Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equisetum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUISETUM EM FRANCÊS

equisetum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUISETUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equisetum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUISETUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «equisetum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
equisetum

Equisetum

Equisetum

O Equisetum é o único gênero sobrevivente da família Equisetaceae, a única família da ordem Equisetales, a única ordem da classe Equisetopsida. Equisetum est le seul genre survivant de la famille des Équisétacées, la seule famille de l'ordre Equisetales, le seul ordre de la classe Equisetopsida.

Clique para ver a definição original de «equisetum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EQUISETUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum
équisetum
équisetum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EQUISETUM

adytum
album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum

Sinônimos e antônimos de equisetum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EQUISETUM»

equisetum hyemale arvense japonicum hiemale homeopathie teinture mere palustre boiron equisetum seul genre survivant famille équisétacées seule ordre equisetales classe equisetopsida prêle japonaise pépinière plantes vivace présentant sous forme tiges creuses vertes dressées hautes parfois anneaux noirs jointures acheter ligne hiver himalaya géante nommée plante majestueuse très graphique avec nbsp jardins présente feuillage réduit état touffe consituées segments emboîtés dans autres chaque segment équisetum sont aussi événements créer soir expositions accompagnées vernissages cocktails professionnels moments familiaux homéopathie guide remède souvent utilisé obtient partir vivace…laboratoire sofibio laboratoire

Tradutor on-line com a tradução de equisetum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUISETUM

Conheça a tradução de equisetum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de equisetum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equisetum» em francês.

Tradutor português - chinês

木贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Equisetum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equisetum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Equisetum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنباث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвощ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equisetum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

equisetum
260 milhões de falantes

francês

equisetum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Equisetum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

equisetum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スギナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equisetum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

equisetum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

equisetum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

equisetum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

equisetum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equiseto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

equisetum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Equisetum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

equisetum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Equisetum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equisetum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Equisetum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equisetum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUISETUM»

O termo «equisetum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equisetum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equisetum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «equisetum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUISETUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equisetum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equisetum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre equisetum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EQUISETUM»

