Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quatre-temps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUATRE-TEMPS EM FRANCÊS

quatre-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATRE-TEMPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quatre-Temps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUATRE-TEMPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quatre-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quatre-temps no dicionário francês

A definição de quatro cursos no dicionário são os quatro períodos de três dias de jejum e abstinência no início de cada estação. Outra definição de quatro tempos é dogwood do Canadá; Dogwood Berry. Motor de quatro tempos.

La définition de quatre-temps dans le dictionnaire est les quatre périodes de trois jours de jeûne et d'abstinence au début de chaque saison. Une autre définition de quatre-temps est cornouiller du canada; baie du cornouiller. Moteur à quatre temps.


Clique para ver a definição original de «quatre-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUATRE-TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
surtemps
surtemps
temps
temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUATRE-TEMPS

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUATRE-TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinônimos e antônimos de quatre-temps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUATRE-TEMPS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quatre-temps» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quatre-temps

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUATRE-TEMPS»

quatre-temps jeûne dicton quatre temps meteo école danse apple store moteur auchan plan recrutement cnit accueil présentation centre commercial défense situe près grande arche trouve niveau face petit nbsp wiktionnaire fonctionnement existe distinction fondamentale entre deux puisqu retrouve phases shopping pour defense dans nouvelle version déjà lancé septembre site lire suite ferme boissy cailles seine marne notre située coeur parc naturel régional gâtinais terroir cotoient plaines fertiles vallées boisées autres informations astrophysique mesure autrefois

Tradutor on-line com a tradução de quatre-temps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUATRE-TEMPS

Conheça a tradução de quatre-temps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quatre-temps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quatre-temps» em francês.

Tradutor português - chinês

四冲程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cuatro tiempos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

four-stroke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार स्ट्रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعة السكتة الدماغية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четырехтактный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quatro tempos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার স্ট্রোক
260 milhões de falantes

francês

quatre-temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat lejang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viertakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

4ストローク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

4 행정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papat-stroke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn thì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு ஸ்ட்ரோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार-स्ट्रोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dört zamanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quattro tempi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czterosuwowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотиритактний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în patru timpi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετράχρονους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vierslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtakts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fire-takts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quatre-temps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUATRE-TEMPS»

O termo «quatre-temps» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quatre-temps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quatre-temps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quatre-temps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUATRE-TEMPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quatre-temps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quatre-temps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quatre-temps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUATRE-TEMPS»

