Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adiantum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADIANTUM EM FRANCÊS

adiantum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIANTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adiantum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADIANTUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adiantum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adiantum

Adiantum

Adiantum

Adiantum é um gênero de cerca de 200 espécies de samambaias da família Pteridaceae. O nome deste gênero vem do grego, o que significa "não molhado", que se refere à capacidade das frondas para deixar a água fluir sem estar molhada. Eles têm uma aparência característica, com stiquets e rachis escuros, muitas vezes preto e tecido de folha de um verde brilhante, muitas vezes esculpido delicadamente. As feridas são levadas perto das bordas e cobertas por dobras de folha que se assemelham à indusia. O dimorfismo entre as frondas estéreis e as frondes férteis geralmente não é muito marcado. Eles geralmente preferem locais húmidos, úmidos e bem drenados, que vão desde solos aluviais baixos até paredes de rocha verticais. Muitas espécies são mais conhecidas por crescer nas paredes de rochas em torno de cachoeiras e áreas onde a água escoa. A maior diversidade de espécies é encontrada nos Andes na América do Sul. Existe também uma grande diversidade no Leste Asiático, com cerca de 40 espécies na China. Adiantum est un genre d'environ 200 espèces de fougères de la famille Pteridaceae. Le nom de ce genre vient du grec, en signifiant « non humide », ce qui fait allusion à la capacité des frondes de laisser couler l'eau sans être mouillées. Elles ont une apparence caractéristique, avec des stipes et des rachis sombres, souvent noirs et le tissu de feuille d'un vert brillant souvent délicatement découpé. Les sores sont portés près des bords et recouverts par les replis de tissu de feuille qui ressemblent à de l'indusie. Le dimorphisme entre les frondes stériles et les frondes fertiles est généralement peu marqué. Elles préfèrent généralement les emplacements riches en humus, moites, bien égouttés, allant des sols bas alluviaux aux murs de roche verticaux. Beaucoup d'espèces sont surtout connues pour pousser sur les parois de roche autour des cascades et des zones où suinte l'eau. La plus grande diversité d'espèces se rencontre dans les Andes en Amérique du Sud. Une assez grande diversité se trouve aussi en Asie orientale, avec près de 40 espèces en Chine.

definição de adiantum no dicionário francês

A definição de adiantum no dicionário é o nome da samambaia ornamental. tipo de plantas criptogamadas, família de samambaias, tribo de polipodiaceae, assim chamada porque sua folhagem, liso e como vidrado não retém a umidade. Duas espécies são usadas em medicina.

La définition de adiantum dans le dictionnaire est nom de la fougère ornementale. genre de plantes cryptogames, de la famille des fougères, tribu des polypodiacées, ainsi appelées parce que leur feuillage, lisse et comme vernissé ne conserve pas l'humidité. deux espèces sont employées en médecine.

Clique para ver a definição original de «adiantum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADIANTUM


ad libitum
ad libitum
ageratum
ageratum
arboretum
arboretum
dictum
dictum
equisetum
equisetum
factotum
factotum
factum
factum
fatum
fatum
impedimentum
impedimentum
perfectum
perfectum
post-partum
post-partum
post-scriptum
post-scriptum
punctum
punctum
quantum
quantum
rectum
rectum
reticulatum
reticulatum
scrotum
scrotum
septum
septum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADIANTUM

adiabatie
adiabatique
adiabatiquement
adiabatisme
adiadococinésie
adialectique
adiantacé
adiantacée
adiantacées
adiante
adiantidé
adiantidée
adiantidées
adiantifolié
adiantite
adiaphore
adiaphorie
adiathermane
adieu
adieu-va

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADIANTUM

adytum
album
aluminium
aquarium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
mésorectum
post-abortum
postulatum
pétrolatum
réticulatum
symposium
tactum
équisetum

Sinônimos e antônimos de adiantum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADIANTUM»

adiantum raddianum entretien pedatum imbricatum hauteur capillus veneris fougere fragrans adiantum genre environ espèces fougères famille pteridaceae vient grec signifiant humide fait international soins traitements solutions pour depuis trois décennies spécialistes capillaires accompagnent leurs clients traiter cheveux titre préventif retrouver nbsp capillaire aujardin info fougère fort pouvoir ornemental cette plante rhizomateuse partie ptéridacées compte adiante cheveu vénus culture caractérisent pétioles délicats brillants foncés origine commun chute spécialiste marcel salvador lutte contre calvitie chez homme femme centre montpellier situé vous accueille site perruques compléments propose complements massages laser demandez nous conseil centres maps juil thionville muller internet passage quartier venustum gracieuse élégante fiche descriptive adianthe implants perte forum santé

Tradutor on-line com a tradução de adiantum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIANTUM

Conheça a tradução de adiantum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adiantum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adiantum» em francês.

