Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "post-scriptum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POST-SCRIPTUM EM FRANCÊS

post-scriptum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POST-SCRIPTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Post-Scriptum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POST-SCRIPTUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «post-scriptum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pós-escrito

Post-scriptum

Um postscript, que significa literalmente "escrito depois", é uma pequena mensagem suplementar adicionada no final de uma carta, geralmente após a assinatura. Em um livro ou ensaio, será mais como "postface", "anexo", "adendo" ou "epílogo". Un post-scriptum, signifiant littéralement « écrit après », est un court message annexe ajouté à la fin d'une lettre, généralement après la signature. Dans un livre ou un essai, il s'agira plutôt de « postface », d'« annexe », d'« addendum » ou d'« épilogue ».

definição de post-scriptum no dicionário francês

A definição de postscript no dicionário é complemento adicionado pelo autor na parte inferior de uma carta, após a assinatura, e geralmente indicado pela abreviatura p. s.

La définition de post-scriptum dans le dictionnaire est complément ajouté par l'auteur au bas d'une lettre, après la signature, et généralement signalé par l'abréviation p. s.

Clique para ver a definição original de «post-scriptum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POST-SCRIPTUM


ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
adytum
adytum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POST-SCRIPTUM

post-féminisme
post-franquiste
post-hypophyse
post-industriel
post-maxillaire
post-modernisme
post-natal
post-partum
post-prandial
post-révolutionnaire
post-romantique
post-romantisme
post-soixante-huitard
post-soixante-huitarde
post-sonorisation
post-sphénoïde
post-stalinien
post-synchronisation
post-tonique
post-universitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POST-SCRIPTUM

album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
impedimentum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Sinônimos e antônimos de post-scriptum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POST-SCRIPTUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «post-scriptum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de post-scriptum

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POST-SCRIPTUM»

post-scriptum apostille complément note post scriptum studio abréviation anglais dans lettre paroles espagnol francais avant après signature signifiant littéralement écrit court message annexe ajouté généralement livre définition ajout fait définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp kery james lyrics genius texte été brav label records proof musique proofauteur bravco réalisé pour tefa wiktionnaire pɔs skʁip tɔm masculin invariable mais pluriel toutes lettres scriptums dépêches antérieures wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit revue électronique interdisciplinaire textes médias animée étudiants département littérature comparée université montréal monde evenements télé mars saison propose voyage ludique instructif histoire manuscrits célèbres présenté philippe chauveau france nord calais revoir compagnie deux

Tradutor on-line com a tradução de post-scriptum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POST-SCRIPTUM

Conheça a tradução de post-scriptum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de post-scriptum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «post-scriptum» em francês.

Tradutor português - chinês

后记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Posdata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

post Scriptum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постскриптум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pós-escrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনশ্চ
260 milhões de falantes

francês

post-scriptum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata tambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachsatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追伸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

PostScript
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái bút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிற்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताजा कलम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dipnot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poscritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dopisek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постскриптум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post-scriptum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερόγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postscript
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postscript
5 milhões de falantes

Tendências de uso de post-scriptum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POST-SCRIPTUM»

O termo «post-scriptum» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «post-scriptum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de post-scriptum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «post-scriptum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POST-SCRIPTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «post-scriptum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «post-scriptum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre post-scriptum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POST-SCRIPTUM»

Citações e frases célebres com a palavra post-scriptum.
1
Pierre Véron
Automne. Le post-scriptum du soleil.
2
Sacha Guitry
Que de lettres on n'écrit que pour leur post-scriptum !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POST-SCRIPTUM»

