Baixe o aplicativo
educalingo
réméré

Significado de "réméré" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉMÉRÉ EM FRANCÊS

réméré


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMÉRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réméré e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉMÉRÉ EM FRANCÊS

recompra

De acordo com o Código Civil francês, uma venda ao abrigo do Código Civil francês é uma venda com a opção, mas não obrigação, de resgate pelo vendedor. Esta opção é válida por um período de seis meses a cinco anos. A venda de recompra é um instrumento de crédito porque permite ao proprietário de um bem obter os fundos que precisa através da venda desse ativo, mantendo a esperança de recuperar o imóvel um dia, Retorna a melhor fortuna, retornando ao comprador o preço e seus acessórios.

definição de réméré no dicionário francês

A definição de réméré no dicionário é uma cláusula de um contrato de venda pelo qual o vendedor se reserva o direito de resgatar sua propriedade dentro de um período acordado, reembolsando ao comprador o preço principal e os custos de sua aquisição. Outra definição de recompra é resumo sob um ato de recompra.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉMÉRÉ

accéléré · aggloméré · altéré · avéré · aéré · congloméré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉMÉRÉ

remercieur · rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler · rémige · remilitarisation · reminéralisation · réminiscence · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémissible · rémission · rémissionnaire · rémittence · rémittent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉMÉRÉ

acéré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · maniéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinônimos e antônimos de réméré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉMÉRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réméré» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉMÉRÉ»

réméré · rachat · vente · définition · juridique · immobilier · investisseur · code · civil · achat · selon · avec · faculté · mais · obligation · vendeur · cette · valable · pour · durée · mois · cinq · instrument · crédit · elle · permet · propriétaire · procédure · restructuration · dettes · peut · être · utilisée · dans · certaines · situations · sauver · maison · apurer · explications · deal · blog · vendre · constituant · bail · parallèle · donc · rester · appartement · racheter · nbsp · temporairement · logement · option · risquée · utile · vous · permettre · régler · problèmes · financiers · vendant · investissement · tpcconseil · réméré · procédé · légal · consistant · occuper · moyennant · indemnité · puis · issue · période · déterminée · placement · haut · rendement · locatif · remere · spécialiste · ventes · pacte · site · référence · investisseurs · agit · solde · immédiat · toutes · réponse · immédiate · confidentielle · votre · demande · plus · demandes · traitées · pret · hypothecaire · article · lequel · même · réserve · droit · reprendre · vendu · propriétaires · situation · financière · supportable ·

Tradutor on-line com a tradução de réméré em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉMÉRÉ

Conheça a tradução de réméré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de réméré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réméré» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

买回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

readquisición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repurchase
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनर्खरीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة الشراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выкуп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recompra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুন: ক্রয় করা
260 milhões de falantes
fr

francês

réméré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembelian semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückkauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

買戻し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환매
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repurchase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறு வாங்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनर्खरेदी अथवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden satın alma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riacquisto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odkup
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викуп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răscumpărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återköp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakekjøp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réméré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉMÉRÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réméré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réméré».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réméré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉMÉRÉ»

