Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reçu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REÇU EM FRANCÊS

reçu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REÇU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reçu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REÇU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reçu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reçu

recebido

Reçu

Um recibo é um documento sob selo privado pelo qual se reconhece ter recebido algo. Esta é geralmente uma cópia de fatura ou fatura emitida pelo vendedor para o comprador e exibindo as palavras "entregues" ou "pago". No caso do comércio varejista, este é geralmente um recibo de venda pelo qual o vendedor reconhece ter cobrado o valor da venda e o comprador reconhece implicitamente ter tomado posse do objeto da venda. Um recebimento geralmente é usado pelo comprador como prova de compra para afirmar direitos de garantia, troca ou reembolso. Um recibo também pode ser emitido ao pagar com cartão de crédito. Un reçu est un document sous seing privé par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose. Il s'agit généralement d'une facture ou d'une copie de facture émise par le vendeur pour l'acheteur et affichant les mentions « livré » ou « payé ». Dans le cas du commerce de détail, il s'agit le plus souvent d'un ticket de caisse par lequel le vendeur reconnaît avoir encaissé le montant de la vente et l'acheteur reconnaît implicitement avoir pris possession de l'objet de la vente. Un reçu est généralement utilisé par l'acheteur comme preuve d'achat pour faire valoir des droits à garantie, échange ou remboursement. Un reçu peut également être émis lors d'un paiement par carte bancaire.

definição de reçu no dicionário francês

A definição de recibo no dicionário é aquela que é comumente aceita, estabelecida.

La définition de reçu dans le dictionnaire est qui est communément admis, établi.

Clique para ver a definição original de «reçu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REÇU

rectomètre
rectopexie
rectoral
rectorat
rectorragie
rectoscope
rectoscopie
rectostomie
rectotomie
rectum
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REÇU

aperçu
conçu
déçu
inaperçu
moins-perçu
perçu
préconçu
trop-perçu

Sinônimos e antônimos de reçu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REÇU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reçu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reçu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REÇU»

reçu acquit affilié billet bulletin compris consacré décharge émargement établi état quittance quitus récépissé reconnaissance réel tangible loyer faire fiscal type modèle exemple pour solde tout compte document sous seing privé reçu définition admis concours wiktionnaire commissionnaire demandé lettre paquet apportait mère burette écrit donne preuves nbsp avec numérotation automatique page modèles modifier numéro départ cliquez bouton droit premier modification champ options puis titre dons certains organismes impots gouv intérêt général articles code impôts recevoir féminin conjugaison nouvel observateur elle nous avons vous avez elles eûmes eûtes eurent reverso voir aussi coup marteau idée reçue bousculer idées reçues anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit févr accéder formulaire ministère charge finances cerfa couramment appelé permet associations attestation organisme association doit délivrer donateur arrêté défini directement accessible

Tradutor on-line com a tradução de reçu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REÇU

Conheça a tradução de reçu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reçu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reçu» em francês.

Tradutor português - chinês

收到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recibido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

received
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recebido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহীত
260 milhões de falantes

francês

reçu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menerima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditampa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alınan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricevuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otrzymał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλαβε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reçu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REÇU»

O termo «reçu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reçu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reçu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reçu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REÇU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reçu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reçu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reçu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REÇU»

Citações e frases célebres com a palavra reçu.
1
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
2
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
3
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
4
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
5
Miguel de Cervantès
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
6
Miguel de Cervantès
Que celui qui a donné se taise ; que celui qui a reçu parle.
7
Lautréamont
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
8
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
9
Leibniz
Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes...
10
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REÇU»

