Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dipsomanie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPSOMANIE EM FRANCÊS

dipsomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPSOMANIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dipsomanie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPSOMANIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dipsomanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dipsomania

Dipsomanie

Dipsomania, também chamado de metilética ou metomania, é uma necessidade doentia de beber bebidas tóxicas, especialmente álcool, durante convulsões intermitentes. Este é um caso particular de alcoolismo. O indivíduo que sofre de dipsomanania é geralmente um alcoólatra crônico, cujo consumo ocorre em uma forma episódica, quantitativamente extrema e incontrolável: a perda de liberdade em relação à substância etil autentica esta situação como um exemplo particularmente claro da especificidade do alcoólatra, em comparação com o bebedor "comum". La dipsomanie, encore appelée méthilepsie ou méthomanie, est un besoin maladif de boire des boissons toxiques, en particulier de l’alcool, lors de crises intermittentes. Il s'agit d'un cas particulier de l’alcoolisme. L’individu atteint de dipsomanie est généralement un alcoolique chronique, dont la consommation intervient sous une forme épisodique, quantitativement extrême, et incontrôlable : la perte de liberté vis-à-vis de la substance éthylique authentifie cette situation comme un exemple particulièrement clair de la spécificité de l’alcoolique, comparé au buveur « ordinaire ».

definição de dipsomanie no dicionário francês

A definição de dipsomania no dicionário é um impulso mórbido que resulta em uma tendência irresistível de beber grandes quantidades de um líquido tóxico, geralmente alcoólico, e que ocorre em crises periódicas, muitas vezes precedidas por uma fase de tristeza.

La définition de dipsomanie dans le dictionnaire est impulsion morbide se traduisant par une tendance irrésistible à boire de grandes quantités d'un liquide toxique, en général alcoolisé, et survenant par crises périodiques souvent précédées d'une phase de tristesse.

Clique para ver a definição original de «dipsomanie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIPSOMANIE


anglomanie
anglomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIPSOMANIE

diplôme
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique
diplopode
diploptère
diploscope
diploures
dipneuste
dipneustes
dipode
dipolaire
dipôle
diptère
diptères
diptyque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIPSOMANIE

agromanie
bibliomanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinônimos e antônimos de dipsomanie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIPSOMANIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dipsomanie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dipsomanie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIPSOMANIE»

dipsomanie alcoolisme ivresse ivrognerie soif étymologie psychiatrie traitement encore appelée méthilepsie méthomanie besoin maladif boire boissons toxiques particulier l’alcool lors crises intermittentes agit l’alcoolisme l’individu atteint généralement alcoolique chronique dont dipsomanie définition impulsion morbide traduisant tendance irrésistible grandes quantités liquide toxique général alcoolisé survenant nbsp psychologies irruption brutale rare ordre intense exerçant principalement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison futura sciences correspond irrépressible potentiellement alcool tabac drogues bonjour voila souffre depuis plusieurs année pendant wiktionnaire prononciation dipsomanies féminin médecine potomanie mediadico notrefamille dans désir

Tradutor on-line com a tradução de dipsomanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPSOMANIE

Conheça a tradução de dipsomanie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dipsomanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dipsomanie» em francês.

Tradutor português - chinês

dipsomania
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dipsomanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dipsomania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मद्यासक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكحال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dipsomania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক সুরাসক্তি
260 milhões de falantes

francês

dipsomanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipsomania
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinksüchtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dipsomania
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주 광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipsomania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது வகைகளின் மேல் கொண்டுள்ள பேராவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मादक पेयाची तीव्र इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki bağımlılığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipsomania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkoholizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dipsomanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διψομανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drank zucht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PERIODSUPERI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dipsomania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dipsomanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPSOMANIE»

O termo «dipsomanie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dipsomanie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dipsomanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dipsomanie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPSOMANIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dipsomanie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dipsomanie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dipsomanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIPSOMANIE»

