Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reine-des-prés" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REINE-DES-PRÉS EM FRANCÊS

reine-des-prés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE-DES-PRÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reine-Des-Prés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REINE-DES-PRÉS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reine-des-prés» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reine-des-prés

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anteriormente conhecida como ulmaire, é uma planta herbácea perene da família Rosaceae, nativa da Europa. É uma planta mellífera. La Reine-des-prés, Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anciennement appelée ulmaire, est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe. C'est une plante mellifère.

Clique para ver a definição original de «reine-des-prés» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REINE-DES-PRÉS


cœlentérés
cœlentérés
invertébrés
invertébrés
mi-degrés
mi-degrés
ou grés
ou grés
saururés
saururés
vertébrés
vertébrés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REINE-DES-PRÉS

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-claude
reine-marguerite
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REINE-DES-PRÉS

bovidés
camélidés
canidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinidés
hominidés
mustélidés
porte-clés
procordés
psittacidés
quadruplés
quintuplés
salmonidés
sturnidés
suidés
typhlopidés
ursidés
és

Sinônimos e antônimos de reine-des-prés no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REINE-DES-PRÉS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reine-des-prés» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reine-des-prés

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REINE-DES-PRÉS»

reine-des-prés ulmaire reine prés filipendula ulmaria maximowicz anciennement appelée plante herbacée vivace famille rosacées originaire europe mellifère dépuratif anti inflammatoire santé notre temps grâce vous pourrez lutter contre problèmes articulaires mais seulement action vaisseaux sanguins permet agir nbsp fiche technique extrait aroma zone appartenant abondamment présente retrouve principalement près vertus médecine spirée reconnaissable tige coloration rougeâtre location samoëns résidences lieu tous fait pied résidence même proximité centre village cinquième plus grand domaine skiable reverso grippe maux tête remplace aspirine pousse dans milieux humides soulage rhumatismes aggravés justement froid humidité restaurant annecy vieux situé accueille site arkogelules pres posologie médicament phytothérapie traditionnellement utilisé pour faciliter fonctions élimination urinaire wiktionnaire féminin singulier pluriel

Tradutor on-line com a tradução de reine-des-prés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REINE-DES-PRÉS

Conheça a tradução de reine-des-prés a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reine-des-prés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reine-des-prés» em francês.

Tradutor português - chinês

女王德培
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reina-des-Prés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Queen des Prés
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रानी डेस प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملكة دي بري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Королева-де-Пре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rainha des Prés
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রানী দেস Prés
260 milhões de falantes

francês

reine-des-prés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Queen des Prés
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Königin des Prés
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女王デプレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여왕 데 프레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ratu des pres
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nữ hoàng des Prés
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராணி டெஸ் Prés
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राणी डेस Prés
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kraliçe des Pres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regina des Prés
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Królowa des Prés
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Королева-де-Пре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regina des Prés
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Queen des Prés
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koningin des Pres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Drottning des Prés
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Queen des Prés
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reine-des-prés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINE-DES-PRÉS»

O termo «reine-des-prés» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reine-des-prés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reine-des-prés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reine-des-prés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REINE-DES-PRÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reine-des-prés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reine-des-prés» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reine-des-prés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REINE-DES-PRÉS»

