Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rectum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECTUM EM FRANCÊS

rectum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rectum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECTUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rectum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rectum

reto

Rectum

O reto é o segmento do trato digestivo que liga o cólon sigmóide ao canal anal. A "lâmpada retal" permite o armazenamento de matéria fecal aguardando a defecação. Le rectum est le segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde au canal anal. L'« ampoule rectale » permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation.

definição de rectum no dicionário francês

A definição de reto no dicionário é a terceira e última porção do intestino grosso, seguindo o cólon e terminando com o ânus. Outra definição de reto é a inflamação do reto.

La définition de rectum dans le dictionnaire est troisième et dernière portion du gros intestin, faisant suite au côlon et se terminant par l'anus. Une autre définition de rectum est inflammation du rectum.

Clique para ver a definição original de «rectum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECTUM


dictum
dictum
factum
factum
mésorectum
mésorectum
perfectum
perfectum
punctum
punctum
tactum
tactum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECTUM

rectitude
rectiuscule
recto
recto tono
recto-colite
recto-vaginal
recto-vésical
rectocèle
rectocolite
rectocurviligne
rectomètre
rectopexie
rectoral
rectorat
rectorragie
rectoscope
rectoscopie
rectostomie
rectotomie
reçu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECTUM

ad libitum
adiantum
adytum
ageratum
arboretum
equisetum
factotum
fatum
impedimentum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
postulatum
pétrolatum
quantum
reticulatum
scrotum
septum
substratum
ultimatum

Sinônimos e antônimos de rectum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECTUM»

rectum ablation inflammation cancer symptomes descente douleur polype prolapsus segment tube digestif reliant côlon sigmoïde canal anal ampoule rectale permet stockage matières institut national sept développe partir cellules tapissent paroi interne plus souvent provient tumeur nbsp chirurgie incontournable allodocteurs déc longtemps été anus artificiel lorsqu localisé suffisamment haut techniques définition futura sciences organe appartenant système fonction constitue partie terminale abouche tumeurs colon polypes cancers févr elle pour expliquer simplement possible mais avec rigueur sont quelle attitude faut santé figaro alors développent muqueuse gros intestin naissent brochure ligue contre grand public recherche information prévention dépistage actions malades leurs proches mars colorectal symptômes fréquents digestifs

Tradutor on-line com a tradução de rectum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECTUM

Conheça a tradução de rectum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rectum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rectum» em francês.

Tradutor português - chinês

直肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rectum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलाशय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямая кишка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মলদ্বার
260 milhões de falantes

francês

rectum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rektum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rektum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rectum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trực tràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலக்குடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुदाशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rektum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbytnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряма кишка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rektum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rektum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endetarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rectum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECTUM»

O termo «rectum» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rectum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rectum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rectum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rectum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rectum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rectum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECTUM»

Citações e frases célebres com a palavra rectum.
1
Louis-Ferdinand Céline
A quoi sert-il d'être adoré ? Voulez-vous me le dire ? Est-ce que ça m'empêchera d'avoir un cancer du rectum, si je dois en avoir un !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECTUM»