Descubra o uso de equisetum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equisetum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
3. Prêle géante. Equisetum glganteum. Linn. Equ'setum caule Jlriato , arborescente ; srondibus fimplicibus , striais , spicifeiis. Linn. Syft. Plant, vol. 4. pag. 374. 7. Equisetum altiffìmum, ramosum. Plum. Spec. 1 1. Equisetum seús fimplicisfimis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
2
Monographie des Prêles
Equisetum multiforme variegatum. Syn. Equisetum variegatum Wildenow, Schleicher, De Candolle, • La Marck , Dict. Equisetum nudum variegatum basileense Bauh. prodr. 24. Deuxième variété. Equisetum multiforme ramosum. Syn.
Jean-Pierre Vaucher, 1822
3
Botanique
3. Prêle géante. Equisetum gigantcum. Linn. Eqaìsctum caule striato , arborescente ; ssondìbus fimplicibus , Jlriliis , spiciseris. Linn. Sylt. Plant, vol. 4. pag. 374. n°. 7. Equisetum altiffimum, ramosum. Plum. Spec. II. Equisetum selis fimplìcijpmis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
4
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Equisetum fatidum , sub aqua repens Pin. ì.° Chara major , subcinerea fragilis. 3 . ° Cham major, caulibus Jpinojìs. 4.° Chara aspera , fragilis , figmentis foliorum per intervalla confertis. y.° Chara foliis fènis inferioribus integris. C.° Chara minor  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Equisetum palustre , brevioribus feus. C. Bailh. Pin. ié.— Theatr. 242.— Tourn. Inst. R. Herb. 555. Polygonon femina , semine viduâ. Lobel. le. 792. Equisetum ( nodosum) , ftipite sulcato , ramoso , ivhylto ; genicu/is iacraffatis , cum ramis fiorijero ...
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Equisetum palustre , brevioribus fetis. C. Bauh. Pin. 16.— Theatr. 241.— Tourn. Inst. R. Herb. 535. Polygonon semina , femine viduâ. Lobel. Ic. 792. Equisetum ( nodosum) , stipite sulcato , ramoso , aphyllo ; geniculis incrajfalis , cum ramis ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Polygonon ftmina , semir.c viduá. Lobel. Ic. 792. Equisetum (nodosum) , stipite sulcato , ramoso , mrkyllo y genicu/is iacrajfatis , eum ramis fiorijero. Schranck. Donaum. 91. C. Equisetum palustre , minus , polystachhn. C. Bauh. Pin. 16. — Piodr.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
8
Biologie végétale
Figure 19-25 Equisetum (a) Espèce d' Equisetum où les liges fertiles et stériles sont séparées. Les tiges fertiles sont pratiquement dépourvues de chlorophylle et sont très différentes des tiges végétatives. Les tiges fertiles se terminent par un ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
9
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
*Equisetum arvense L. var. arven se-Cosmopo. (H. 68) *Equisetum arvense L. var. boréale (Bong.) Ledeb.-Circumbo. (F. 50) *Equisetum hyemale L. var. affine ( Eng.) A. A. Eaton-Circumbo. (H. 50, R.74) *Equisetum palustre L.-Circumbo.
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
10
Memoires
Equisetum multiforme variegatum. Syn. Equisetum variegatum Wildenow, Schleicher, De Candolle, La Marck , Dict. Equisetum nudum variegatum basileense Bauh. prodr. 24. Deuxième variété. Equisetum multiforme ramosum. Syn.
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUISETUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equisetum no contexto das seguintes notícias.
1
Un point d'eau dans le jardin : comment l'intégrer ?
... implanter des papyrus du Nil (Cyperus Papyrus), de la prêle (Equisetum Hyemale) qui est également un excellent choix pour un point d'eau, ... «Journal des femmes, mar 15»
2
Comment venir à bout des prêles qui envahissent mon potager ?
La prêle des champs (Equisetum arvense) est une plante herbacée vivace aux racines traçantes très puissantes et profondes. Elle pousse ... «Le Figaro, dez 14»
3
Améliorer l'habitat de la salamandre
La fraîcheur y est manifeste, l'eau suinte et les « queues-de-renard » (prêles ou equisetum arvense pour les botanistes), y abondent. Le petit ... «Sud Ouest, nov 14»
4
Goji : la petite baie qui fait beaucoup de promesses…
La prêle – Prêle des champs (Equisetum arvense) est recommandée en cas de douleurs articulaires quand l'ostéoporose ... rating. intervenez ... «E-santé, set 14»
5
La houillère ou Le Creusot avant Le Creusot
... outre plusieurs espèces de conifères, des lycopodes, des lépidodendrons, des stigmaria, des calamites, des equisetum et plusieurs espèces ... «Le JSL, mai 12»
6
Les nouvelles tendances d'aménagement extérieur se dévoilent …
Les plantes graphiques, comme l'equisetum, et aquatiques, comme le jonc fleuri, offrent de leur côté un style zen et épuré aux extérieurs, qui ... «Toute-la-Franchise.com, dez 11»
7
Une prêle ne fait pas le printemps
Mais toutes ont gardé l'essentiel des caractères ancestraux du genre Equisetum, dont elles sont les dernières représentantes. Ce sont des ... «Libération, abr 10»
8
Homéopathie : Retrait de lots de Gingko biloba et Equisetum arvense
Les flacons étiquetés "teinture-mère de Gingko biloba" contiennent de la teinture-mère d'Equisetum arvense et vice versa. Bien que cette ... «Doctissimo, out 07»
9
Victoire pour Biotope au procés de la prêle
Plus de 10.000 signatures pour la libre vente et usage de la Prêle des champs (Equisetum arvense L.) et des savoirs populaires. «Passerelle Eco, fev 07»
10
Le nouveau Parc du Chemin de l'Ile de Nanterre filtre les eaux de la …
Les seconds bassins mobilisent prêles (Equisetum fluviatil) et iris jaunes (Iris pseudacorus) et bleus (Iris sibirica) pour détruire les germes. «Actu-environnement.com, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equisetum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equisetum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z