Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quasi-nécessité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUASI-NÉCESSITÉ EM FRANCÊS

quasi-nécessité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-NÉCESSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quasi-Nécessité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUASI-NÉCESSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quasi-nécessité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quasi-nécessité no dicionário francês

A definição de quase-necessidade no dicionário é quase absoluta.

La définition de quasi-nécessité dans le dictionnaire est nécessité presque absolue.


Clique para ver a definição original de «quasi-nécessité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUASI-NÉCESSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
mollassité
mollassité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
non-nécessité
non-nécessité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUASI-NÉCESSITÉ

quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUASI-NÉCESSITÉ

défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinônimos e antônimos de quasi-nécessité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUASI-NÉCESSITÉ»

quasi-nécessité quasi nécessité définition élém tiré entrant dans constr nombreux comp surtout subst abstr plus rarement indique similitude nbsp anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artisanat regrouper lyonne républicaine mars marchés meur tendance augmenter rappel poids publics union européene vous résultats notre sondage apprend pourquoi complexité institutionnalisation projet européen accepter tout même message forum metz seront

Tradutor on-line com a tradução de quasi-nécessité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUASI-NÉCESSITÉ

Conheça a tradução de quasi-nécessité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quasi-nécessité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quasi-nécessité» em francês.

Tradutor português - chinês

虚拟必要性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesidad virtual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virtual necessity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभासी आवश्यकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرورة افتراضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виртуальная необходимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necessidade virtual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভার্চুয়াল অপরিহার্যতা
260 milhões de falantes

francês

quasi-nécessité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan maya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virtuelle Notwendigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮想必要
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가상 필요성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabutuhan virtual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần thiết ảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்நிகர் தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आभासी गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanal bir zorunluluktur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

necessità virtuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirtualna konieczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віртуальна необхідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necesitate virtuală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονική αναγκαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virtuele noodsaaklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virtuell nödvändighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virtuell nødvendighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quasi-nécessité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASI-NÉCESSITÉ»

O termo «quasi-nécessité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quasi-nécessité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quasi-nécessité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quasi-nécessité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUASI-NÉCESSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quasi-nécessité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quasi-nécessité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quasi-nécessité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUASI-NÉCESSITÉ»

Descubra o uso de quasi-nécessité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quasi-nécessité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspects de la Modalité
... (nager) X —> FAIT (VOLONTÉ (nager) X) X -> FAIT ( VEUT2 (nager) X) X (c) la valeur d'OBLIGATION de DOIT est analysée par : X DOIT3 (nager) -> X est obligé de nager —> Il y a quelque chose qui conduit à la quasi-nécessité que X ait la ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003
2
Boîte aux lettres
mort, lorsque la poésie, rapport vécu, n'est plus la demeure partagée avec l'autre, alors son passage de la poésie au poème acquiert la force d'une quasi nécessité car le poème, face à l'interruption toujours incompréhensible de la poésie, ...
Jacqueline Penjon, 2004
3
Oeuvres complètes du bienheureux Léonard de Port-Maurice,....
Si vous ajoutez une pente à une autre, qu'avez-vous? un précipice : de même si à une inclination naturelle vous ajoutez une autre inclination, fruit d'une mauvaise habitude, qu'aurez- vous! une quasi-nécessité. C'est saint Bernard qui vous le ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, Labis, 1867
4
Le caractère de l'époque actuelle
... semble-t-il, son option, constante depuis 1793, en faveur d'une pure philosophie de l'histoire (...) introduit l'idée d'une quasi nécessité dont le déploiement dans l'histoire permet désormais de penser celle-ci sous l'idée de Weltplan.»4* En ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
5
Oeuvres complètes du bienheureux Léonard de Port-Maurice ... ...
Si vous ajoutez une pente à une autre, qu'avez-vous? un précipice : de même si à une inclination naturelle vous ajoutez une autre inclination, fruit d'une mauvaise habitude, qu'aurez-vousl une quasi-nécessité. C'est saint Bernard qui vous le ...
Paolo Geronimo di Casanuova (heilige), Salvator d'Orméa, François Ignace Joseph Labis (chanoine), 1867
6
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
d'abord, c'est la quasi-nécessité d'un chaos d'écriture dans le temps où l'être est tout chaos ; c'est-à-dire, comment l'expression suit la même épure que l'individu. Mais pourquoi, et quand, l'être serait-il tout chaos116?» Selon l'auteur, en vue ...
Buata Bundu Malela, 2008
7
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
Que le vouloir-faire lui-même connaisse des éclipses, c'est d'une quasi-nécessité syntaxique dans la mesure où, lors de la réalisation, le sujet se démodalise, mais cela n'occulte pas pour autant l'instance destinatrice (désir 2) ; et cela aussi ...
Michel Ballabriga, 1995
8
Concertation et Performance Économique: Vers de Nouveaux ...
... de la rémunération, l'abandon de mesures de protection sociale en entreprises privées et la quasi-nécessité de se rabattre sur des contrats à long terme protégeant le gros de l'emploi plutôt que l'amélioration des contenus de travail.
Diane-Gabrielle Tremblay, 1995
9
Revue Des Etudes Italiennes N°51 (3-4)
... forcing » idéologique ou de l'avant-dernière mode herméneutique, mais d'une quasi-nécessité. Au reste, la particularité du traitement des sexes et de la différence sexuelle dans le cosmos de Michel-Ange frappait déjà ses contemporains, ...
Collectif
10
Lettres au Roy Henry le Grand et à Monsieur De Villeroy, ...
... son indisposition il m'estoit venu occasion & quasi nécessité dédire à Monsieur le Cardinal Aldobrandin certaines choses de grande importance. Et fur cela saris attendre que i'eusse acheué , & craignant possible que ic ne voulufl'e encores ...
Arnauld d'Ossat (cardinal), 1627

