Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELATION EM FRANCÊS

relation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «relation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relation no dicionário francês

A definição de relação no dicionário é a relação, que existe, é concebida como existente entre duas coisas, duas magnitudes, dois fenômenos.

La définition de relation dans le dictionnaire est rapport, liaison qui existe, est conçu comme existant entre deux choses, deux grandeurs, deux phénomènes.


Clique para ver a definição original de «relation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELATION

relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de relation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «relation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de relation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELATION»

relation accointance amour analogie appartenance application attache attachement catégorie causalité commerce communication comparaison compte rendu concubinage connaissance connexion connexité contact corrélation correspondance dépendance engagement exposé factum flirt fonction fréquentation relation dans définitions larousse action rapporter détail dont été témoin fait faire événements auxquels nbsp wiktionnaire cessé toute avec dès premier jour enfant prend camarades socialement relations sont afrc site professionnels client accueil chrétienne professionnelle jacques poujol écoutants chrétiens bénévoles proposent écoute soutien psychologique forum

Tradutor on-line com a tradução de relation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELATION

Conheça a tradução de relation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de relation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relation» em francês.

Tradutor português - chinês

关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relationship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্ক
260 milhões de falantes

francês

relation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhubung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beziehung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関係
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hubungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mối quan hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilişki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELATION»

O termo «relation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «relation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre relation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RELATION»

Citações e frases célebres com a palavra relation.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le passé et le futur n'existent qu'en relation avec toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.
2
Maurice Barrès
L'autorité, c'est moins la qualité d'un homme qu'une relation entre deux êtres. Ne peuvent la reconnaître utilement que ceux qui la subiront.
3
Rainer Maria Rilke
L'avance que prennent les femmes changera le vécu de l'amour aujourd'hui plein d'erreurs, en fera une relation qui unisse un être humain à un autre être humain, et non plus un homme à une femme.
4
Claude Bernard
La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.
5
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
6
Albert Jacquard
Les autres ne sont pas notre enfer parce qu'ils sont les autres ; ils créent notre enfer lorsqu'ils n'acceptent pas d'entrer en relation avec nous.
7
Karl Jaspers
Quand elle est vraiment personnelle et jaillie des origines, la prière se trouve à la limite de la pensée philosophique, elle devient philosophie dans l'instant où s'abolit toute relation intéressée avec la divinité.
8
Albert Schweitzer
La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.
9
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
10
Martin Luther
Il n’y a pas de plus adorable, tendre et charmante relation que celle d’un bon mariage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELATION»

