Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reine-marguerite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REINE-MARGUERITE EM FRANCÊS

reine-marguerite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINE-MARGUERITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reine-Marguerite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REINE-MARGUERITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «reine-marguerite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
reine-marguerite

Common Daisy

Marguerite commune

A Marguerite é uma planta herbácea perene da família Asteraceae. É uma planta florida com um tufo, uma haste erecta, enrugada, com folhas basicas pecioladas e caulinaria sedimentar dentada. As inflorescências são grandes capitules com ligas brancas em torno do centro amarelo, composto por muitas flores sessiles ou fleurons. Encontra-se em prados, ombros, madeiras leves, em substrato calcário a ligeiramente ácido; É uma planta muito comum em toda a Europa, mesmo nas regiões do norte, com exceção do Spitzberg. La Marguerite ou Marguerite commune est une plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae. C'est une plante à fleur en touffe, à tige érigée, ridée, aux feuilles basales pétiolées, et aux caulinaires engainantes dentées. Les inflorescences sont de grands capitules aux ligules blanches autour du centre jaune, lui-même composé de nombreuses petites fleurs sessiles ou fleurons. Elle se rencontre dans les prés, accotements, bois clairs, sur substrat calcaire à légèrement acide ; c'est une plante très commune dans toute l'Europe jusque dans les régions septentrionales sauf au Spitzberg.

definição de reine-marguerite no dicionário francês

A definição de queen-daisy no dicionário é a planta anual da família de compostos, nativos da China, incluindo muitas variedades, tamanho e várias portas e cuja flor, perto da margarida, geralmente rosa, vermelho, violeta ou branca, pode ser simples coração amarelo ou dobrar.

La définition de reine-marguerite dans le dictionnaire est plante annuelle de la famille des composées, originaire de chine, comprenant de nombreuses variétés, de taille et de port divers et dont la fleur, proche de la marguerite, de couleur généralement rose, rouge, violette ou blanche, peut être simple à cœur jaune ou double.

Clique para ver a definição original de «reine-marguerite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REINE-MARGUERITE


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
polyarthrite
polyarthrite
pyrite
pyrite
rite
rite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REINE-MARGUERITE

rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer
réindiquer
reine
reine-claude
reine-des-prés
reinette
réinfecter
réinfection
réinjecter
réinjection
réinoculer
réinscription
réinscrire
réinsérer
réinsertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REINE-MARGUERITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
ovarite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinônimos e antônimos de reine-marguerite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REINE-MARGUERITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reine-marguerite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de reine-marguerite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REINE-MARGUERITE»

reine-marguerite aster reine marguerite chine arbuste graines plume autruche vivace novamix quand semer commune plante herbacée famille asteraceae fleur touffe tige érigée ridée callistephus chinensis rustica janv cultiver entretenir annuelle jardin bordure massif conseils aujardin info phare massifs port dressé tiges ramifiées portant nbsp incontournable gralon avec simples doubles multiples coloris cette planter jardinage plantes comprendrechoisir fiche identité variétés plantation culture entretien maladies standy pré uniquement semis hâtifs sinon direct conseillé repiquage stade jeune réduit risques fusarium technique complète pratique récolte floraison réponses comment quoi pourquoi fait partie catégories suivantes pour bouquets jaunes roses mauves bleues été super princesse variee caillard description hauteur grandes dont pétales callistèphe descriptive oubliée jardins connue sous

Tradutor on-line com a tradução de reine-marguerite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REINE-MARGUERITE

Conheça a tradução de reine-marguerite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de reine-marguerite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reine-marguerite» em francês.

Tradutor português - chinês

女王黛西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reina de la margarita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Queen Daisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रानी डेज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملكة ديزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Королева Daisy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rainha margarida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রানী ডেজি
260 milhões de falantes

francês

reine-marguerite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Queen Daisy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Queen Daisy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女王デイジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여왕 데이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ratu Daisy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nữ hoàng Daisy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராணி டெய்ஸி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राणी उल्हसित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kraliçe Papatya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Regina margherita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Królowa Daisy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Королева Daisy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Regina Daisy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βασίλισσα Μαργαρίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koningin Daisy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drottning Daisy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Queen Daisy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reine-marguerite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINE-MARGUERITE»

O termo «reine-marguerite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reine-marguerite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reine-marguerite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reine-marguerite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REINE-MARGUERITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reine-marguerite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reine-marguerite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reine-marguerite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REINE-MARGUERITE»