Descubra o uso de dipsomanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dipsomanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la folie considérée dans ses rapports avec les questions ...
Charles-Chrétien-Henri Marc. De la dipsomanie. De la dipsomanie intermittente. L'auteur n'adopte pas cette distinction et regarde la dipsomanie intermittente comme une habitude vicieuse qui, en elle-même, n'admet ni l'atténuation ni ...
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1840
2
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Bruhl- Cramer dit à cet égard : « Je suis porté à la regarder comme une maladie non encore développée ; car elle avait lieu chez plusieurs sujetsatteints de dipsomanie continue et périodique, et la forme bien caractériséese prononce parfois ...
3
De la folie, consideree dans ses rapports avec les questions ...
Charles Chrétien H... Marc. De la dipsomanie. De la dipsomanie intermittente. L' auteur n'adopte pas cette distinction et regarde la dipsomanie intermittente comme une habitude vicieuse qui, en elle-même, n'admet ni l'atténuation ni l' excuse.
Charles Chrétien H... Marc, 1840
4
De la folie: considéré dans ses rapports avec les questions ...
De la dipsomanie. De la dipaomanie intermittente. L'auteur n'adopte pas celte distinction et regarde la dipsomanie intermittente comme une habitude vicieuse qui , en elle-même , n'admet ni l'atténuation ni l'excuse. La dipsomanie ...
Charles Chrétien Henri Marc, 1840
5
De la Folie. Ses rapports avec les questions médico-judiciaires
De la dipsomanie. De la dipsomanie intermittente. L'auteur n'adopte pas cette distinction et regarde la dipsomanie intermittente comme une habitude vicieuse qui, en elle-même, n'admet ni l'atténuation ni l'excuse. La dipsomanie. proprement ...
C.-C.-H. Marc, 1840
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
Impossibilité totale et irréversible de s'abstenir de boire : c'est l'alcoolisme delta, • la dipsomanie : le sujet a perdu tout contrôle quantitatif et qualitatif sur l'alcool. C' est ainsi qu'il peut absorber du vinaigre, de l'eau de Cologne etc. Jellinek a ...
Jacques Prouff, 1995
7
A propos de la dipsomanie
Cette thèse se propose d'étudier la "dipsomanie de Magnan".
Carole Gueroult, 1988
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
manière , dans cet article, de ce penchant irrésistible pour les boissons , qui survient chez quelques sujets (dipsomanie). Il ne faut voir dans certains cas de dip- somanie, rapportes à tort au delirium tremens, qu'une forme de l'aliénation ...
Édouard Monneret, 1839
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Bruhl- Cramer dit à cet égard : « Je suis porté à la regarder comme une maladie non encore développée; car elle avait lieu chez plusieurs sujets atteints de dipsomanie continue et périodique, et la forme bien caractérisée se prononce parfois ...
10
L'Encéphale ...
21. Fucns. Ein Fall von periodischer Trunksucht. (Zeitschr. Staalsarïneikunde, 1837.) 22. GALANGAU. Considérations sur quelques cas de dipsomanie avec alcoolisme cottsécutif. Paris, 1880. 23. Gaupp. Dipsomanie. Iéna, 1901. 24.

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPSOMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dipsomanie no contexto das seguintes notícias.
1
Fifty Shades entraînerait harcèlement sexuel, trouble alimentaire …
Conclusion, selon elle, 65 % des femmes ayant lu le livre seraient donc plus promptes que les autres à la dipsomanie, et 63 % d'entre elles ... «Actualitté.com, ago 14»
2
BOULEVARD DU PALAIS -
Rovère s'abîme dans la dipsomanie, soucieux de la maladie de la juge Lintz, atteinte d'un cancer. Les dialogues ne rappellent que par instants le meilleur de la ... «Télérama.fr, out 13»
3
Un médicament pour… continuer à boire ?
... intense et ne comporte pas en règle générale de phénomène de dépendance, contrairement à la dipsomanie et à l'alcoolisme chronique. «lavenir.net, mar 13»
4
La dernière éclipse de Kevin Ayers, 1944-2013
A force de cultiver le détachement, plus un penchant notoire pour la dipsomanie, le doux Ayers verse dans les aléas d'une production régulière ... «Télérama.fr, fev 13»
5
Top 10 des mots élégants pour dire des trucs cochons
... une personne un peu portée sur la bouteille (un alcoolo, un pochtron quoi), parlez plutôt de sa lutte contre une tendance à la dipsomanie. «Topito, ago 12»
6
Folie périodique et psychopathie sexuelle périodique
... que sous forme d'accès périodiques, et constitue un état analogue à la dipsomanie, accès qui sont le noyau de tous les troubles psychiques, ... «Psychanalyse-paris.com, abr 09»
7
vicomte de la folie ordinaire
Charles Bukowski, qui a donné à la dipsomanie ses lettres de noblesse, est devenu un des plus grands écrivains américains du XXe siècle ... «Le Figaro, mai 08»
8
Impulsions au suicide et à l'homicide
... elle coïncide ou alterne avec des troubles de même nature : l'impulsion à l'homicide, les perversions sexuelles, l'impuissance, la dipsomanie ... «Psychanalyse-paris.com, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dipsomanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dipsomanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z