Descubra o uso de rectum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rectum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chirurgie
sa membrane interne seulement peut subir ce déplacement ; une portion d' intestin peut slinvaginer dans le rectum, et venir faire saillie au dehors (vol- vulus , intususceptio). » • 1177. Les accidens que détermine la chute du rectum varient  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
2
Traité des maladies de l'anus et du rectum
Les maladies de l'anus et du rectum ont bénéficié de considérables progrès sur les plans épidémiologique ou physiopathologique ainsi qu'en imagerie.
Laurent Siproudhis, Yves Panis, Marc-André Bigard, 2006
3
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Le nombre estimé de nouveaux cas de cancer du pancréas est de 2700 par an, en France. Le pronostic en est sombre puisque 3 % des patients sont vivants cinq ans après le diagnostic de la maladie.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
4
Des moyens de parvenir a la vessie par le rectum, avantages ...
A Au reste, même facilité que par le premier procédé , et mêmes avantages pour éviterrhémorrhagie et la piqûre du rectum, puisqu'on l'a constamment sous les yeux et sous la main. s. 1 I. Exanzen. Tout semble ici a rouvé. ar l'ex érience, ...
Louis Joseph Sanson, 1817
5
Proctologie
Moyens simples de dépistage du cancer du rectum, le toucher rectal et la rectoscopie ne sont malheureusement pas suffisamment pratiqués et le diagnostic précoce de cette localisation cancéreuse est encore rare. Les indications ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Prédisposition héréditaire aux cancers: côlon, rectum et utérus
Le cancer, première cause de mortalité précoce, menace spécifiquement certaines personnes du fait de leur constitution génétique.
Sylviane Olschwang, François Eisinger, 2005
7
Chirurgie abdominale
Le rectum est le serment terminal du tube digestif. Il est constitué de deux portions : la partie supérieure, ou rectum pelvien, correspondant à 1 ampoule rectale ; il la partie inférieure ou rectum périnéal. Le canal anal fait suite au rectum ...
Pauline Dovillez, 2005
8
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Inflammation du rectum. Rectocèle : n. f. Saillie du rectum dans le vagin dont il repousse la paroi postérieure. Les deux parois rectale et vaginale s'adossent sans interposition du péritoine. Rectocolite : n. f. Inflammation concomitante du ...
Jose-Manuel Punter, 2002
9
Traitement chirurgical du cancer du rectum
Enddarm / Chirurgie.
François de Gaudart d' Allaines, André Le Roy, Charles Dubost, 1946
10
Affections non congénitales de l'anus et du rectum chez l'enfant
2759-2760, tabl. Références p. 2760. Marchand (J. H.) : Traitement des abcès de la marge de l'anus. Arch. Mal. app. dig., 1945, t. 34, p. 180-183. Martin-Dupont ( Cl.) : Le traitement du prolapsus du rectum chez le nourrisson et l'enfant. J. méd.
Jean Duhamel, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rectum no contexto das seguintes notícias.
1
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, jul 15»
2
Theradiag: deux partenariats dans le cancer du rectum.
'Avec plus de 182.000 cas diagnostiqués chaque année, le cancer du rectum est le cinquième cancer le plus fréquent dans le monde. «Le Figaro, jul 15»
3
La chirurgie sans cicatrice : une technique prometteuse
Traverser le rectum ou le vagin peut être contaminant et nécessite de prendre des précautions pour prévenir une infection. Leur réparation en ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
Quand les traumatismes familiaux traversent les générations
... toilettes bouchées par un étron de taille impressionnante, qui reflète la présence d'un mégarectum, un rectum trop large, est rare en Europe, ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Chalon Sainte-Marie distingué pour la chirurgie colorectale
... chirurgie colorectale qu'en chirurgie cardiaque ». Il s'agit de toutes les opérations liées au colon et au rectum (tumeurs malignes, bénignes, ... «Le JSL, jul 15»
6
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes
La tête du fœtus qui est solide va comprimer la vessie ou le rectum et occasionner une plaie. Six jours plus tard, cette partie va se détacher. «Fraternité Matin, jul 15»
7
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin!
Son but : encourager les femmes à exercer leurs muscles pelviens - qui entourent le vagin, l'urètre et l'ano-rectum - de façon amusante. «LaPresse.ca, jul 15»
8
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
Les malades ont par ailleurs été appariés en fonction du site de leur cancer (colon ou rectum) et de son stade, mais aussi de leur état général, ... «Journal International de Médecine, jul 15»
9
Nanobiotix: Chiffre d'affaires du deuxième trimestre 2015
... des Tissus Mous localement avancé, cancer de la Tête et du Cou localement avancé, cancer du Rectum (PharmaEngine) et cancers du Foie. «Zonebourse.com, jul 15»
10
Cancer de la prostate: les aliments à favoriser
Les crucifères (brocoli, chou, rave), dont les composés disposent d'un effet préventif contre les cancers du pancréas, de l'œsophage, du colon, du rectum et de ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rectum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rectum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z