Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bovidés" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOVIDÉS EM FRANCÊS

bovidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVIDÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bovidés e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOVIDÉS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bovidés» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bovidés

Bovidae

Bovidae

Os bovinos são uma família de ruminantes e mamíferos herbívoros, que inclui cerca de 10 subfamílias, incluindo bovinos, caprinos e antílope. Esta família foi definida por John Edward Gray em 1821. Suas principais características são: ▪ estômago de quatro bolsos adequado para ruminação; ▪ sapato de dois dedos; ▪ dois chifres frontais persistentes e ocos; ▪ dentes marcados pela ausência de incisivos na maxila e na ausência de caninos. O seu habitat natural é muito variado e se estende desde o Ártico até as áreas tropicais, particularmente nas regiões da pradaria e savana. Eles são encontrados originalmente no Velho Mundo e na América do Norte. Les bovidés sont une famille de mammifères ruminants et herbivores qui comprend une dizaine de sous-familles, dont en particulier les bovinés, caprinés et antilopes. Cette famille a été définie par John Edward Gray en 1821. Leurs principales caractéristiques sont les suivantes : ▪ estomac à quatre poches adapté à la rumination ; ▪ sabot à deux doigts ; ▪ deux cornes frontales persistantes et creuses; ▪ denture marquée par l'absence d'incisives sur le maxillaire et l'absence de canines. Leur habitat naturel est très varié et s'étend depuis les régions arctiques jusqu'aux zones tropicales, et en particulier dans les régions de prairies et de savane. On les trouve à l'origine dans le vieux monde et en Amérique du Nord.

definição de bovidés no dicionário francês

A definição de Bovidae no dicionário é uma família de grandes mamíferos ruminantes com chifres ocos, incluindo seis grupos, incluindo bovinos, ovinos e caprinos.

La définition de bovidés dans le dictionnaire est famille de mammifères ruminants de grosse taille, portant des cornes creuses, comprenant six groupes dont les bovins, ovins et capridés.

Clique para ver a definição original de «bovidés» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOVIDÉS


camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
colombidés
colombidés
corvidés
corvidés
cyprinidés
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontidés
hominidés
hominidés
macropodidés
macropodidés
mustélidés
mustélidés
ovidés
ovidés
phasianidés
phasianidés
psittacidés
psittacidés
pycnonotidés
pycnonotidés
salmonidés
salmonidés
sturnidés
sturnidés
suidés
suidés
turdidés
turdidés
typhlopidés
typhlopidés
ursidés
ursidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOVIDÉS

bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOVIDÉS

agamidés
alcidés
clupéidés
columbidés
falconidés
gadidés
lémuridés
muridés
muscidés
palmidés
paridés
phocidés
picidés
rallidés
ranidés
rhinocérotidés
scarabéidés
strigidés
tortricidés
tyrannidés

Sinônimos e antônimos de bovidés no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOVIDÉS»

bovidés liste disparus bosse sauvages sont famille mammifères ruminants herbivores comprend dizaine sous familles dont particulier bovinés caprinés antilopes cette été définie john edward gray leurs principales caractéristiques suivantes estomac quatre bovidés encyclopædia universalis classe ordre artiodactyles antilopinés ongulés représentés douzaine espèces portent nbsp vache buffle chèvre gazelle gnou pratique tous bovins antilope tétracère tetracerus quadricornis four horned antelope bubalus bubalis domestic asian water buffalo banteng javanicus bovidae manimalworld connue travers fossiles datant début miocène environ

Tradutor on-line com a tradução de bovidés em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOVIDÉS

Conheça a tradução de bovidés a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bovidés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bovidés» em francês.

Tradutor português - chinês

黄牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मवेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупный рогатый скот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশু
260 milhões de falantes

francês

bovidés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia súc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरेढोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığırlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestiame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика рогата худоба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bovine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötkreatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bovidés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOVIDÉS»

O termo «bovidés» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bovidés» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bovidés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bovidés».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOVIDÉS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bovidés» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bovidés» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bovidés

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOVIDÉS»

Citações e frases célebres com a palavra bovidés.
1
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.
2
Jacques Sternberg
Il y a deux sortes de ruminants : les bovidés, qui ruminent l'herbe, et les humains qui ruminent du verbe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOVIDÉS»