Descubra o uso de relation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La relation soignant-soigné
Quelle attitude adopter face a un patient dont le comportement est gênant, voire dangereux pour lui ou pour autrui, ou face à une famille agressive ?
Alexandre Manoukian, 2008
2
Relation d'aide en soins infirmiers
Cet ouvrage, issu de groupes de travail du Collège des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, permet de clarifier ce qu’est la relation d’aide en soins infirmiers.
SFAP, Marie-Claude Daydé, Marie-Luce Lacroix, 2011
3
Relation d'aide et formation à l'entretien
Ce livre est destiné aux praticiens de la relation d'aide : psychologues, travailleurs sociaux, médecins, personnel de santé, formateurs et conseillers conjugaux.
Jacques Salomé, 2003
4
Question de distance dans la relation éducative
L'ensemble des idées ici exposées montre le poids de la subjectivité dans la relation éducative et l'exigence de la remise en question chez l'usager comme chez l'éducateur dans le processus d'accompagnement.
Christine Dorme, 2005
5
L'être et la relation
Que pouvons-nous comprendre, en effet, de cet étrange objet : une relation qui produit un être ; un lien qui donne au composé une unité substantielle, au-delà de l'unité agrégative propre aux multiplicités, que l'on dira donc ...
Christiane Fremont, Barthélémy Des Bosses, 1981
6
Gestion de la relation client
Mieux identifier et fidéliser ses clients grâces aux outils de CRM : Destiné aux décideurs, aux responsables fonctionnels (marketing, commercial) et aux chefs de projets informatique chargés de la mise en place de solutions CRM ...
René Lefébure, Gilles Venturi, 2004
7
La relation capital-risque/PME: fondements et pratiques
La relation capital-risque/PME est au cœur de ce dispositif, constituant un véritable levier de création de valeur.
Éric Stéphany, 2003
8
Marketing et Relation Bancaire: Manuel d'approfondissement ...
Présentation Cet essai répond à deux objectifs précis : analyser l'environnement mercatique bancaire afin qu'il soit compréhensible pour les yeux du non-initié ; proposer aux étudiants et aux enseignants un outil de formation dans le ...
Nicolas Roucoux, 2009
9
Politiques de la relation: approche sociologique des métiers ...
Pourquoi les métiers relationnels se développent-ils fortement dans notre société, qu'il s'agisse des métiers du travail sur autrui ou des professions de service ?
Lise Demailly, 2008
10
Relation de la captivité de la mère Angélique de St. Jean ...
Angélique de St. Jean Arnauld. vers une senêtre je vis l'air tout en seu &une nuée sort noire , mais sort enflammée comme on en voit quelquesois en Eté , quand il doit saire de grands tonnerres. La même Sœur regardant cela comme moi fît ...
Angélique de St. Jean Arnauld, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relation no contexto das seguintes notícias.
1
Florent Manaudou parle de sa relation avec sa sœur Laure et de la …
Florent Manaudou se confie à nos confrères de Télé Star et revient sur sa relation avec Laure Manaudou, tout en reconnaissant que même s'il ... «Closer, jul 15»
2
Allemagne, Grèce... et Pesticides : la relation !
Il est question de comparer les chiffres de la dette grecque (320 milliards d'euros) avec celle représentée par le coût induit par l'usage des ... «Mediapart, jul 15»
3
Aulnoy-lez-Valenciennes: la relation «tumultueuse» se termine par …
Ils se sont rencontrés il y a quatre ans sur Internet, ils ont vécu une relation « tumultueuse » et passionnelle, ils aiment le « sexe violent »… la ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Amélie Neten confirme sa relation avec Philippe Léonard
Amélie Neten n'est plus une maman célibataire. Sur son compte Twitter, le vendredi 24 juillet, elle a posté une photo sur laquelle on la voit ... «Potins.net, jul 15»
5
Dimitrov confirme la fin de sa relation avec Sharapova
La rumeur n'en est plus une. Grigor Dimitrov a confirmé dans la presse bulgare la fin de son histoire avec Maria Sharapova. Propos relayés par ... «We Love Tennis !, jul 15»
6
Tarek Amraoui: La cellule terroriste de Sejnane est en relation avec l …
Tarek Amraoui, porte-parole de la Garde Nationale a déclaré, ce vendredi 24 juillet que l'opération sécuritaire de Sejnane du gouvernorat de ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
7
Les internautes compilent des preuves de relation entre Jinhwan …
De nouvelles ''preuves'' ont été récoltées par les internautes quant aux idoles Jimin et Jinhwan, soutenant la possibilité d'une relation ... «KpopStarz FR, jul 15»
8
Selena Gomez se livre sur sa relation avec Justin Bieber et c'est …
Selena Gomez et Justin Bieber ne sont plus ensemble depuis longtemps maintenant, mais leur relation fait beaucoup parler dans les médias. «Fan2.fr, jul 15»
9
L'industrie de l'électrique et les télécoms, une relation qui mérite d …
Alors que nous sommes dans un cycle où, à l'horizon 2020, votre téléphone mobile bouleversera votre rapport à la consommation et à la ... «Les Échos, jul 15»
10
Santé Morey ! Soulagés de son départ, les Nuggets balancent sur la …
Santé Morey ! Soulagés de son départ, les Nuggets balancent sur la relation entre Ty Lawson et la tise. Posté par : Benoît dans Nuggets 2 jours ... «TrashTalk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/relation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z