Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pyromane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PYROMANE EM FRANCÊS

pyromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYROMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pyromane pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PYROMANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pyromane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pyromane

piromania

Pyromanie

Pyromania é um impulso caracterizado por um extremo fascínio pelo fogo no indivíduo. Nos casos mais sérios, esta monomania resulta em impulsos que fazem com que o paciente cause incêndios como uma saída para um excesso de tensão que provoca alívio e gratificação. O pyromaniac é distinto do criminoso incendiário, o psicótico, e não age nem pelo gosto do lucre, por razões políticas ou pelo desejo de vingança. La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

definição de pyromane no dicionário francês

A definição de pyromaniac no dicionário é a da pyromania. Isso causa incêndios, que usa o fogo inconsideradamente.

La définition de pyromane dans le dictionnaire est qui est atteint de pyromanie. Qui provoque des incendies, qui utilise inconsidérément le feu.

Clique para ver a definição original de «pyromane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PYROMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PYROMANE

pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie
pyromancien
pyromancienne
pyromanie
pyromaque
pyrométallurgie
pyromètre
pyrométrie
pyrométrique
pyromorphite
pyromucique
pyrope
pyrophore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PYROMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinônimos e antônimos de pyromane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PYROMANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pyromane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pyromane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PYROMANE»

pyromane brûleur incendiaire pompier wiki larmor baden richelieu anglais rohff définition karkwa paroles pyromanie impulsion caractérisée fascination extrême pour chez individu dans plus graves cette monomanie traduit pulsions poussent pyromane personne atteinte entre serial killer pervers sexuel lamothe peut considérer trois types premier occasionnel souvent agir nbsp wiktionnaire nous constatons pulsion contradictoire elle fois mort amoureux assasin florian préclaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kryzaniac thomas homme roman absence capitale européenne envahi visions lyrics genius incendie

Tradutor on-line com a tradução de pyromane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PYROMANE

Conheça a tradução de pyromane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pyromane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyromane» em francês.

Tradutor português - chinês

纵火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incendiario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pyromaniac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदहनोन्मादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пироманьяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piromaníaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pyromaniac
260 milhões de falantes

francês

pyromane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pyromaniac
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pyromane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放火癖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pyromaniac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pyromaniac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீத்திளைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pyromaniac
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piroman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piromane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyromaniac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піроманіяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pyromaniac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyromaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pyroman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pyroman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyromane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYROMANE»

O termo «pyromane» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pyromane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyromane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pyromane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PYROMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pyromane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pyromane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pyromane

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PYROMANE»

Citações e frases célebres com a palavra pyromane.
1
Philippe Bouvard
Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PYROMANE»