Descubra o uso de bovidés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bovidés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les petits bovidés (Caprini et Rupicaprini) pléistocènes ...
A detailed study of the exploitation of small bovine species based on faunal assemblages from eight sites in the east Pyrenees, the Languedoc region of France, southern Turkey and the Caucasus.
Florent Rivals, 2004
2
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
H. Réparation civile payée par le complice mâle au mari ; évaluée en moutons ou bovidés, peut s'élever jusqu'à une vache suitée soit environ 150 fr. 111. Coutume ouadda'ienne appliquée. 5. ATTENTAT À LA PUDEUR SUR MINEUR ...
Claude Durand, 2002
3
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Le cercle de Dédoiigoii a fourni 653 têtes de bétail (367 bovidés, 286 ovidés) recrutés à Kourv, Dédoiigoii, Satané et Boromo. Le village indigène de Safané produit de plus er» plus de bétail. Le cerc le de Bobodioul.-sso a fourni 642 têtes de ...
4
Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II: nouvelle ...
Ainsi parmi les humains sont déterminés les hommes et les femmes: les personnages féminins seront notés H(umains)f(emmes). Parmi les animaux, sont distingués les mammifères1771en général, parmi eux les bovidés et les canidés.
Gwenola Graff, 2009
5
Fiscalité et politique: Les redevances coutumières au Tchad ...
Les taux pratiqués sont les suivants : pour la mort d'un homme l'indemnité à verser à la famille du défunt est de 100 boeufs (en général il est admis une proportion de 2/3 de veaux de 2 à 3 ans pour 1/3 de bovidés de plus de 4 ans). Certains ...
Claude Durand, 1995
6
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
En matière de subsistance alimentaire nous devons plus aux bovidés qu'à toute autre famille animale. Encore faut-il préciser que l'essentiel de l'apport protidique dans l'alimentation des primitifs était très certainement fait de petits rongeurs, ...
Pierre Jean Corson, 2002
7
Mémento de l'agronome
bovidés. C'est une maladie grave, contagieuse, due à un germe du groupe des mycoplasmes (Mycoplosma mycoides var mycoides), caractérisée cliniquement par l'évolution d'une pleuropneumonie exsudative en général subaiguë ou ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Le paléolithique en Roumanie
On retrouve à Nandru, dans des proportions similaires à celles d'Ohaba Ponor, le mammouth, les gros bovidés et, dans une moindre mesure, les cervidés et le rhinocéros. Les restes de renne et d'antilope saïga, chassés probablement tout à  ...
Marin Cârciumaru, 1999
9
Art et espace dans les grottes paléolithiques cantabriques
A l'extérieur, on trouve les panneaux IV et VIII, le premier avec deux têtes de biche, un capridé, deux bovidés et un bison, et le second avec seulement une biche. Comme déjà indiqué, le panneau IV comporte deux parties fort différenciées ...
Reynaldo González, 2001
10
La poésie orale peule: Mauritanie - Sénégal
Elles donnent la jouissance et supportent les garnitures des tombeaux qu'elles rentrent dans l'enclos l Epouse qui tu aimes, les bovidés le permettent, prive qui tu veux, les bovidés le permettent, va à la Mecque sans attendre, les bovidés le ...
Abdoul Aziz Sow, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOVIDÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bovidés no contexto das seguintes notícias.
1
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars - 24 Heures
Pour éviter que le crin ne se prenne dans les cornes des bovidés, la queue des montures est coupée et leur crinière rasée. A Villars, pas ... «24heures.ch, jul 15»
2
Tour de France: un cycliste surpris par des vaches - Cyclisme …
Surpris par la présence de bovidés sur la chaussée, il a réussi à les éviter de justesse. Il a terminé l'étape à la 21e place, précise le Dauphiné ... «Le Nouvelliste, jul 15»
3
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
En vieillissant, on devient coriace : les bovidés n'échappent pas à cette loi naturelle. C'est pourquoi on tend, également pour des raisons ... «DVDFr, jul 15»
4
Jardin d'acclimatation : Cow Parade, l'expo « vache » débarque à …
A ce jour, les bovidés sont au nombre de 1500 et ont traversé le monde entier : New-York, Londres, Tokyo, Shanghai, Barcelone, Rio de ... «Paris dépêches, jul 15»
5
Regain de vols de bœufs au Mali pour la Guinée : l'une des victimes …
... malien installé à Manankoro, localité malienne du cercle de Bougouni, frontalière de la Guinée, a perdu une vingtaine de têtes de bovidés. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
6
24 000 fans pour sauver les highlands de Corsept
En quelques années, la discrète commune s'est forgée une image champêtre avec ses bovidés paissant tranquillement devant les pêcheries ... «Ouest-France, jul 15»
7
Exportations de viande – L'existence d'un parc d'élevage requise
Deux abattoirs, à savoir Vontovorona et Toliara, sont autorisés à exporter de la viande de bovidés, mais les exportations sont suspendues ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
Insécurité dans le Sud : retour en force des dahalo
Munis de Kalachnikov et de fusils de chasse, ils ont intimidé les villageois par quelques tirs en l'air avant de s'approprier les bovidés étant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
9
Nouveau bureau à la société de chasse
Il a aussi été question de la progression de la tuberculose bovine, une pathologie qui affecte principalement les bovidés et les cervidés, mais ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Élevage – L'insécurité frappe les aviculteurs
Pourtant, dans la plupart des cas, contrairement aux voleurs de bovidés, les voleurs de poules se trouvent relaxés une fois traduits devant la ... «L'Express de Madagascar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bovidés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bovides>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z