Tradutor português - chinês

铁线蕨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adiantum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adiantum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Adiantum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كزبرة البئر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Adiantum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adiantum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adiantum
260 milhões de falantes

francês

adiantum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adiantum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adiantum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホウライシダ属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adiantum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adiantum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adiantum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adiantum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adiantum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adiantum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adianto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adiantum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Adiantum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adiantum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Adiantum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adiantum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adiantum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adiantum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adiantum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIANTUM»

O termo «adiantum» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adiantum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adiantum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adiantum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIANTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adiantum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adiantum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adiantum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADIANTUM»

Descubra o uso de adiantum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adiantum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fougères: choix des espèces les plus remarquables pour ...
Adiantopsis Capensis, 210. Adiantopsis spectabilis, 163. Adiantum affine, 144. Adiantum Africanum, 238. Adiantum borcale, 245. Adiantum Capense, 210. Adiantum capillus, 238. Adiantum capillus- Veneris , 237. Adiantum concinnum, 143.
Auguste Rivière, Édouard François André, Jules Rothschild, 1867
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
31. DoRADiiiE adiantoïde, Asplcnium adian- to'tdes. Asplcnium frondibus bipinnaris , foliolis cuneato-linearibus apice dentatis subincifis. N. Adiantum Africanum rutce murante amulum , fcgmentis loiik'ioribus'acutis.Vluk. Alm. 10 t. 12.3. f. 6.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
130. -—Flor. Ind. occid. J.pag. 1612, & Fil. 84. Filix faxatilis , tut a murant foliis , americana, feu adiantum al!>um folio filicis ex infilâ jamaicenß. Pluk. Aimag. iço. tab. 282. fig. r. Mala. C-tteefpèce eft remarquable par l'odeur aflVz agréable qu' elle ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
4
Les fougères: choix des espèces les plus remarquables, leur ...
Adiantum affine, 11111. Adizmtum Africanum, 238. Adiantum boreale, 2115. Adiantum Capense, 210. Adiantum capillus, 238. Adiantum capillus-Veneris, 237 . Adiantum concinnum, 1113. Adiantum coriandrifolìum , 238. Adiamum cuneatum ...
Aug Rivière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ADIANTUM. I. Feuilles f.mples. i. Adi ante reniforme. Adiantum reniforme. Linn. Adiantum ft ondibus orbiculato-renlformibus , in- divifis , crenatis. Swaitz., Fil. pag. 1ZO. — Lam. lllultr. tab. 870. fig. 2. Hcmionitis aytrifolia. Sloan , Jam. Hist. I. pag.
6
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
On trouve cette plante dans les lieux pierreux 8c humides de l'Europe australe. Tp . ( v. v. ) Elle paste pour pectorale , adoucissante & apéritive. 10. Adiante à feuilles larges , Adiantum lati- folium. Adiantum Jamaicense lonchitidis falcatis foliis ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
7
Botanique
Adiantum srondibus orbiculato-reniformibus , in- divisis , crenatis. Swartz , Fil. pag. HO. — Lam. Hlultr. tab. 870. fig. 2. , Hcmionitis a\arifolia. Sloan , Jam. Hist. I. pag. ij. ( Voyt{ Adiante, n°. 1.) 1. Adiante des Philippines; Adiantum philip- penfe.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
C'est V Adiantum pedatum } L. — commun. C'est le capillaire de Montpellier. — dork, Polytricbum commune > L. — d'îthiotii, Jdiantum JEthiopicum , L. (^oy. I, 7^> ). — de montpiluir, Adiantum Capillus Veneris , L. — noir , Asplenium Adiantum ...
François-Victor Mérat, 1830
9
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Jonc odorant. .Adiantum album filicis folio, off. Adiantum album folio silicis , C. B. & Tour- nef. Capillaire blanc. Adiantum album foliis rutae , off. Capillaire blanc à feuille de rue, ou Sauve-vie. Adiantum americanum ; Adiantum canadensc , off.
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Traité des fougeres de l'Amerique par le R. P. Charles ...
C. B. Pin. 355. Tab. Rfk. Ар. xxx. Adiantum foliis hexagonis. Tab. 37.19.84. Adiantum frutcfcens, fpinofum, 8c repens. Tab. p4. . 77. . . Adiantum umile trifoliatumôcrcpens. Tab. g;.fg.C. р. 82. Adiantum in lacinias profundas divifurn. Tab . yl. р. .90.
Charles Plumier, 1705

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIANTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adiantum no contexto das seguintes notícias.
1
Carrière de Bois Blanc : une multitude de menaces sur l …
... défricher le terrain et entraîne donc la destruction de la flore présente", notamment la fougère Adiantum rhizophorum (espèce remarquable). «Imaz Press Réunion, mai 15»
2
La mousse tue-t-elle le gazon ?
belle potée d'adiantum. Elle voudrait des conseils pour bien l'entretenir et la conserver le plus longtemps possible. Elle précise qu'elle n'a pas ... «France Info, dez 13»
3
Enfermée dans une bouteille depuis 53 ans sans arrosage, cette …
Certaines espèces s'y prêtent mieux, comme les fougères de la famille des Adiantum, les Tradescantia de la famille des Commelinaceae ou ... «Atlantico.fr, fev 13»
4
La fougère, la dentelle du jardin
Avec ses tiges printanières rouges très fines et ses frondes en dentelle, l'adiante du Canada (Adiantum pedatum) est unique parmi nos ... «LaPresse.ca, jun 12»
5
Profession: spécialiste des fougères au Québec
Adiantum pedatum «Miss Sharples»: la plante à l'origine de ce cultivar a été donnée il y a plusieurs années par Miss Sharples au pépiniériste ... «Le Devoir, jul 11»
6
Balade géologique entre Réotier et Saint-Clément
... à peu l'épaisseur du dépôt de travertin en emprisonnant les feuilles tombées et les fougères sèches de l'Adiantum capillus-veneris aux tiges ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adiantum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adiantum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z