Descubra o uso de post-scriptum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com post-scriptum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Post-Scriptum Sur Mérimée
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Pinvert, 2010
2
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
Rédigé dans un esprit didactique, cet ouvrage se veut une porte d'entrée (et de sortie) à la lecture du livre La Méthode d'Edgar Morin.
Marius Mukungu Kakangu, 2007
3
Post-scriptum et autres nouvelles
Ecrivain, cinéaste, acteur Vassili Choukchine, tout au long de sa courte vie (il est mort à 45 ans), chante avec lyrisme sa Sibérie natale; les paysages infinis; les Sibériens bourrus et hospitaliers.
Vasiliĭ Makarovich Shukshin, 1997
4
Post-scriptum: Chroniques du Soudan 1946-1948
En 1945, au lendemain de la démobilisation, le jeune Denis Hébrard est confronté à la dure réalité : il n'a ni logement, ni argent, ni métier.
Daniel Hébert, 2008
5
Jean Genet, post-scriptum: essai
Cet ouvrage prolonge, à partir de deux questions, une réflexion entamée en 2003 avec la parution de " Jean Genet à Chatila ".
Éric Marty, 2006
6
Le post-scriptum comedie en un acte, en prose par Emile Augier
Émile Augier ._, h épouserai pas davantage. Le veuvage ne me pèse pas à ce point. Si vous voulez rester mon ami, bien; sinon... ' LANCY. Je le veux! C'est de" à une commutation de eine. -—Mais si J , je ne suis pour rien dans ce revirement  ...
Émile Augier, 1869
7
Post-scriptum aux Miettes philosophiques
Le texte présenté ici, chapitre essentiel du Post-scriptum aux Miettes philosophiques que Kierkegaard publia sous le pseudonyme de Johannes Climacus en 1846, ne vaut pas seulement comme la présentation et l'élucidation de la célèbre ...
Søren Kierkegaard, Vincent Delecroix, 2005
8
Pasiphaé, ou comment on devient la mère du Minotaure: suivi ...
Comment devient-on la mère d'un enfant à tête de veau ?
Fabrice Hadjadj, 2009
9
Le vrai visage de Kierkegaard
I. — LA MOBILISATION ANTIHÉGÉLIENNE ABOUTIT AU « POST-SCRIPTUM ». Lorsqu'il sera parvenu au terme de sa carrière, Kierkegaard essaiera de mettre en perspective les différents jalons de sa production livresque et de définir la loi ...
Pierre Mesnard, 1948
10
Oeuvres de M. Ballanche: Le viellard et le jeune homme. ...
POST-SCRIPTUM. Février l fi 3c. On sait à présent les raisons qui m'avaient fait retarder la publication définitive de la Palingéné- sie sociale et de l'Homme sans nom : ces raisons, je crois, n'existent plus. Au moment où le premier volume de ...
Pierre Simon Ballanche, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POST-SCRIPTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo post-scriptum no contexto das seguintes notícias.
1
Lecture de la semaine : le choix de Youcef Merahi
... ouvrages dont « Et l'ombre assassine la lumière » (2010), « Tahar Djaout, Premiers pas journalistiques » (2010), « Post-Scriptum », (2008). «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
2
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
(Mais tout de même, un post-Scriptum : certes, avec The Donald, on peut agiter des mots tels que “populisme”, “racisme”, comme autant de ... «de defensa, jul 15»
3
Hip-hop alternatif au lac du Moulin blanc
Le groupe apparaît, aussi, durant l'été 2013 dans la Web série documentaire « Post-scriptum » (épisode 4), qui traite de l'univers de la scène ... «Sud Ouest, jul 15»
4
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
Pour conclure en forme de post-scriptum, on reviendra à cette remarque du début de notre texte, renvoyant à la seule chose assurée de notre ... «de defensa, jul 15»
5
Allégement de la dette grecque: le mystérieux post-scriptum qui …
EUROPE - La proposition grecque reprend presque tout du texte rejeté en référendum? La belle affaire. Au-delà des petites modifications ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Transphobie ordinaire à L'Obs
Post-Scriptum : à l'heure où nous mettons en ligne cet article, le papier de L'Obs semble ne plus être accessible. Aurait-on pris conscience de ... «Acrimed, jul 15»
7
Charleston Burning
... République démocratique du Congo, de l'Afrique centrale et de l'Histoire africaine, Tshitenge Lubabu écrit régulièrement des Post-scriptum ... «Jeune Afrique, jul 15»
8
sur l'agenda
Lecture. Samedi de 10 h à 18 h, ouverture des boîtes à bouquins quai de la Préfecture, avec l'association Post-Scriptum. > Collectes du sang. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Dix ans après le référendum sur le TCE, des médias toujours en …
Post-Scriptum : Notre ouvrage Médias en Campagne : retours sur le référendum de 2005, est toujours disponible dans notre boutique. «Acrimed, jun 15»
10
ÉTÉ Niort-Plage revient du 10 juillet au 23 août
Ouverts depuis près d'un mois chaque samedi de 10 h à 18 h, quai de la préfecture les Boîtes à livres gérés par l'association Post-scriptum ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Post-Scriptum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/post-scriptum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z