Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réclusoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCLUSOIR EM FRANCÊS

réclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCLUSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réclusoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCLUSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réclusoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réclusoir no dicionário francês

A definição de reclusão no dicionário é encerrar em uma célula estreita e rigorosa.

La définition de réclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.


Clique para ver a definição original de «réclusoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCLUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCLUSOIR

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
recognitif
récognitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCLUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de réclusoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCLUSOIR»

réclusoir réclusoir définition vieilli renfermer dans cellule étroite rigoureuse reclure pénitent religieux petit logis pour toujours elle fait douze nbsp recluse dirigera même construction plusieurs jeunes filles regroupèrent autour devinrent disciples pendant temps cimetière innocents était petite logette pierre laquelle femme faisait volontairement enfermer reste porte murée dès propos recluses queste saint graal

Tradutor on-line com a tradução de réclusoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCLUSOIR

Conheça a tradução de réclusoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réclusoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réclusoir» em francês.

Tradutor português - chinês

réclusoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réclusoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

réclusoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

réclusoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

réclusoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

réclusoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réclusoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

réclusoir
260 milhões de falantes

francês

réclusoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

réclusoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

réclusoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

réclusoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

réclusoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

réclusoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

réclusoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

réclusoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

réclusoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

réclusoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

réclusoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

réclusoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

réclusoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

réclusoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

réclusoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

réclusoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

réclusoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

réclusoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réclusoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCLUSOIR»

O termo «réclusoir» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réclusoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réclusoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réclusoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réclusoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCLUSOIR»

Descubra o uso de réclusoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réclusoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Alix la Burgotte nous amène naturellement à parler des recluses et du réclusoir des Innocents, qui était le plus célèbre de tous ceux de Paris. C'était une espèce de cellule de pierre , étroite et ne recevant le jour et l'air que par deux sortes de ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
2
Charlotte de Valois et Jacques de Brézé, comte de ...
était échue, et comme la recluse-novice continuait à demander sa réclusion absolue, on avait construit son réclusoir près de l'église de la Léproserie, qui servait alors de couvent ; car depuis l'établissement des processions de la Fête- Dieu ...
3
Charlotte de Valois et Jacques de Brézé, comte de ...
était échue, et comme la recluse-novice continuait à demander sa réclusion absolue, on avait construit son réclusoir près de l'église de la Léproserie, qui servait alors de couvent ; car depuis l'établissement des processions de la Fête- Dieu ...
Ancien gentilhomme, 1844
4
Livre de vie des recluses
ARTICLE VIII Du réclusoir, de la cellule et de la vie solitaire Aristote, ce très sage parmi les païens, a dit : « Le solitaire est soit une bête soit un dieu. » En effet, tout homme est un animal social. Il est donc évident que la vie solitaire ne lui est ...
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003
5
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Avec le réclusoir, Jeanne Leber achète en quelque sorte les conditions idéales à sa solitude et à la dimension mystique de sa vie. Elle fait construire derrière l' autel, séparée d'une simple « cloison de colombage^ », un petit bâtiment à trois ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
6
Revue historique et archéologique du Maine
Victor Hugo a décrit dans sa Notre-Dame de Paris un réclusoir de fantaisie, la cellule de la Tour-Roland ou du Trou-aux-Rats et mis en scène dans ce réduit, « sorte d'anneau intermédiaire de la maison et de la tombe, » la douloureuse figure ...
7
Revue Historique et Archeologique du Maine
VIII UN RÉCLUSOIR. — CIMETIÈRE ET BÉCLUSOIRS DES SAINTSINNOCENTS. — LES ANCIENNES RECLUSES DES INNOCENTS. Victor Hugo a décrit dans sa Notre-Dame de Paris un réclusoir de fantaisie, la cellule de la Tour-Roland ...
8
Revue catholique d'Alsace
... fenêtres cintrées, percées dans le mur du côté du nord. C'était, d'après la tradition locale, un réclusoir ou la prison du monastère. {La <ui(e prochainement. ) A. Stradb. RbT. catb. Septembre 186G. 27 BOSSUET BT LE PROTESTANTISME, ii.
9
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
Après sa démission, l'abbé n'est pas retourné dans son réclusoir d'Anchin qu'il avait occupé de 1090 à 1 102, mais a quitté l'abbaye, la distance à ses yeux devant lui garantir une certaine tranquillité 44. Réfugié à Saint-Bertin non comme  ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
10
La Belgique héraldique: recueil historique, chronologique, ...
Elle fut retirée de la, en 1625,par son évêque, Maximilien vilain de Gand, qui, sur ses instantes prières, lui permit, et se chargea du soin de faire bâtir un réclusoir dans la ville de Lille, près de l'église paroissiale de Saint-André; elle y fit vœu ...
Charles Emmanuel Joseph Poplimont, 1864

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réclusoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reclusoir-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z