Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "récluserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉCLUSERIE EM FRANCÊS

récluserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCLUSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récluserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCLUSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «récluserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de récluserie no dicionário francês

A definição de recluse no dicionário é aquela que vive retirada, retirada, sem comunicação com o mundo exterior.

La définition de récluserie dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


Clique para ver a definição original de «récluserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCLUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCLUSERIE

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCLUSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de récluserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCLUSERIE»

récluserie récluserie définition renfermé retiré sans communication avec monde extérieur reclus dans cloître monastère prison moine petite ville nbsp hagioscope fort possible reclusoir été aménagé période histoire devant nous appellerons nord situé gauche porte sainte hélène orenette leva yeux comme pour chercher indication permît reconnaître quelques dessus large religion sommaire irénée église hopital trion pypoix roch laurent hôpital georges hospitaliers pierre guichet savoir consulter sujet origine site selon auteur chanoines transformèrent alors cette

Tradutor on-line com a tradução de récluserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉCLUSERIE

Conheça a tradução de récluserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de récluserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récluserie» em francês.

Tradutor português - chinês

récluserie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

récluserie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

récluserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

récluserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

récluserie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

récluserie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

récluserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

récluserie
260 milhões de falantes

francês

récluserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

récluserie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

récluserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

récluserie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

récluserie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

récluserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

récluserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

récluserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

récluserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

récluserie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

récluserie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

récluserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

récluserie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

récluserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

récluserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

récluserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

récluserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

récluserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récluserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCLUSERIE»

O termo «récluserie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «récluserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récluserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «récluserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉCLUSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «récluserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «récluserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre récluserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCLUSERIE»

Descubra o uso de récluserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récluserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Voir Infirmerie, Léproserie, Maladière, Maladrerie. Ces noms sont souvent synonymes. Récluserie, lieu détr., cne de Bourg-Argental. — Juxta Reclusorium Burgi d'Argentau, 1252 (Cart, de Saint- Sauveur-en-Rue, p. 103) . Récluserie, lieu détr.
J.-E. Dufour, 1946
2
Nouveau guide de l'étranger à Lyon
Il y a existé une chapelle de- la plus haute antiquité, qui a été l'oratoire d'une récluserie établie en cet endroit. Cette rue s'est aussi appelée Malpcrtuis. Sainte- Hélène (rue). Tire son nom d'une récluserie qui a existé autrefois à la place de la  ...
C. J. Fournier, 1826
3
Nouvel Indicateur des monuments et curiosités de Lyon
ne trouvait l'ancien jeu de paume.' On y voit aujourtl'hui une belle fonderie. Une portion de ce bâtiment sert aussi d'arsenal. SAINT-CôME (rue). Il y a existé une chapelle de la plus haute antiquité, qui a été l'oratoire d'une récluserie établie ...
4
Nouveau Guide de l'étranger à Lyon
le trouvait l'ancien -en de paume. On y voî! aujourd'hui une bel e fonderie. Une portion de ce bâtiment sert aussi d'arsenal. SAINT-CôME (rue ). Il y a existé une chapelle de. la plus haute antiquité, qui a eté l'oratoire d'une récluserie établie en  ...
5
Lyon tel qu'il étoit et tel qu'il est ou Tableau historique ...
La chapelle de St. Sébastien , qui a servi i une récluserie. 4.° Le monastère des Bernardines , agréable par sa position. 5.° Enfin cette porte de la ville , qu'en appelle porte de la Croix-Rousse. On la nommoit autrefois porte de St. Sefbastiep ...
Aimé Guillon, Maire, 1807
6
Chambéry à la fin du XIVe siècle
L'autre Récluserie, appelée parfois de foris portam & aussi du Colombier, était située sur la route, vers le sommet du faubourg de Montmélian. Sa position est déterminée d'une manière assez précise dans un acte de 1348, qui établit qu'elle  ...
Timoléon Chapperon, 1863
7
Lyon tel qu'il étoit et tel qu'il est: ou, Tableau ...
Il à'existé dans cette rue , à la place de la maison où mourut S. François , une récluserie du nom de sainte Hélène. Les récluseries dont noua aurons quelquefois occasion fle parler dans cet ouvrage , étoient de petits hermitages consacrés à ...
Aimé Guillon de Montléon, 1807
8
Lyon tel qu'il étoit, et tel qu'il est: ou tableau ...
Au-dessus de ce couvent , on veit celui' des Carmes déchaussés , établis en 1618 à la place d'une récluserie , appelée Tlmnes , On a supposé avecgaieté , sinon avec fondement , qu'à cette récluserie succéda , avant l'établissement des  ...
A. G., 1797
9
Historique des rues la ville de Lyon: pour faire suite au ...
Les nouvelles portes par eux construites, sont sans récluserie. Nous en avons conclu que, pendant la domi— nation temporelle des archevêques, et longtemps avant, alors que toutes les fonctions publiques étaient remplies par -- XI]! —
Benoît Vermorel, 1879
10
Inscriptions antiques et du Moyen Age de Vienne en Dauphiné
consul Charles, notaire de profession , auquel advint la mésaventure suivante : En 1567, les consuls de Vienne ordonnèreut la démolition d'une ancienne récluserie , hors de la Porte de Lyon, qui tombait en ruine et servait de repaire à des ...
Auguste Allmer, 1875

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récluserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recluserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z