Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rectitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECTITUDE EM FRANCÊS

rectitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECTITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rectitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECTITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rectitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

linearidade

Rectitude

A reticência se distingue do rigor pela "abertura da mente", que acrescenta à exigência de rigor comum ao rigorismo. ▪ Estes dois aspectos devem ser distinguidos, caso contrário falta rigor; ▪ A sua amalgama dialética deve ser evitada, caso contrário, uma dupla restrição, caso em que o rigor se torna sinônimo de rigidez. La rectitude se distingue du rigorisme par "l'ouverture d'esprit" qu'elle ajoute à l'exigence de rigueur commune au rigorisme. ▪ Ces deux aspects doivent être distingués, sinon, on manque de rigueur ; ▪ Leur amalgame dialectique doit être évité, sinon on produit une double contrainte, auquel cas la rigueur devient synonyme de rigidité.

definição de rectitude no dicionário francês

A definição de rectidão no dicionário é a qualidade intelectual ou moral de uma pessoa certa; p. Meton. a qualidade de uma faculdade humana que está em conformidade com a razão, a direita, a verdadeira norma.

La définition de rectitude dans le dictionnaire est qualité intellectuelle ou morale d'une personne droite; p. méton. qualité d'une faculté humaine qui se conforme à la raison, au droit, à la véritable norme.

Clique para ver a definição original de «rectitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECTITUDE

rectificatif
rectification
rectificatrice
rectifier
rectifieur
rectifieuse
rectiflore
rectiforme
rectigradation
rectigrade
rectilatère
rectiligne
rectilinéaire
rectimètre
rectinerve
rection
rectirostre
rectisérié
rectite
rectiuscule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de rectitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rectitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rectitude

ANTÔNIMOS DE «RECTITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rectitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rectitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECTITUDE»

rectitude droiture exactitude fermeté honnêteté justesse justice logique probité raison rigueur solidité aberration contorsion déformation duplicité fausseté inclinaison sinuosité rachidienne lombaire définition mecanique metrologie cervicale rachis cervical equitation distingue définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp rectitude dans caractère qualité intellectuelle morale personne droite méton faculté humaine conforme droit véritable norme wiktionnaire rapport existe entre doctrine chrétienne mœurs taine avait montré chaque fois homme fait païen retrouve reverso voir aussi rectite recti reconstituer recette expression exemple usage contraire merriam webster quality being honest morally correct full state straight moral integrity righteousness mediadico notrefamille define rightness principle conduct virtue motives correctness judgment straightness ligne sens prononciation signification condition middle from french

Tradutor on-line com a tradução de rectitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECTITUDE

Conheça a tradução de rectitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rectitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rectitude» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rectitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straightness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधा पन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямолинейность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linearidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋজুতা
260 milhões de falantes

francês

rectitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelurusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geradheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真直度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straightness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவ்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straightness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğruluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rettilineità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prostota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямолінійність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rectitudinea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rectitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECTITUDE»

O termo «rectitude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rectitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rectitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rectitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECTITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rectitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rectitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rectitude

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECTITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra rectitude.
1
Jean-Paul Richter
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
2
Jean Dion
S'attaquer aux fumeurs est devenu le chic du chic de la rectitude politique. Cela s'appelle de l'opportunisme.
3
Sénèque
Heureux est l’homme qui possède la rectitude du jugement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECTITUDE»

Descubra o uso de rectitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rectitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Rectitude, latin rectitude. se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. et La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet de la rectitude des porcs. o Momcso. « Les caractères communs à ces quatre familles d'oiseaux  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit ; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris dans ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon es-' prit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de rectitude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ans détour, sans obliquité. lîectilude, latin rectitude, se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. « La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet de la rectitude des pores. » Mohtesq. « Les caractères communs à ces ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
La rectitude d'un jugement sera dans sa justesse ; et sa droiture, dans sa justice. La rectitude est d'un bon esprit; la droiture, d'un cœur honnête. Un esprit de travers manquera de recti— tude; un esprit partial, de droiture. N'ayant rien appris ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
2luf biefe £cnf< tin Urtt)eiléjfraft angcrDcnbft, faai Rectitude mefrr alê Droiture. Le mot rectitude n'a commencé à figurer dans la langue que fans le règne de Louis XIV. Meflieurs de Port- Royal en ont fait un fréquent ufage. — Il manquoit un ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Rectitude, latin rectitudo, se dit seul au propre, surtout en termes de sciences. « La plupart des modernes croient que la transparence est l'effet □ le la rectitude des pores. » Montbsq. « Les caractères communs à ces quatre familles d'oiseaux  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Métaphysique et raison moderne
De cette façon, le "libre arbitre" fut créé par Dieu afin que les hommes poursuivent le devoir, c'est-à-dire qu'ils gardent la rectitude par la rectitude. Don d'un être miséricordieux qui, malgré le fait que l'homme déchu soit conçu et engendré ...
Denis L. Rosenfield, 1997
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RECTITUDE , DROITURE. La rectitude n'a commencé à figurer dans la langue que sous le règne de Louis XIV. Messieurs de Port-Royal en ont fait un fréquent usage. 11 manquait un terme pour exprimer la qualité physique d'une chose ...
François Guizot, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECTITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rectitude no contexto das seguintes notícias.
1
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Mais bientôt, sa rectitude lui joue des tours: pour avoir refusé de comprendre la complaisance demandée par la mère (fortunée) d'un élève ... «Le Figaro, jul 15»
2
Neuf-neuf heures, quinze-quinze heures
On rectifie les calendriers, on transige avec la loi, on négocie avec la conscience à propos de la rectitude jusqu'à en faire une ligne brisée… «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
Cette semaine, on craque pour: Laura Marling, Éternel jusqu'à …
D'emblée, on aime Amy Schumer (à gauche), son humour qui envoie promener la rectitude politique, son autodérision. Et comme il y a ... «Métro Montréal, jul 15»
4
Emploi : le CRAN-Réunion interpelle les députés
Ce constat nous impose fermeté, engagement et rectitude idéologique. Car, le « trop gentil », est un postulat de lâcheté affective, politique, ... «Témoignages.re, jul 15»
5
François Orlandi et la majorité départementale apportent leur …
... de toute la majorité départementale et d'autres élus, de notre reconnaissance et de notre certitude en sa rectitude et en son honnêteté dans ... «Corse Net Infos, jul 15»
6
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne
Ces derniers mois, sa rectitude a semblé se muer en une croisade personnelle contre les dirigeants grecs, dont thèses et style politique si ... «Francetv info, jul 15»
7
La destruction de la liberté
La « liberté d'expression » devenant – ipso facto – un des canons d'une rectitude politique tenant lieu de catéchisme de la nouvelle religion ... «de defensa, jul 15»
8
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Mon grand-père était un homme d'une grande rectitude, il ne transigeait pas avec la politesse et insistait pour que nous nous comportions en ... «Gala, jul 15»
9
Ferhat Mehenni à Algérie Focus : « Aujourd'hui, ma seule nationalité …
En ce qui me concerne, j'ai des principes conformes à mes valeurs : la liberté, la rectitude morale, la laïcité, le respect d'autrui, de la vérité et du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
10
Entretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: “Il faut dépasser l'Algérie …
En ce qui me concerne, j'ai des principes conformes à mes valeurs : la liberté, la rectitude morale, la laïcité, le respect d'autrui, de la vérité et du ... «algerie-focus.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rectitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rectitude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z