Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quasi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUASI EM FRANCÊS

quasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quasi pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUASI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quasi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quasi no dicionário francês

A definição de quase no dicionário é quase, por assim dizer, de alguma forma.

La définition de quasi dans le dictionnaire est presque, pour ainsi dire, en quelque sorte.


Clique para ver a definição original de «quasi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUASI

quasar
quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUASI

adelaisi
adlaisi
ainsi
aussi
b-fa-si
choisi
cramoisi
dégrossi
insaisi
ksi
moisi
parsi
psi
rassi
reversi
roussi
réussi
si
transi
épaissi

Sinônimos e antônimos de quasi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUASI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quasi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quasi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUASI»

quasi comme cuisse presque quasiment usufruit tiret contrat veau délit amici agneau mole city définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp quasi dans après avoir déjoué guet apens richard premier obtient reconnaissance puissance indépendance normandie lors traité grammaire trait union quand précède adjectif adverbe suis certain acceptera poste solution marche wiktionnaire rares villages traversait étaient déserts trouvait fermes isbas quelques vieillards parfois enfants georges mettre logilangue devant sont liés prêche violence totalité diplômequasi more

Tradutor on-line com a tradução de quasi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUASI

Conheça a tradução de quasi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quasi» em francês.

Tradutor português - chinês

几乎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

almost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगभग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়
260 milhões de falantes

francês

quasi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殆ど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்டத்தட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळजवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neredeyse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nästan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASI»

O termo «quasi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quasi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quasi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quasi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUASI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quasi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quasi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quasi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUASI»

Citações e frases célebres com a palavra quasi.
1
Paul Guimard
L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUASI»

Descubra o uso de quasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quasi vive: Roman
Marité va mourir avant d'avoir trente ans.
Silvana Olindo-Weber, 2011
2
PROFESSION QUASI-CHERCHEUR: Entretien biographique avec un ...
Cet ouvrage est l'histoire d'une rencontre improbable entre un quasi-chercheur et une enquêtrice.
José Rose, 2001
3
Les quasi-contrats en droit international privé
L'actualité du droit international privé des obligations ne saurait ignorer la richesse des questions que soulève en ce domaine " le monstre légendaire " des quasi-contrats.
Hélène Chanteloup, 1998
4
Des humains quasi objets et des objets quasi humains
Cet ouvrage se propose de montrer qu'il existe différents univers au sein desquels les objets du monde sont répertoriés.
Marcienne Martin, 2009
5
Economie, organisation et management
Il faut savoir que, dans les revues d'économie, on étudie généralement ces principes généraux en ayant recours aux termes de « rentes » et de « quasi- rentes ». On appelle rente la proportion des gains qui excède le montant minimum qu'un ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
6
La protection de la quasi-création
Comment protéger contre la copie les produits ou les prestations qui ne manifestent qu’une dimension créative modeste : information, publicité, mode, photographies documentaires et esthétique industrielle ?
Mireille Buydens, 1993
7
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
Chapitre. 5. Ecoulements. quasi-géostrophiques. Nous avons vu que les mouvements de l'atmosphère et de l'océan se décomposent en plusieurs classes distinctes, par exemple les équilibres géostrophiques et les ondes d'inertie- gravité.
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001
8
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
Les engagements qui naissent d'un fait personnel à celui qui se trouve obligé, résultent ou des quasi-contrats , ou des délits ou quasi-délits ; ils font la matière du présent titre, (i) = De l'autorité seule de la loi. Il ne faut pas confondre les ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
9
Oeuvres complètes
De cette colonne de misères, il voyait à ses pieds, en France, un peuple quasi- libre qui n'a pu faire qu'une quasi-révolution ; sur le trône un quasi-roi, guasi- assassiné, qui représente une quasi-légitimité ; une Chambre quasi-nationale, qui ...
Edgar Quinet, 1857
10
Oeuvres completes
De cette colonne de misères, il voyait à ses pieds, en France, un peuple quasi- libre qui n'a pu faire qu'une quasi-révolution ; sur le trône un quasi-roi, quasi- assassiné, qui représente une quasi-légitimité ; une Chambre quasi-nationale, qui ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quasi no contexto das seguintes notícias.
1
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
On va voir ce film d'action quasi parfait dans le même but qu'on allait voir les films de Douglas Fairbanks, Buster Keaton, plus tard Jackie Chan, ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
2
Le Conseil constitutionnel valide la quasi-totalité de la loi …
La décision du Conseil constitutionnel est finalement tombée hier, tard dans la soirée. Le projet de loi sur le renseignement est – pour ... «Next INpact, jul 15»
3
La Bourse de Londres ouvre quasi stable (-0,05%)
La Bourse de Londres a ouvert vendredi quasi stable (-0,05%), l'indice FTSE-100 des principales valeurs s'effritant de 3,18 points à 6.651,83 ... «Le Point, jul 15»
4
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
Cet été, le LOSC s'est montré très actif sur le mercato avec les arrivées de Bauthéac, Guirassy ou encore Guillaume. Mais, Hervé Renard ... «Le 10 Sport, jul 15»
5
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Sauf exception, l'interdiction faite aux particuliers d'allumer des feux d'artifice le 1er Août sera la règle en Suisse. Pour profiter des spectacles ... «Romandie.com, jul 15»
6
Bourse Zurich: quasi-inchangée, Sika recherchée après les chiffres
Zurich (awp) - La Bourse suisse a commencé la journée de vendredi en légère hausse, mais a rapidement égaré ses gains. Après deux jours ... «Romandie.com, jul 15»
7
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, jul 15»
8
Apple : déjà un quasi-monopole sur les montres connectées avec l …
4 millions d'Apple Watch auraient été livrées au second trimestre. C'est bien plus que tous les concurrents d'Apple réunis : le géant aurait déjà ... «JDN, jul 15»
9
Paris: quasi-stabilité après une avalanche de résultats.
La Bourse de Paris reprend un tout petit peu de hauteur lors d'une séance marquée par une batterie de résultats d'entreprises.Peu après ... «L'Express, jul 15»
10
Destiny : une escouade réussit un exploit quasi-impossible en raid
Si vous avez déjà joué à Destiny et au raid du Caveau de Verre, vous savez qu'il y a une section d'infiltration dans le labyrinthe des Gorgones. «Geeks and Com', jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z