Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relationné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELATIONNÉ EM FRANCÊS

relationné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELATIONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relationné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELATIONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «relationné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relationné no dicionário francês

A definição de relação no dicionário é a relação, que existe, é concebida como existente entre duas coisas, duas magnitudes, dois fenômenos.

La définition de relationné dans le dictionnaire est rapport, liaison qui existe, est conçu comme existant entre deux choses, deux grandeurs, deux phénomènes.


Clique para ver a definição original de «relationné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELATIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELATIONNÉ

relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELATIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
rébellionné
suggestionné

Sinônimos e antônimos de relationné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELATIONNÉ»

relationné définition reverso conjugaison voir aussi public relations relation transitive relationnel expression exemple usage nbsp relationné wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁə sjɔ participe passé rapport liaison existe conçu comme existant entre deux choses grandeurs phénomènes synon peut établir étroite retrouvez dans notre ligne conjugaion également plume française verbe relationner elle nous avons vous avez ayons ayez dict xmatiere forme impersonnelle masculin singulier féminin pluriel avec linguee many translated example sentences containing french

Tradutor on-line com a tradução de relationné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELATIONNÉ

Conheça a tradução de relationné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relationné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relationné» em francês.

Tradutor português - chinês

relationné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relationné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relationné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

relationné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

relationné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

relationné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relationné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

relationné
260 milhões de falantes

francês

relationné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relationné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relationné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

relationné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

relationné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relationné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relationné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

relationné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

relationné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

relationné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relationné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relationné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

relationné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relationné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

relationné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relationné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relationné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relationné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relationné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELATIONNÉ»

O termo «relationné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relationné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relationné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relationné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELATIONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relationné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relationné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relationné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELATIONNÉ»

Descubra o uso de relationné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relationné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau glossaire génevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher le ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder Mr Z** ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher le ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder M' Z** ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher Ie ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder M' Z" ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert, 1852
4
Revue thomiste: revue doctrinale de théologie et de philosophie
Elle relève cependant d'un samâdhi encore « différencié », « relationné à... ». La concentration mentale s'identifie à la « signification réelle » de l'objet, par une ek- stase totale « de la subjectivité psychologique dans l'intention objective des ...
5
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
ensemble de nécessités conjoncturelles, une technique qui place le temps en un centre et qui fait de toute loi un jalon historique toujours relationné à un segment de durée : « le vray office d'un roy et des gouverneurs est de regarder le temps, ...
Denis Crouzet, 1998
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 octobre 1985 Nicole Tersis, Alain Kihm. TABLEAU 7 - Le SYNTAGME VERBAL du ngando (GN-B) TABLEAU 8 - La dimension SPATIALE en ngando (GN-B) DEICTIQUES 76. FLEXION Précessif MVM ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Le maître de Craponne: chroniques d'une famille vellave de ...
Malheureusement Marin, redevenu petit commerçant, n'était pas très relationné et sa seconde lettre contredit la première : l'ami qui travaille à cela en a déjà écrit à Paris ; ce sera par le moyen de l'Archevêque ; lui-même le fut par cette voie.
Jean Torrilhon, 1980
8
Autorité, Pouvoir, Puissance
Et c'est à la faveur de cette absolutisation que le relationnel devient relatif, et qu'à l'être-en-relation se substitue le couple non-relationné de l'absolu et du relatif.1 Il ne peut être question non plus d'absolutiser l'être, de le substantifier pour ne ...
SECRETAN Philibert, 1969
9
Oeuvres complètes
... habituel, au monde de mon expérience et de ma conscience au sein de la vie ' intra-mondaine' et comme relationné au monde.» je vais considérer la pensée métaphysique (un niveau encore imparfait 806 APPROCHES SANS ENTRAVES.
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
10
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
... supposant à (à même de) tout pluriel. Au-delà du partitif, il y a le *Singu- lier exclusif, tant non-relationné qu'indifférencié, lequel se tient dans le différend avec la condition partitive, ce qui conduit à inclure l'avènement de la partition. Au -delà ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELATIONNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relationné no contexto das seguintes notícias.
1
Ovulation Calendar : prévoir sa prochaine ovulation
Votre cycle d'ovulation apparaitra sur un graphique relationné à un calendrier mensuel, il sera donc très simple de le suivre au jour le jour. «Génération NT, jun 12»
2
Jarre : progresser dans l'apprentissage du piano
Il sera possible de voir défiler vos mélodies et vos notes de musique au fur et à mesure dans un code de couleurs relationné à un clavier en ... «Génération NT, nov 11»
3
Argentine: jurisprudence sur le port de la kippa au travail
... porter « une petite casquette destinée à couvrir la partie supérieure de la tête, usage relationné avec un précepte religieux de la Loi Juive ». «L'actu vue par JSS, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relationné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relationne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z