Pas de modification de l'intelligence, depuis l'âge de 4 ans. Le caractère de l' enfant est très doux; elle est très gaie, chante sans cesse, n'a pas d'accès de colère. Pas voleuse, pas gourmande. Pas de salacité, de pyromanie, de clastomanie, ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1905
9
Archives de neurologie
Puis accès convulsifs. — Aura médiate. — Soubresauts. — Pyromanie. — Excitation maniaque. — Violences. — Hémorrhoîdes. — Diminution des facultés intellectuelles. — Hydrothérapie. Pla... (François-Dominique), né le 2 janvier 1 8? 9, est ...
10
Revue d'histoire du XIXe siècle: 1848. Révolutions et ...
Legrand de Saulle et l'éclatement du concept de pyromanie Henri Legrand de Saulle, futur médecin de Bicêtre et du Dépôt de la Préfecture de Police, consacra , en 1856, sa thèse à la monomanie incendiaire -16. L'introduction est un vibrant  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYROMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyromanie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Phare : «Muzito : Kinshasa, l'enfer au paradis»
Une attitude qui frise la pyromanie, selon le quotidien qui estime qu'en face, dans l'opposition, «la tendance est de plus en plus à la mise en ... «Radio Okapi, jul 15»
2
Départ de feu de forêt à Saint-Martin-du-Var
On devrait condamner NM pour incitation à la pyromanie.... Depuis le temps que vous nous bassinez avec vos articles sur les feux.... Etc.. «Nice-Matin, jul 15»
3
Arlon: 4 ans avec sursis partiel pour un pyromane récidiviste
Je me sentais seul, de ne pas voir ma fille», a expliqué l'homme qui a déjà été condamné pour des faits de pyromanie. Deux rapports ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Il risque 4 ans pour avoir mis le feu à Gomery
«Aucun expert ne demande un internement pour la pyromanie du prévenu. Un expert dit que le prévenu n' était pas en état de déséquilibre ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Portrait fictif d'une Dunkerquoise par Ismaël Jude
Oui, le barbecue, tiens, ça mettrait leur pyromanie naissante au service de tous. Catherine a toujours habité le Jeu de Mail. Son père était ... «L'Humanité, jul 15»
6
ECLAIRAGE L'auteur présumé de l'incendie de Besançon encourt …
... criminologues sont généralement la fraude à l'assurance, l'extorsion, la menace ou la pyromanie, manie compulsive poussant des individus ... «Est Républicain, jun 15»
7
Trahi par son ADN, un Villeurbannais avoue avoir incendié le Lidl …
L'examen psychiatrique, qu'il a subi au cours de sa garde à vue prolongée, n'a pas révélé de tendances à la pyromanie. Ce qui pourrait ... «Le Progrès, jun 15»
8
Pierre Nkurunziza versus Laurent Gbagbo : Les modèles de la …
En Afrique Noire, la pyromanie politique est donc désormais identifiée comme une pathologie politique grave qui menace le processus de ... «Mediapart, mai 15»
9
Les modèles de la pyromanie politique en Afrique Noire : Pierre …
Ce syndrome africain de la folie du pouvoir, source de la pyromanie politique, se décline sous deux formes principales. La première forme est ... «Mediapart, mai 15»
10
Marseille : 24 heures au tribunal
et non, pas de pompiers .... Scorpyon il y a 3 mois. Je suppose qu'il y a des pompiers tout de même ? Pour les allumés de l'auto-pyromanie. «La Provence, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyromanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pyromanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z