Descubra o uso de réméré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réméré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
C'était, dans les principes du temps , une véritable usure , considérée comme un délit. Pour éluder la loi , et pour donner en même temps un gage au prêteur , on déguisait le prêt usuraire sous la forme d'une vente à réméré. Le contrat portait ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
2
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Rédu - Spol
RÉMÉRÉ. La faculté de rachat ou do réméré est une clause par lequel le vendeur se réserve de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement des frais et loyaux-coûts de la vente et des impenses ...
‎1844
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
quis le fief, le transport qui lui aura été fait du droit de réméré produira-t-il le profit de quint ? Dumoulin varie sur celte question , car au $ 33, glos. 2, il décide nettement que, si un vassal vend Son fief à Titius , avec faculté de réméré , pour 500 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
4
Œuvres de Pothier
Le vendeur qui exerce le réméré, doit aussi rembourser a Pachetcur tous les loyaux coûts de son acquisition, tels que sont les frais du contrat de vente, les centièmes deniers, les profits seigneuriaux, et généralement tout ce qu'il en a coûté a ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
5
Oeuvres de R. J. Pothier
Si celui, qui a vendu son fief sous faculté de réméré , vend et fait transport de son droit de réméré à un tiers , est-il dû profit de quint pour ce transport? Il est certain que ce transport seul, et par lui-même, n'y donne pas ouverture; c'est pourquoi ...
‎1832
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
du prix du transport , parce que c'est comme si le vendeur avoit exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §.33. du cas  ...
Robert Joseph Pothier, 1777
7
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
du prix du transport , parce que c'est comme si le vendeur avoit exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce riers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin, en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §. 33. du cas  ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
du prix du transport , parce que c'est comme fi le vendeur avoîc exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §• }J. du cas  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
du prix du transport, parce quevc'est comme si le vendeur avoit exercé lui-même, &c avoit ensuite revendu a ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au 9. 33. du cas ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. Doit-il rendre cens pendans au jour du réméré, et depuis quelle époque? Ib. Cas où le vendeur doit payer les labours et semences. Ib. Pour que les fruits soient dus par l'acheteur, faut-il qu'il y ait eu offre et consignation du prix par le ...
Robert Joseph Pothier, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉMÉRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réméré no contexto das seguintes notícias.
1
L'essentiel de la semaine
... de la finance et de l'assurance, et Alexander Lötscher, de l'automobile, utilisent une autre procédure, similaire : la vente à réméré automobile ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, jul 15»
2
Publicis Groupe : Descriptif du programme de rachat d'actions
... de ventes à réméré, dans tous les cas soit directement soit indirectement par l'intermédiaire d'un prestataire de services d'investissement ; la ... «Euroinvestor, jul 15»
3
Chiffres en hausse pour le réseau Idesia, qui annonce deux …
Vente à réméré : une solution supplémentaire désormais proposée par Idesia Le réseau Idesia propose depuis peu une nouvelle solution à ... «Toute-la-Franchise.com, jun 15»
4
Des immeubles entiers destinés aux petits propriétaires détenus par …
Le ministre relève aussi que les initiants n'ont pas prévu d'interdire la vente en réméré, qui permet au vendeur de racheter un bien après un ... «RTS.ch, dez 14»
5
Jérôme Laurre met sa créativité au service des entreprises
... les engagements des entreprises en stock-options et leur éviter le portage des titres, notamment en France, il a utilisé des ventes à réméré. «L'AGEFI, nov 14»
6
Cash Converters assigné en justice par le Mont-de-Piété
Selon la chaîne, il s'agit 'd'une vente a réméré', une procédure parfaitement légale. L'affaire a été mise en délibéré. Also post on Facebook. «Retail Detail Belgique, out 14»
7
Le Mont-de-Piété attaque Cash Converters
... Mont-de-Piété porte maintenant l'affaire en justice. Cash Converters estime qu'il s'agit d'une vente à réméré, une procédure tout à fait légale. «7sur7, out 14»
8
Vente à réméré : une solution supplémentaire désormais proposée …
Le réseau Idesia propose depuis peu une nouvelle solution à ses clients : la vente à réméré, offrant ainsi à ses franchisés la possibilité ... «Toute-la-Franchise.com, out 14»
9
La Ville vend l'ancien couvent des Récollets
... à conserver au niveau des façades, des toitures et des fenêtres ogivales, les possibilités d'extension, un droit de réméré (reprise par la Ville) ... «lavenir.net, set 14»
10
Idésia propose désormais une solution de vente à réméré
L'enseigne d'intermédiation bancaire Idésia élargit encore sa gamme de services avec le lancement d'un nouveau produit réméré. «Toute-la-Franchise.com, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réméré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT