Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarantième" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARANTIÈME EM FRANCÊS

quarantième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTIÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarantième pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUARANTIÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quarantième» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quarantième no dicionário francês

A definição de quadragésimo no dicionário é que ocupa a classificação marcada pelo número quarenta.

La définition de quarantième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre quarante.


Clique para ver a definição original de «quarantième» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARANTIÈME


antépénultième
antépénultième
centième
centième
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
huitième
huitième
nonantième
nonantième
octantième
octantième
pénultième
pénultième
quantième
quantième
quatre-vingtième
quatre-vingtième
quatrième
quatrième
septantième
septantième
septième
septième
soixantième
soixantième
tantième
tantième
trentième
trentième
troisième
troisième
vingtième
vingtième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARANTIÈME

quarantaine
quarante
quarante en
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantenaire
quarantuple
quarantupler
quarderonner
quarrer
quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARANTIÈME

douzième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
millième
n-ième
neuvième
onzième
quatorzième
quatre-vingt-dixième
quinzième
seizième
sixième
soixante-dixième
treizième
trente-sixième
unième
zéroième
énième

Sinônimos e antônimos de quarantième no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARANTIÈME»

quarantième quarantième wiktionnaire ʁɑ̃ tjɛm masculin féminin identiques concerne ordinal fraction jour dans nbsp définition numéral occupe rang marqué nombre quarante être année comptoir distribution définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression anglais reverso francais voir aussi quantième quatrième quarantaine conjugaison expression convention nationale science fiction accueil

Tradutor on-line com a tradução de quarantième em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARANTIÈME

Conheça a tradução de quarantième a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quarantième a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarantième» em francês.

Tradutor português - chinês

第四十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuadragésimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortieth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालीसवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأربعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сороковой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadragésimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চত্বারিংশত্তম
260 milhões de falantes

francês

quarantième
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keempat puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzigste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第四十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마흔 번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping patang puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ bốn mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பதாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीसावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırkıncı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quarantesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czterdziesty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сороковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patruzecilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεσσαρακοστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertigste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtionde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarantième

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARANTIÈME»

O termo «quarantième» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarantième» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarantième
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quarantième».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARANTIÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarantième» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarantième» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quarantième

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUARANTIÈME»

Citações e frases célebres com a palavra quarantième.
1
André Roussin
Il est très difficile de faire entrer une femme dans sa quarantième année. Et plus difficile encore de l'en faire sortir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARANTIÈME»