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUASI-NÉCESSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quasi-nécessité no contexto das seguintes notícias.
1
Bring back our girls !
Le Nigéria est, par chance et par quasi-nécessité, fédéral, solution sage qui peut laisser aux différents Etats qui le composent une certaine ... «Mediapart, out 14»
2
Commerce connecté, la mercatique symbiotique
... un choix plus important en ligne qu'en magasin, et la quasi-nécessité du recours à la livraison, quel que soit le mode d'achat”, explique la ... «Le nouvel Economiste, out 14»
3
États-Unis : le taux de chômage passe sous la barre symbolique des …
6 % : une quasi-nécessité pour se faire réélire. Avant Barack Obama en 2012, seul Ronald Reagan avait décroché un deuxième mandat avec ... «FRANCE 24, out 14»
4
La stérilisation du langage c'est la stérilisation de votre esprit critique !
Alors l'euthanasie deviendra une quasi-nécessité « économique ». Voilà le véritable sujet des années à venir et voilà pourquoi il va falloir ... «Economie Matin, jun 14»
5
Nouveau recul des ventes de médicaments en France en 2013
D'où la quasi-nécessité pour les labos d'obtenir le remboursement quand ils lancent un nouveau produit ce qui suppose de plus en plus des ... «Les Échos, jun 14»
6
Un tournant obscur, jusqu'aux abysses...
... on doit voir une occurrence historique dans le fait même que nous restitue la perception, de cette quasi-nécessité que l'accord soit signé . «de defensa, mai 14»
7
Etudes à l'étranger : où vont se former les étudiants français ?
Etudier à l'étranger, ce n'est plus un "plus" sur un CV, c'est désormais devenu une quasi-nécessité ! Les étudiants semblent l'avoir bien ... «e-orientations, nov 13»
8
SMI 2013 : maîtriser les réseaux sociaux à la perfection
Parce que être présent sur les réseaux sociaux est devenue une quasi-nécessité pour toute entreprise, la société iCompetences organise les ... «NTIC Web, set 13»
9
Mnemosyne o la costruzione del senso n° 6, 2013 : « L'ethos …
Art cinématographique et science se nourrissent réciproquement, dans un état de quasi-nécessité. Plusieurs articles analysent l'image que la ... «Fabula, jul 13»
10
Google pousse le Chromebook en avant, mais toujours pas en …
Maigres performances, fonctionnalités limitées et surtout quasi-nécessité de rester connecté pour pouvoir les utiliser limitent le champ d'action ... «Le Soir, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Nécessité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quasi-necessite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z