Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quatre-vingtième" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUATRE-VINGTIÈME EM FRANCÊS

quatre-vingtième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATRE-VINGTIÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quatre-Vingtième pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUATRE-VINGTIÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quatre-vingtième» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quatre-vingtième no dicionário francês

A definição de oitenta no dicionário é que ocupa a classificação marcada pelo número oitenta.

La définition de quatre-vingtième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre quatre-vingts.


Clique para ver a definição original de «quatre-vingtième» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUATRE-VINGTIÈME


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
pénultième
pénultième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
trentième
trentième
troisième
troisième
vingtième
vingtième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUATRE-VINGTIÈME

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingts

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUATRE-VINGTIÈME

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

Sinônimos e antônimos de quatre-vingtième no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUATRE-VINGTIÈME»

quatre-vingtième quatre vingtième wiktionnaire tʁə vɛ̃ tjɛm masculin féminin identiques ordinal adjectif vingts dans année définition relatif partie espagnol francais voir aussi vingt dixième nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions définitions larousse huit fois mille hommes emploie sens numérotation expression rang portugais analogique bilingue langues monde haut jour bouclage déc publié anne lise nalin envoyer mailblogthis partager twitterpartager séjour était avis environ pays rien jamais parfait mais atteint viens vivre entre occupe marqué nombre parties égales tout honneur anniversaire études oeuvres auguste

Tradutor on-line com a tradução de quatre-vingtième em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUATRE-VINGTIÈME

Conheça a tradução de quatre-vingtième a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quatre-vingtième a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quatre-vingtième» em francês.

Tradutor português - chinês

第八十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dieciocho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eightieth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्सीवाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثمانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восьмидесятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

octogésimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশীতিতম
260 milhões de falantes

francês

quatre-vingtième
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lapan puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achtzigste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第八十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제 팔십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wolung puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ tám mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்பதாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐंशीवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekseninci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottantesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiemdziesiąty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

восьмидесятих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al optzecilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογδοηκοστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tagtigste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åttionde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åtti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quatre-vingtième

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUATRE-VINGTIÈME»

O termo «quatre-vingtième» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quatre-vingtième» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quatre-vingtième
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quatre-vingtième».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUATRE-VINGTIÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quatre-vingtième» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quatre-vingtième» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quatre-vingtième

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUATRE-VINGTIÈME»

