Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recoin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECOIN EM FRANCÊS

recoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recoin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recoin no dicionário francês

A definição de nook no dicionário é espaço pequeno parcialmente fechado, removido, escondido da vista.

La définition de recoin dans le dictionnaire est petit espace partiellement clos, retiré, dissimulé à la vue.


Clique para ver a definição original de «recoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOIN

recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
récolement
récoler
recollage
recollé
récollection
recollement
recoller
récollet
recolorer
récoltant
récoltante
récolte
récolter
récolteur
recombinaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOIN

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Sinônimos e antônimos de recoin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECOIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recoin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de recoin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOIN»

recoin coin compartiment racoin repli secret sinuosité tréfonds lapidaire flakk voyageur skyrim chamrousse recoin définition dans caché recoins france site vous présente quelques plus beaux avec description notes plans accès unes meilleures nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire jean baptiste charcot groenland était bien peine trouver petit espace partiellement clos retiré dissimulé lieu naturel construit grande chambre deux lits puis espèce pour reverso voir aussi arrière recombiné recording rection expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de recoin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOIN

Conheça a tradução de recoin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recoin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recoin» em francês.

Tradutor português - chinês

角落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुक्कड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закоулок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

francês

recoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pojokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi hẻo lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोपरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuytu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закуток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascunziș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uithoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrymsle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nook
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recoin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOIN»

O termo «recoin» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recoin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recoin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recoin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recoin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recoin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recoin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOIN»

Descubra o uso de recoin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recoin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jérôme Moucherot - tome 01 - Les dents du recoin
C'est toujours avec frénésie que Jérôme Moucherot s'aventure dans la jungle de la société.
François Boucq, 2012
2
Le Dernier Recoin Du Monde: Deux Ans Au Chili
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Malsch, 2010
3
Ardenne centrale
s. f., litt. vitre". fenêtre; ~ deu siôle (B). petite fenêtre d'étable (V. MV. n. 35). volèt ( B), s. m., lucarne du grenier par laquelle on passe les gerbes, le foin.,. (dans les fermes sans grange). 3.4. Corps de logis acloslé (S; 'D 120). s. m., loge, recoin ...
Centre d'histoire de l'architecture et du bâtiment (Louvain-la-Neuve, Belgique), 1987
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cpin et recoin signifient un endroit retiré; mais le second enchérit sur le premier, c'en est un augmentatif: le recoin est plus retiré, plus écarté que le coin. a Il n'y a coin et recoin où l'on n'ait cherché. n Acan. / Je l'aperçu hier Dans un recoin du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dans un recoin de ce monde
Dans un recoin des terres dévastées par les flammes, Suzu médite sur son mari, sur sa famille, sur ses amis... et sur ce monde.
Fumyio Kouno, 2013
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Coin et recoin signifient un endroit retiré; mais le second enchérit sur le premier, c'en est un augmentatif : le recoin est plus retiré, plus écarté que le coin. a Il n'y a coin et recoin où l'on n'ait cherché. n Acsn. Je l'aperçus hier Dans un recoin du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
L’invisibilité de l’homme enfin révélée
Il était là, ce recoin, dans le genre placard à balai, constituant pour la plupart d' entre nous l'ascenseur de l'espoir, car en lui réside la force de l'angle. Ce recoin prend naturellement forme en fonction d'une certaine logique d'organisation ...
Louis-Georges Joachim, 2012
8
Les dents du recoin
C’est toujours avec frénésie que Jérôme Moucherot s’aventure dans la jungle de la société.
François Boucq, 2012
9
Petit Futé Poitiers
... billard, un bar ouvert 24h/24, parc boisé de 13 hectares pour vous dégourdir les jambes... Un endroit luxueux mais convivial. LES CHALETS DU GRAND RECOIN Montamise &05 49 45 59 93 Fax: 05 49 45 59 94. Site: www.chalets- recoin.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, 2009
10
Bible et Terre Sainte: mélanges Marcel Beaudry
9 Le mot "recoin", adopté dans la traduction littérale ici proposée, apparaît chez plusieurs auteurs: A. Chouraqui, La Bible (Paris 1985) ("car cela ne s'est pas passé dans un recoin"); É. Delebecque, Les deux Actes des Apôtres, déjà cité ...
José Enrique Aguilar Chiu, Kieran J. O'Mahony, Maurice Roger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recoin no contexto das seguintes notícias.
1
Le calme avant la tempête
Le calme de ce recoin de Berry aux faux airs de Bretagne n'est toutefois que très relatif. La tempête guette. Sous la surface, dans quelques ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Bâtiment : les drones de plus en plus utilisés
Très mobiles, ils peuvent être commandés pour observer n'importe quel recoin, là où il serait difficile d'accéder pour un homme, et à un niveau ... «Magazine Quelle Energie, jul 15»
4
40 ans de blockbusters hollywodiens : Alien, le huitième passager …
... appuyé par des effets sonores sophistiqués, elle exploite chaque recoin de l'espace pour suggérer que personne n'est à l'abri de la menace. «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
5
Le tirage, « performance physique » pour Patrick Faigenbaum
En 1973, dans l'appartement qu'il partage avec sa mère et son frère, sa chambre dispose d'un recoin de un mètre carré, avec lavabo et bidet, ... «Le Monde, jul 15»
6
[Paris Quartier d'Été] « Leaving Room » de la Compagnie Yoann …
Le public s'installe dans cette immense salle où chaque recoin sera exploré par les trois interprètes. Certains sont assis sur des tapis, d'autres ... «Toutelaculture, jul 15»
7
Sexe : plus besoin de se toucher pour jouir
Je me chantonne "Get Lucky" car je suis chanceuse : je me trouve chez Marc Dorcel, le roi de la pornographie "à la française", dans un recoin ... «L'Obs, jul 15»
8
Les poupées russes : que devient la craquante rousse Kelly Reilly …
... mais délicat de la rouquine explose à chaque recoin d'image et fait chavirer Xavier (Romain Duris). Et pas que puisque la jeune actrice sera ... «Télé Star, jul 15»
9
Herblay : l'incendie suspect exaspère les riverains
Un vieux sommier déposé dans un recoin, sur le trottoir, quelques plinthes au-dessus, en vue du ramassage des encombrants deux jours plus ... «Le Parisien, jul 15»
10
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
L'histoire, en effet, gronde à chaque recoin du poème, comme le souvenir brûlant des jours qui saignent. « Tout ce que j'ai traversé /m'a donné ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recoin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recoin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z