Descubra o uso de reçu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reçu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
TEMPS AUXILIAIRES. ACT tFS. in VERBE. AVOIR. ÊTRE. EN ER. Ex IR. es OIR. Singulier J'ai. Je >uis. Tu e». Il est. J'aime. Tu aimez. Il aime Nous aimons. Vous aimes, lîs liment. Je fin/*. Tu Unis. Je reçu//. Tu rerais. Il reçoit. Nous recevons.
Napoléon Landais, 1834
2
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
Reçu la facture d'entretien des véhicules. y Reçu la facture pour l'acquisition de pièces de rechange de la photocopieuse. y Reçu la note d'honoraires du comptable indépendant pour ses prestations du mois écoulé. y Reçu la facture du ...
Fabienne Guerra, 2003
3
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu; Nous aurons reçu, Vous aurez reçu, Ils auront reçu. ycuouuou. Hacmoaum. Je recevrais, Tu recevrais, Il recevrait; Nous recevrions, Vous recevriez, Ils recevraient. 5y9yuçee 7L170m89m9J'aurais reçu,  ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1831
4
Dictionnaire Universel de la Noblesse de France
Chevaliers de Saint-Georges. de Villers-ia-Faye (François), marquis de Vaugreoans , reçu en 1679. de Viry (François), prieur de Morteau, reçu en i546. de Vizemal ( Ferdinand de Falerans , dit ) , en i656. de Vizemal (Jean-Gaspard), doyen du ...
M.De Courcelles, 1820
5
The study of French verbs
J'aurai reçu, Tu auras reçu, Il aura reçu, Nous aurons reçu, • Vous aurez reçu, Ils auront reçu. PRESENT. / should receive. Je rec evrais, Tu rec evrais, Il rec evrait, Nous rec evrions, Vous rec evriez, Ils rec evraient. / should have received.
Francis Joseph Amours, 1872
6
Bulletin
Le premier prix a été donné à celle du sieur Milleraud, de Varennes-sout- Montsoreau , qui a reçu le prix de quarante francs, un exemplaire de l'ouvrage de M. C Giraud et un de Jacques Bujault. Le second a été accordé ex eequo aux ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1849
7
Principes gʹenʹeraux et raisonnʹes de la grammaire ...
Aoui avons reçu. Vous ave\ reçu. Ils ont reçu. Prétérit antérieur. Quand J'eus reçu . J'u eus reçu. Jf eut reçu. JVou* eùmes reçu. Vous cutes reçu. JZs eurent reçu. Prétérit antérieur indéfini Quand J'ai eu reçu, îu a* eu reçu. 1/ a «u reçu.
Pierre Restaut, 1773
8
Principes generaux et raisonnes de la grammaire francoise ...
Nou: avion: reçu, We tu re 01",_ _. Vous ame] reçu_ V311 reçoive ~ L 'm “"°"“' “TF” We nous recevionr. je ~ 'FK T “ 10 Vous reccvíerç- _ TCCGV l!, _ - - . Q!! [Is sgçsuvefl_ äurecevrn. . A LMyARFAH.. recevra. . - ,-5 . ne je zççussz_ \Vous recevra”.
Pierre Restaut, 1758
9
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Johannes Anglici , secrétaire de Jean , duc de Berri , reçu le « H juin 4407 »... 4409. Johannes Garinelli, 1422 (D. Font., t. u, p. 654), « 1427, » 1428. » « Johannes de Maisne, alias de Blesiis , reçu le 8 octobre » 4442. » Guillelmus Thenoti ...
10
Карманный русско-французкий словарь
Ai-je reçu ? As-tu reçu? A-t-íl reçu? Avons-nous reçu? Avez-vous reçu? Ont-ils reçu? Прежэепрошеэшее. Eus-ie reçu? Eus-tu reçu? Eût-il reçu? Eûmes-nous reçu? Entes-vous reçu? Eurem-ils reçu? Давнопрошеэшее. Avais-ie reçu?
August Oldekop, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REÇU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reçu no contexto das seguintes notícias.
1
Bourron-Marlotte La Résistante Denise Kraemer a reçu la médaille …
Denise Kraemer, résistante déportée à Auschwitz-Birkenau pendant la guerre de 39-45, a reçu des mains du maire Jean-Pierre Joubert la ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
2
Transfert : Lorient a reçu une offre colossale d'Aston Villa pour …
Aston Villa a décidé de mettre le paquet pour s'offrir Jordan Ayew. Lorient aurait accepté une offre du club anglais estimée à 17 millions ... «Maxifoot, jul 15»
3
Crise des éleveurs : Le Foll a reçu les professionnels du lait, accord …
Les professionnels du lait, producteurs, industriels et distributeurs, étaient réunis vendredi autour du ministre de l'Agriculture pour convenir ... «TF1, jul 15»
4
Un CPE de Gatineau fermé après avoir reçu des menaces
Des parents de Gatineau, en Outaouais, ont eu une désagréable surprise vendredi matin au moment d'aller reconduire leurs enfants à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness
Aujourd'hui, les organisateurs ont reçu le certificat officialisant cet événement historique pour la Polynésie. Tahiti Nui Television, organisateur ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Loïc a reçu un burger moisi au Quick de Seraing: la photo partagée …
La mésaventure vécue par Loïc Comans et ses amis a fait le tour du web en quelques heures à peine. Jeudi soir, il est reparti du drive-in du ... «La Meuse, jul 15»
7
Chris Brown a reçu l'autorisation de quitter les Philippines
Le chanteur américain Chris Brown a été autorisé vendredi à quitter les Philippines. Il avait été retenu à Manille durant deux jours, accusé ... «swissinfo.ch, jul 15»
8
Rappelé à Dakar, Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transports
Selon des sources proches du Consulat général du Sénégal à Marseille, M. Tamsir Faye a déjà reçu ses frais de transport pour lui-même, ... «Pressafrik, jul 15»
9
Mali : les deux enfants lynchés à Gao en mars n'ont toujours pas …
Les deux enfants lynchés à Gao le 7 mars dernier, jour même de l'attentat du restaurant La Terrasse à Bamako, n'ont toujours pas reçu de ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
L1 - Bordeaux n'a pas reçu d'offres des clubs anglais pour Rolan …
Le président de Bordeaux, Jean-Louis Triaud, a indiqué jeudi n'avoir pas reçu d'offres directes en provenance de Newcastle ou d'Aston Villa ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reçu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z