Descubra o uso de quatre-vingtième na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quatre-vingtième e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Nous avons refait la même expérience au fourneau à vent, $c ± après onze heures de grand feu, le diamant, qui peíoit auparavant un- grain moins 9 trente- deuxieme & } quatre- vingtieme , ne pesoit plus, après le feu , que 5 huitieme & un q ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
2
Nouveau dictionnaire de la langue française
QUATRETEMPS, ». m. pl. katre-tan, trois jours de jeûne dans chaque saison : est -il donc, pour jeûner, — ou vigile? (Boil.). QUATRE-VINGT , adj. numéral, katre- vin , quatre fois vingt : — cavaliers. = Quatre-vingtième : l'an mil sept cent — .
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
3
Manuel complet de médecine légale, ou Résumé des meilleurs ...
31û, comme l'a pensé Chabot, que la viabilité commence au cent- quatre- vingtième jour après la conception; qu'avant le cent-quatre-vingtième jour, l' enfant n'est pas légalement présumé viable, et que, pour décider si un enfant est né viable, ...
Joseph Briand, Joseph Victor Ernest Chaudé, Henri François Gaultier de Claubry, 1858
4
Commentaire sur le Code civil, contenant l'explication de ...
Cela posé, elle distingue trois cas : '' Si l'enfant naît après le cent-quatre- vingtième jour du mariage , il est légitime S'il naît avant le cent-quatre—vingtième jour du mariage , il est tacitement légitimé (314). S'il naît plus de trois cents jours après ...
Jacques-Marie Boileux, François-Frédéric Poncelet, 1838
5
Commentaire sur le Code civil, revu par F.-F. Poncelet
314 — L'enfant né avant le cent-quatre-vingtième jour du mariage, ne pourra être désavoué par le mari, dans les cas suivants: 1° s'il a eu connaissance de la grossesse avant le mariage ; 2° s'il a assisté à l'acte de naissance , et si cet acte est ...
Jacques Marie Boileux, François Frédéric Poncelet, 1839
6
Grammaire Celto-Bretonne
Tri-ugendved, soixantième. Dégved ha tri-ugent, soixante-dixième. Pevar- ugendved, quatre-vingtième. Dégved ha pevar-ugent, quatre-vingt-dixième. Kandved, centième. Dégved ha Icant, cent dixième. . ' C houec'h-ugendved, cent vingtième.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1838
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Ainsi cet article établit une présomption légale de légitimité en faveur de l'enfant né le cent quatre-vingtième jour ( six mois de trente jours ) après le mariage ; et cela est conforme à la loi 5, § 12, D. de suis et tegitimis hœredibus, qui exigeait ...
Rolland de Villargues, 1842
8
Manuel complet de médecine légale
3i2 que l'enfant né le cent quatre-vingtième jour du mariage peut être désavoué par le mari, fait entendre très-clairement que l'enfant né le cent quatre-vingt- unième jour de la conception est viable. Mais doit-on en conclure , avec le même  ...
Jh Briand, Charles Jean-Baptiste Comet, J. X. Brosson, 1830
9
Bulletin des lois de la République Française
M. Dumontier (Sénateur-Charles), capitaine au quatre-vingtième régiment d' infanterie de ligne; chevalier du 16 mars 1866; vingt-quatre ans de service effectif . onze campagnes. M. Matha (Paul-Joseph), capitaine d'artillerie à la garde ...
France, 1872
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
M. Brrteaud (Jeun). adjudant-vaguemestre du quatre-vingtième régiment d'in anterie de ligne; vingt-quatre ans de service effectif, six campagnes. M. Chauve! ( Josrph-Puul) . capitaine au quatre-vingt-unième régiment d'infanterie de ligne; ...
France, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUATRE-VINGTIÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quatre-vingtième no contexto das seguintes notícias.
1
Chasse aux œufs géante à Olhain: le Secours populaire va remettre …
De plus, à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de la création des congés payés, la chasse aux œufs marquera le coup d'envoi d'un ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Orgueil et préjugés
... (1961) et, l'année suivante, Détachements, dont le titre est révélateur de son état d'esprit à la veille de son quatre-vingtième anniversaire. «Nonfiction.fr, jul 15»
3
L'anniversaire des anciens du club
Pour marquer leur quatre-vingtième année, Solange, Élise, Marinette, Ginette, Élit et Robert ont offert le gâteau d'anniversaire pendant que ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La route du Tour analysée par les fans de la «Petite reine»
... avec plusieurs de ses copains, s'élancer du premier point de ralliement de Graulhet au quatre-vingtième kilomètre. Et surtout à 13 heures ! «ladepeche.fr, jun 15»
5
Puissance Castres lance sa campagne d'adhésions pour les …
... où chaque personne poussera de la première à la quatre-vingtième minute. Un Kop qui fera résonner, vibrer, et enflammera Pierre-Antoine», ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Football, challenge Jean-Jutgla : l'entente échoue au pied de la finale
Sur un penalty provoqué par Romain Bergé, Adrien Bonal égalisait, pour l'EML I, à la quatre-vingtième minute. Le score restait à 1 partout. «ladepeche.fr, mai 15»
7
Neuf millions d'habitants à Beijing boivent de l'eau venant du fleuve …
... de mètres cubes d'eau par an, mais ses ressources en eau par habitant ne représentent qu'un quatre-vingtième de la moyenne mondiale. «新华网, mai 15»
8
80ème pole position en carrière pour Jeff Gordon
Après les DAYTONA 500 et la course de Las Vegas, c'est donc la troisième pole de Jeff Gordon cette année et sa quatre-vingtième en carrière. «US RACING, mai 15»
9
Baiona ta kantariak | Bayonne et les chanteurs
A l'occasion du quatre-vingtième anniversaire des Fêtes de Bayonne, France 3 Aquitaine avait réalisé la captation du concert d'ouverture sur ... «Francetv info, abr 15»
10
Football: Arras renouvelle son bail dans le championnat national U19
Jusqu'à cette quatre-vingtième minute où, après une mésentente entre Brahimi et Harmant, Da Veiga réduisait la marque. Les équipiers d'un ... «La Voix du Nord, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quatre-Vingtième [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quatre-vingtieme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z