Descubra o uso de pyromane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyromane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'État pyromane: identité nationale, juge d'instruction, ...
Débat sur l'identité française, fermeture de la jungle de Calais, bouclier fiscal, juge d'instruction... la présidence de Nicolas Sarkozy et son activisme ont suscité de nombreuses controverses et des débats trop vite écartés en ...
Olivier Ferrand, 2010
2
Incendies et explosions d'atmosphère
Ce dernier caractère expliquerait les risques de plus en plus grands pris par le pyromane lors de récidives. Le plaisir et la satisfaction éprouvés en allumant des feux sont d'autant plus grands lorsque leur auteur les contemple ou participe aux  ...
Jean-Claude Martin, 2008
3
La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie-- : ...
Questionné sans complaisance par Stephen Smith, il décrit exactement ce qu'est la vie quotidienne par temps de massacre, explique concrètement de quoi est faite l'impuissance onusienne, dénonce le piège humanitaire et la monstruosité ...
Ahmedou Ould Abdallah, Stephen Smith, 1996
4
Parc Lafontaine
STEVE LE PYROMANE : J'exècre l'autorité ! Je hais l'école et le papier ! JOCELYNE LA FACTRICE : Je hais les pigeons voyageurs ! STEVE LE PYROMANE : Je brûlerais leurs ailes et leurs mauvaises nouvelles ! JOCELYNE LA FACTRICE ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2005
5
Le pyromane adolescent: suivi de, Amour à mort
Les poètes sont-ils des pyromanes adolescents qui chantent l'espoir du monde ? Leurs mots embrasent les coeurs. Leurs amours nous donnent de quoi rêver et vivre. James Noël n'a d'autre métier que celui de pyromane.
James Noël, James Noël, 2013
6
Pyromane
La vraie naissance de Romain a eu lieu il y a une semaine.
Romuald Giulivo, 2008
7
Le pyromane
Le Pyromane est un roman sur le feu où celui-ci n'apparaît jamais.
Thomas Kryzaniac, 2013
8
Psamodium sybarite
Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a deux ans. MEDECIN PYROMANE Je vous dis qu'il a trois ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a quatre ans. Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a cinq ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a six ans. MEDECIN ...
9
L'écume & les galets, 1991-1999: dix ans d'actualité vue ...
LE. POMPIER. PYROMANE. Les. méfaits. du. Fonds. monétaire. international. L' IDÉOLOGIE DES DROITS DE L'HOMME De la rhétorique des droits. ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE a dénoncé son « ingérence incompétente ». Lutz Hoffman ...
Alain de Benoist, 2000
10
Le pyromane
Tous sont donc des suspects potentiels... Julien, dont le mas a été ravagé, a bien l'intention de démasquer le pyromane.
Maryse Lamigeon, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYROMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyromane no contexto das seguintes notícias.
1
Présumé pyromane de 15 ans: évaluation psychologique demandée
Compte Twitter SPCIQ L'accusé fait face à différents chefs d'accusation pour avoir allumé des incendies, dont un le 6 février dernier, sur le rue ... «Le Journal de Québec, jul 15»
2
Shurakano, pyromane du Tomorrowland
Le Nivellois Francis Okundji, dit MC Shurakano, est l'un des «stage host» chargés de faire grimper l'ambiance du festival electro depuis 2007. «l'avenir.net, jul 15»
3
Charente: il admet être à l'origine de 8 incendies
Une enquête a été ouverte. Le présumé pyromane doit être présenté à un juge demain matin. Partager. Partager cet article. X. Recommander. «Le Figaro, jul 15»
4
CAMEROUN :: Comment le royaume de Koumaren parvint à …
Avec ses pertes qui allaient grandissantes, la république de Ranfec comprit qu'elle ne pouvait plus jouer le pompier-pyromane et gagner. «camer.be, jul 15»
5
Algérie: Plaidoyer pour un pays uni
... durs c'est le voisin que l'on trouve pour boucler des fins de mois ou pour faire un ratissage, ce n'est certainement pas Sarkozy le pyromane. «Palestine Solidarité, jul 15»
6
Incendies : la piste d'un pyromane n'est pas écartée
Les forêts de la Haute-Vallée de l'Aude seraient-elles dans le collimateur d'un ou plusieurs pyromanes ? C'est en tout cas la question que l'on ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Maubeuge: Huit mois ferme pour l'incendiaire des sept «camemberts»
Pour l'avocat de la partie civile, Me Jean-Raphaël Doyer, « on a affaire à un pyromane ». Le mis en cause a déjà été condamné à plusieurs ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide
On apprenait également l'arrivée d'un cinquième et dernier personnage jouable, Sienna Fuegonasus, une sorcière pyromane. Elle rejoint un groupe composé ... «Syfantasy.fr, jul 15»
9
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Faits divers Trois incendies criminels ont été à déplorer en trois jours sur le territoire de la commune. Qui en veut aux écoles de la commune ... «dh.be, jul 15»
10
Présumé pyromane arrêté
Un présumé pyromane âgé de 15 ans est soupçonné d'avoir allumé pas moins de sept incendies dans les secteurs de Charlesbourg et de ... «Le Journal de Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyromane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pyromane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z