Descubra o uso de reine-des-prés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reine-des-prés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Reine-des-prés Hlipenaula ulmaria syn. Spiraea ulmaria T a reine-des-prés porte bien son nom, elle est commune en I J Europe et en Asie où elle profite des lieux humides et peut pousser jusqu'à 1800 m d'altitude. Filipendula, du latin filum ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Spiraea ulmaria L. 'Aurea'. reine des prés à feuillage jaune. filipendule des prés à feuillage jaune. Rosacées. Par Claude Majeau Nom scientifique Synonyme Nom vernaculaire Synonyme Famille Parmi tous les choix horticoles du genre ...
‎2003
3
Presse médicale belge
Travaux originaux : Thérapeutique : Du principe actif des fleurs de la Reine des prés; par le docteur J. Hannon. — Ophthalmologie : Correspondance. — Sociétés savantes : Académie royale de médecine de Belgique. — Académie de  ...
4
La presse médicale belge
Travaux originaux : Thérapeutique : Du principe actif des fleurs de la Reine des prés; par le docteur J. Hannon. — Sociétés savantes : Académie des sciences. — Académie de médecine. — Littérature médicale : Gazette médicale de Paris ...
5
La cuisine de la reine des prés
Savourer une citronnade des abeilles, déguster des croquants bleus du ciel ou dévorer des beignets de carottes sauvages, c'est facile, avec les secrets de la reine des prés.
Lionel Hignard, Alain Pontoppidan, 2004
6
Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles ...
L'Essence de Reine des prés est de l'hydrure de salicyle : les Essences de Reine des prés (Nob.) sont des hydrures de méthyl, d'éthyl, de propylsalicyle ; l'Essence de Reine des prés allylique est de l'hydrure d'allyl-salijcyle, etc. Si, au lieu de ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1869
7
Mémoires de la Société des Sciences Physiques et Naturelles ...
ESSENCES DE REINE DES PRÉS, COUMARINES, ACIDES COUMARIQUES. L' Essence de Reine des prés est de l'hydrure de salicyle : les Essences de Reine des prés (Nob.) sont des hydrures de méthyl, d'éthyl, de propylsalicylo ...
Société des Sciences Physiques et Naturelles (Bordeaux), 1869
8
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURALLES ...
L'Essence de Reine des prés est de l'hydrure de salicyle : les Essences de Reine des prés (Nob.) sont des hydrures de méthyl, d'éthyl, de propylsalicyle; l'Essence de Reine des prés allylique est de l'hydrure d'allyl-salicyle, etc Si, au lieu de ...
9
Jean-Pierre Jacob:
et. à. la. reine-des-prés. POUR 4 PERSONNES Préparation de la pâte sablée Crémer le beurre, puis le blanchir avec le sucre glace tamisé. Ajouter les jaunes d'œufs petit à petit, puis la farine, la poudre d'amandes et le sel. Réserver au frais  ...
Jean-Pierre Jacob
10
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Rosacées « Reine des prés » est le nom populaire de la spirée ulmaire, Filipendula ulmaria : la plante en fleurs a belle allure et dégage un délicieux parfum. Elle est commune dans les prairies humides. Le genre Filipendula comprend ...
François Couplan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINE-DES-PRÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reine-des-prés no contexto das seguintes notícias.
1
L'été chez vous: Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter
Francis évoque avec ses visiteurs le rôle d'aspirine que jouait la reine-des-prés ou encore l'anti-puces efficace que constitue la tanaisie. «l'avenir.net, jul 15»
2
Ces plantes aux mille vertus
L'ortie s'utilise contre les rhumatismes, la bruyère est diurétique, tout comme le bouleau, la reine-des-prés ou le sureau. La menthe, le romarin, ... «L'Alsace.fr, jul 15»
3
VILLE DE HANNUT > LES DÉCHETS VERTS DÉPOSÉS LE LONG …
... à peu les plantes caractéristiques des berges (baldingère, reine-des-prés, iris des marais…), ainsi que la faune qui leur est liée (libellules…). «Sudinfo.be, jul 15»
4
Ils proposent une boisson innovante au lait d'ânesse
«Le Vitanesse Detox à la reine-des-prés, cranberries, queues de cerises… arrive en tête des préférences lors de nos dégustations», précise ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Cahier Pratique & Sauvage n°10
Une plongée au cœur des vertus médicinales de la reine-des-prés (côté cuisine, voir le Cahier n°1) : principes actifs, affections qu'elle peut ... «Tela Botanica, jul 15»
6
Ils ont appris à cuisiner des produits sains, locaux et à petit prix
Résultat à l'arrivée : pesto à l'ail des ours ou tarte à la reine-des-prés. Adeline Fakaté, formatrice en économie sociale et familiale, évoque les ... «Le Progrès, jun 15»
7
Ce qu'il faut savoir avant de se soigner par les plantes
Ainsi, la reine-des-prés dont les dérivés salicylés sont à l'origine de l'aspirine (acide salicylique). Elle a les mêmes vertus anti-inflammatoires ... «La Vie, jun 15»
8
Du 8 au 12 juin, rois, reines et princesses avec Jean-Yves Pagès
On appelait cette petite chose, une fois sortie de terre, la reine-des-prés. Suivra l'histoire de cette rencontre curieuse entre le roi des animaux, ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Du neuf au Camin Vielh
Le merisier est « cerisèr sauvatge » (ou « cerisè sauvadje »), la reine-des-prés est « pastanaiga » (ou « pastanaygue »), etc. « Chez nous, il ... «Sud Ouest, mai 15»
10
Comines : et si on mangeait quelques plantes sauvages ?
Il fallait être un peu plus attentif pour (re)connaître la reine-des-prés, le lierre terrestre, la consoude, l'aubépine, le plantin, le sureau (avec ... «Nord Eclair.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reine-Des-Prés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reine-des-pres>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z