Descubra o uso de reine-marguerite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reine-marguerite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
la. reine - marguerite purpurine, aster- chinensis purpureus; 6." la reine - marguerite panachée, aster chinensis variegatus ; 7." la reine- marguerite anémone; aster chinensis anemoides ; 8." la reine - marguerite fistuleuse ou à tuyaux, aster ...
Frédéric Cuvier, 1816
2
Mémoires de la reine Marguerite
Edme Boursault. cí-.o it à la Cour pour nous mettre mal ensemble. Ce qu'il recognoissoit bien avoir est» tait seulement poar rompre l'amirié de mon frere & de luy.Sc pouf nous ruiner tous trois ;monstrant avoir beaucoup de contentement que ...
Edme Boursault, 1649
3
La Vie de Marguerite de Valois, reine de Navarre et de ...
Par F. N. Coeffeteau... vicaire général de la congrégation des Frères Prescheurs de France, A Paris, 1608. Duplomb, L'Hôtel de la reine Marguerite, Paris, 1881. Journal de Jean Herouard sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII (1601-1628)  ...
Jean-Hippolyte Mariéjol, 1948
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
la reine -marguerite bleue, aster chinensis contlens ; l\.a la reine - marguerite rouge, aster chinensis ruber : 5.'° la reine - marguerite purpurine, aster chinensis purpureus; 6.° la reine - marguerite panachée , aster chinensis variegatus ; j.
‎1804
5
Histoire de Marguerite d'Anjou, reine d'Angleterre
... de troubler l'Angleterre , fans avoir rien eu de fixe ni de bien éclairci dans ses vues > cette continuation d'intelligence avec le comte de Warwick s'accorde mal avec les démarches qu'il faisoit d'un autre côté en faveur de la reine Marguerite.
Abbé Antoine François Prévost d’Exiles, 1784
6
Histoire de Marguerite d'Anjou, reine d'Angleterre par ...
Les deux prinçessetrouvant libres , recommencèrent un entretien plus sérieux, dont l'un des premiers articles fut le renouvellement des instances de Louis en fa -..ñ Veur de 1a reine Marguerite.. On n'a. point su quels motifs il employa pour ...
Antoine-François Prévost, 1784
7
Marguerite D'Yorck, melodrame historique en 3 actes, avec un ...
Messieurs, hommage à la reine! MARGUERITE , a part. La reine l (Passant entre Marie et Perkins.) Messire, ce n'est pas à vous de menacer; car voici un noble et loyal seigneur qui, au nom des droits les plus saints, m'a demandé l'ordre de ...
MM. N. Fournier, ... Dessarsin, 1840
8
Oeuvres
LA REINE MARGUERITE Oui,& d'autre sang plus illustre que le sien ou le tien: RICHARD ,sans répondre à la Reine Marguerite , toujours adrejfant la parole à l' autre. Et pendant tout ce tems , vous , & votre mari , vous excitiez des factions ...
William Shakespeare, 1781
9
Dictionnaire historique et critique
Ses omissions touchant la reine Marguerite. XlV. 510. Cité Vll. 146 et. suiv. 5 Vlll. 196 et alibi. * HILDEÜERT. Vlll. 131. Hylobiens. Sorte de philosophes indiens. lV. 97. Pourquoi appelés ainsi. Là mémé. HILTEN (Jean ). Vlll. 134. " llrriärius.
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
10
Oeuvres ...: Histoire de Marguerite D'Anjou
Mais avec quelque précaution qu'elle se fût déguisée , son hôte avoit reconnu la reine Marguerite , le soutien de la maison de Lancastre et l'ennemi du roi Edouard. Il étoit du parti de la Rose-Blanche. Ses préventions, jointes au désir de  ...
abbé Prévost, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINE-MARGUERITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reine-marguerite no contexto das seguintes notícias.
1
L'Orchestre de Pau veut amener la musique partout
11 h, à la médiathèque André-Labarrère : quintette à cordes. 13 h 30, place Reine-Marguerite : quintette à cordes. 14 h 30, au kiosque du parc ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Douze groupes d'ici retenus pour jouer
Place Reine-Marguerite, La Dodoche à vinyle aura commencé à chauffer l'ambiance de manière originale : une 2 CV transformée en studio ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Grand Prix historique à Pau : un marché d'artistes et créateurs
Place Reine-Marguerite, se tiendra le premier Grand Prix des artistes, à l'initiative de l'association Pau p'Art. C'est nouveau : au coeur de la ... «La République des Pyrénées, mai 15»
4
Reine-marguerite
Originaire de Chine, la reine-marguerite s'utilise en massif avec d'autres plantes annuelles ou vivaces ou en plantation pour la production de ... «Le Figaro, abr 15»
5
Autun Jardiner avec la lune
Sous abri semis fleurs : capucines, giroflées, muflier, sauge, verveine, cosmos, lavatère, lin, œillet d'inde, reine-marguerite, rudbeckia, et toutes ... «Le JSL, abr 15»
6
Pau : chocolats et agneau pour fêter Pâques
Place Reine-Marguerite, de 14h à 18 h: marché aux fleurs. 15h-15h30: chasse aux œufs sous les arcades de la place Reine-Marguerite. «La République des Pyrénées, abr 15»
7
Pâques : où chasser les oeufs ce week-end ?
Pau : l'office du Commerce et de l'Artisanat de Pau organise une chasse aux œufs Place Reine-Marguerite à 15h. Début de la chasse par la ... «La République des Pyrénées, abr 15»
8
Pau : une braderie nouvelle formule, plus étendue
... les enfants, place de la Libération, rue Carnot et place Reine-Marguerite. Les structures gonflables de la place Clemenceau seront payantes. «Sud Ouest, fev 15»
9
Moteur ? Ça tourne !
Pau, place Reine-Marguerite noire de monde, mardi : « Vu la voiture, ce n'est pas un film qui doit se dérouler de nos jours », spécule un ... «Sud Ouest, out 14»
10
Pays de Nay : un plan paysage en préparation
... (Conseil architecture urbanisme environnement), 4 place Reine-Marguerite 64000 Pau, contact@caue64.fr pour tous renseignements. «La République des Pyrénées, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reine-Marguerite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reine-marguerite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z