Descubra o uso de quarantième na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarantième e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quarantième ascension française au Mont Blanc
La quarantième ascension française du Mont-Blanc, voilà bien où l'on n'attendait pas un écrivain tel que Jules Verne !
Jules Verne, 2009
2
Bail des fermes du tiers surtaux et quarantième de la ville ...
France. z __~_u- -. —..—..,_— .'—. _ estre diffeté; Bt dont G aucunâ'interviennent, Noussinous .en reservons la connoissance , &a nostredit Conseil, 6c l'interdisons 6c désendons à 'toutes nos Cours 8c autres Juges, 6c (cra ajoûté soy ...
France, 1689
3
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
Cependant le texte ne dit point que c'est le quarantième » de cent; il importe donc d'être éclairé fur ce point si intéressant , parce qu'on » ne peut comprendre le jugement du Commentateur, & que ce jugement em- » pêche d'entendre le texte ...
René-Josué Valin, 1766
4
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
«Cependant le texte ne dit point que c'eft le quarantième » de cent; il importe donc d'être éclairé fur ce point fi intéreffant, parce qu'on » ne peut comprendre le jugement du Commentateur, & que ce jugement em- » pêche d'entendre le texte  ...
René-Josué Valin, 1766
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
QUARANTIÈME [kaRätjsm] adj., n. m. et n. f. I. adjectif (avant le nom) Qui a le numéro quarante. Il a eu la quarantième place au concours. Il est arrivé quarantième. II. 1. LE QUARANTIÈME: partie d'un tout divisé en quarante parts égales.
Josette Rey-Debove, 2013
6
Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la marine, du mois ...
Cependant le texte ne dit point que c'est le quarantième » de cent ; il importe dor. c d'être éclairé îur ce point si intéressant , parce qu'on » ne peut comprendre le jugement du commentateur, & que ce jugement em- » pêche d'entendre le texte ...
René-Josué Valin, Jérôme Légier, 1776
7
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
dencc ; il invitait les amateurs de la vérité à expliquer, par la voie du Mercure ,' ce que c'est que ce quarantième. » Si ce n'était pas là un badinage , c'était assurément faire trop d'honneur à un aussi misérable commentaire : l'idée des deux ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
8
Quarantième ascension française du Mont-Blanc
Accompagné de photos anciennes, un récit de l'ascension du mont Blanc à la fin du XIXe siècle par le frère de Jules Verne.
Paul Verne, 2007
9
Quarante ann es d j
Le. quarantième. jour. Pendant ces trois jours, l'âme du défunt était supposée se tenir sur le seuil de la porte : après avoir franchi le seuil, le défunt laissait derrière lui la porte de l'au-delà entrouverte, le temps qu'elle se referme d'elle-même ...
Khadidja Djama, 2013
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Prononcez Karanûe. QUARANTIÈME; adjectif des deux genres. Quadragejìmus. Nombre d'ordre. Qui est immédiatement âpres le trente-neuvième. Lc quarantième Officier. La quarantième année. II se dit ainsi de la partie ali— quote d'un tout ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARANTIÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarantième no contexto das seguintes notícias.
1
Pérenchies : le champion de France de cyclisme au départ du …
Normalement il y aura bien une quarantième édition », annonce le bénévole. Afin d'anticiper une éventuelle baisse des participations des ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Un coup d'oeil au Paléo Festival
Le groupe irlandais a rassemblé les foules pour cette quarantième édition du festival de Nyon, sur les rives suisses du Léman. L'occasion de ... «euronews, jul 15»
3
Saint-Omer : le cortège nautique du Haut-Pont fête ses 40 ans
Pour cette quarantième édition, il y aura dix-sept chars et quarante bacôves », informe Frédéric Legris, vice-président de l'association. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Murviel-lès-Béziers : Mozart au château de Coujan
Le rendu dramatique de la quarantième symphonie suivra le célébrissime mais non moins brillant concerto pour clarinette. Réservation auprès ... «Midi Libre, jul 15»
5
Un nordiste court pour l'association Laurette Fugain
En 2013, je me suis lancé un défi : réaliser un marathon pour mon quarantième anniversaire en 2014 ! » Ce qu'il réalise à Annecy voilà un an. «Croix du Nord, jul 15»
6
Gomez, l'agent des stups dans “Breaking Bad”, se lance dans la …
Parmi les exemples célèbres, il y eut évidemment Ronald Reagan, le quarantième président des Etats-Unis de 1981 à 1989. Acteur de ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Le plan secret pour faire chuter Kim Jong-Un
Alors qu'en 1945, le Nord disposait d'une économie plus forte et d'infrastructures plus solides que le Sud, son PIB représente aujourd'hui un quarantième de ... «GQ Magazine, jul 15»
8
Paléo 2015, mercredi
REVIEW - En ce troisième soir de cette quarantième édition, tout était réuni pour passer une bonne soirée avec des artistes comme Angus and ... «Lords of Rock, jul 15»
9
Cécile de France, fière d'être la «lesbienne du cinéma français»
Dans un entretien accordé au mensuel de la SNCF, TGV magazine, l'actrice belge qui vient de fêter son quarantième anniversaire, a fait le ... «Le Figaro, jul 15»
10
La confrérie du Boudin blanc prépare son 40e chapitre
La confrérie du Boudin blanc se prépare à une rentrée chargée avec son quarantième chapitre qui sera organisé le samedi 26 septembre. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarantième [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quarantieme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z