Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabionné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABIONNÉ EM FRANCÊS

gabionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABIONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabionné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GABIONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gabionné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gabionné no dicionário francês

A definição de gabionné no dicionário é uma cesta sem fundo grande recheada com areia ou terra e que serve de proteção.

La définition de gabionné dans le dictionnaire est grand panier sans fond bourré de sable ou de terre et qui sert de protection.


Clique para ver a definição original de «gabionné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GABIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GABIONNÉ

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionner
gabionneur
gable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GABIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

Sinônimos e antônimos de gabionné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GABIONNÉ»

gabionné conjugaison verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires nbsp gabionner conjuguer aies nous ayons vous ayez aient werkwoord franse werkwoorden indicatif passé composé elle avons avez elles gabionné définition domaine militaire grand panier sans fond bourré sable terre sert protection gabions guetteurs talus fortifications mobile présent gabionne gabionnes gabionnons gabionnez gabionnent gabionnégabionner gabionnéla plume française av ez aurons aurez auront dans avais avait avions

Tradutor on-line com a tradução de gabionné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABIONNÉ

Conheça a tradução de gabionné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gabionné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabionné» em francês.

Tradutor português - chinês

gabionné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gabionné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gabionné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gabionné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gabionné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gabionné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gabionné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gabionné
260 milhões de falantes

francês

gabionné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabionné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gabionné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gabionné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gabionné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gabionné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gabionné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gabionné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gabionné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabionné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabionné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gabionné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gabionné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gabionné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gabionné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gabionné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gabionné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gabionné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabionné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABIONNÉ»

O termo «gabionné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabionné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabionné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gabionné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABIONNÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabionné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabionné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gabionné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GABIONNÉ»

Descubra o uso de gabionné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabionné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé autér. J'eus gabionné, etc.— Plus-que-par f. J'avais gabionné, etc. Futur. Je sablonnerai, lu gabionneras, il gabionnera, nous gabionnerons, voua gabionnerez, ils gabionneront. — Futur antérieur. J'aurais gabionné, etc. — Condit. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Du style et de la composition littéraire
Pour désigner un homme épais de corps et d'esprit, on ne peut pas dire qu'il est flanqué de chair et gabionné de lard. Ces images sont basses et choquantes. C' est tomber aussi dans la bassesse que de dire le cadavre d'une maison, pour ...
Antonin Roche, 1863
3
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Gabionné,ée,p.p. Stoppedwithga- Stapt ouïâ Gabionner , v. a. Gâche , f. f. t. de Serrurier. Gâche , cercle de fer. Gâché , ée , p. p. Gâché , détrempé. Gâcher, v. a. Gâcher , du linge. Gâcheur , f. m. Gâcheux, euse, adj. Gâchis , f. m. Gadouard ...
O'Reilly, 1756
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Barrage dans lequel le demi-massif aval est totalement gabionné Ce type d' ouvrage n'est concevable que pour les seuils de faible hauteur. En effet, dès que celle-ci dépasse quelques mètres, la quantité de gabions à employer grève de ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Théorie et pratique des travaux à la mer
494. — Diagramme des pressions (quai gabionné). FlG. — 495. — Plan de quai gabionné. CALCUL SOMMAIRE D'UN QUAI GABIONNÉ 605. POUSSÉES PARTIELLES CUMULÉES niveau +5,40 2 000 x 0.33 = 666 666 — + 1,70 8 660 x 0,33 ...
Marcel Blosset, 1951
6
Questions sur l'encyclopédie
Tout cela est imcompati- ble ; tout cela jure. Une figure beaucoup plus vicieuse est celle-ci. Au demeurant afíez haut de stature , Large de croupe , épais de fourniture , Flanqué de chair , gabionné de lard , Tel en un mot que la nature ...
Voltaire, 1771
7
Oeuvres completes de Voltaire...
L'imagination alors ardente 8c sage n'entasse point de figures incohérentes ; elle ne dit point , par exemple, pour exprimer un homme épais de corps & d'esprit: Qu' il est flanqué de chair, gabionné de lard; Et que la nature , En maçonnant les ...
Voltaire, 1784
8
Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 ...
Ensuite les Turcs ouvrirent leurs tranchées , ôc les conduisirent jusqu'à la nouvelle ville : à la faveur d'un retranchement ôc d'un parapet gabionné, ils sçurent se mettre à l'abri des canons de la ville ; enfin le 8 d'Août, ils commencèrent à ...
Jacques-Auguste de Thou, 1734
9
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
... elle donne son nom. Cette rivière coule des environs de sDrontheim ou Nydrojìe, en Norvège, qui n'est éloignée que de sept à huit Milles du Fort que je viens de nommer. Ce Fort qui est assez bien gabionné , n'avoit aucun avantage ...
Aubry de La Mottraye, 1727
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Les ennemis commencerent du premier jour remuer terre, à main droicte du chemin de la ville à Sainct Arnoul, et y firent un cavalier, qu'ils eurent gabionné et dressé dans quatre jours, pour sept ou huict 31 2 LE snäaz DE METZ.
Petitot (M., Claude-Bernard), 1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabionné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gabionne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z