Descubra o uso de quatre-temps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quatre-temps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quatre Temps Du Silence: Roman
Un jour après l'autre dans un petit village de montagne, une femme organise le dernier temps de sa vie dans la solitude, le silence et le travail.
Marie Rouanet, 1998
2
Le cheminement de Ngniamoto: Roman épique en quatre temps
C'est le récit de la vie d'un homme, Ngniamoto, et de son destin particulier : les conditions difficiles de sa naissance et la maladie qui contraignit sa mère à quitter le village de son époux, pour aller se réfugier chez son grand ...
Eric Joël Bekale, 2006
3
Le développement musical de l'enfant: Les quatre temps de la ...
Entre 3 et 6 ans, la musique est pour l'enfant l'un de ses premiers systèmes de relation au monde.
Pierre Zurcher, 2010
4
Les Quatre-Temps D'Un Honnête Belge Qui, Pendant La ...
LES. QUATRE. -TEMPS. D'UN. HONNÊTE. BELGE. JlX peine fe forma l'orage du Patriotifme fur les raalheureufes plaines du Belge que bientôt, pour en accroître la violence, foufBerent, de toutes les parties de l'horifon , le monacal & ftupide ...
‎1790
5
Méditations pour l'Avent, le Carême, les Quatre-Temps,... ...
_ Du Paraljtique. - - 79 Pour le Samedy des Quatre-Temps, l, 1 De lufmtes rendrez-'pur IESVS à la belle-_mere de sùmt Pierre: ~ 75' Pour les Dimanche: é- le; Peste: Mobiles n'epuis celle a'e la tres-_sature Trinite'jusqu'a ' [Md-vent. ' P Our la ...
Joannes Busus, 1707
6
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
On ne peut guère considérer l'observation des Quatre-Temps, dans l'Eglise Occidentale, romme régulièrement établie que depuis Grégoire VIL Le pape Gélase, vers la fin du cinquième siècle, désigna pour l'ordination des prêtres et des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
7
Bulletin administratif du Ministère de l'Instruction Publique
Lancer alternativement les bras en avant en les lléchissant : quatre temps, n' noo du métronome. --_Fléchir alternativement les jambes sur les cuisses en arrière : deux temps, n° 60 du métronome. - Lancer alternativement les bras sur les ...
France Ministère de l'Instruction Publique, 1866
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
On ne peut guère considérer l'observation des Quatre-Temps. dans l'Eglise Occidentale, comme régulièrement établie que depuis Grégoire VII. Le pape Gélase, vers la fin du cinquième siècle, désigna pour l'ordination des prêtres et des ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc. bras sur les côtés et au— dessus des épaules : quatre temps, n° 80 du métronome. — Décrire simultanément deux cercles d avant en arrière avec les bras : deux temps, n° 60 du métronome.
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
10
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
Tableau 6 Moteur hors-bord quatre-temps à essence Inconvénients x Environ 35 % plus cher qu'un deux-temps équivalent x Environ 15% plus lourd qu'un deux- temps équivalent x Technologie plus récente x L'entretien demande plus de ...
J. D. K. Wilson, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUATRE-TEMPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quatre-temps no contexto das seguintes notícias.
1
Une jeune femme de Conflans couronnée Miss Ghana-France
Etudiante en langues étrangères appliquées, elle travaille tous les week-ends dans une boutique du centre commercial des Quatre-temps, à la ... «Le Parisien, jul 15»
2
Léon Lacombe, en avance sur le quatre-temps
Né le 11 décembre 1872 à la ferme des « Brelaizières », à Saint-Pierre-les-Églises, ce n'est pourtant pas de la terre que va prospérer le jeune ... «Centre Presse, jul 15»
3
Karting : la belle trajectoire du pilote lommois Christophe Laurent
J'ai refait un essai sur un quatre-temps. Une semaine après, je rachetais un kart. » Le challenge Minarelli lui tend les bras. Ancenis, Le Mans ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Les nouvelles technologies guideront bientôt nos virées shopping
Centre commercial des Quatre-Temps en région parisienne. Cintres et miroirs intelligents, clés et porte-monnaie virtuels... Les objets ... «Le Figaro, jul 15»
5
La Défense : nouveaux services clients aux Quatre-Temps
Il s'appelle « Click & Services» et a fait son apparition au centre commercial Les Quatre-Temps, à la Défense. Il s'agit d'un espace dédié à de ... «Le Parisien, jul 15»
6
4 façons de fidéliser le client à...
C'est beaucoup plus qu'un point retrait colis ! L'espace Click & Services ouvert au niveau 2 du centre commercial les Quatre-Temps à ... «LSA, jun 15»
7
Le chanteur Mika en dédicace aux Quatre-Temps
Attention, places limitées. Le magasin Cultura du centre commercial les Quatre-Temps, à La Défense, accueillera le chanteur Mika le vendredi ... «Le Parisien, jun 15»
8
Une terrasse au-dessus des Quatre-Temps
L’immeuble situé au-dessus des Quatre-Temps sera totalement restructuré L'immeuble situé au-dessus des ... «Le Parisien, mar 15»
9
Initiez-vous à la danse du lion aux Quatre-Temps
C'est le Nouvel An chinois aux Quatre-Temps, le centre commercial de La Défense. Pour célébrer le passage à l'année de la Chèvre il y a ... «Le Parisien, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quatre-Temps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quatre-temps>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z