Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remisage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMISAGE EM FRANCÊS

remisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMISAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remisage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMISAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remisage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remisage no dicionário francês

A definição de armazenamento no dicionário é arrumada, guardada em um galpão, uma garagem.

La définition de remisage dans le dictionnaire est ranger, mettre à l'abri dans un hangar, un garage.


Clique para ver a definição original de «remisage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMISAGE

remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz
remmaillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinônimos e antônimos de remisage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMISAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remisage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de remisage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMISAGE»

remisage garage véhicules récréatifs moto vehicule saaq véhicule auto voiture motoneige définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp déremisage remise circulation remisé abord remiser votre étape service sélectionnez bouton maintenant vous recevrez remboursement remisage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans action mettre reverso voir aussi remiage rémige remplissage expression exemple usage contraire subst masc vieilli ranger lieu range grands ateliers grossier charronnage sous alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de remisage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMISAGE

Conheça a tradução de remisage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remisage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remisage» em francês.

Tradutor português - chinês

存储
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almacenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंडारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хранение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armazenamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টোরেজ
260 milhões de falantes

francês

remisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simpanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyimpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேமிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टोरेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depolama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immagazzinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magazynowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберігання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remisage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMISAGE»

O termo «remisage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remisage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remisage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remisage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMISAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remisage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remisage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remisage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMISAGE»

Descubra o uso de remisage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remisage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
1. L'importance. du. remisage. La réalisation d'une opération aisée et sûre d' attelage ne s'improvise pas: de la conjugaison de facteurs matériels, organisationnels et environnementaux dépendra la réussite de celle-ci, en particulier lors du ...
Collectif, 2006
2
Guide alphabétique des rues et monuments de Paris ... ...
Il est formellement interdit de faire stationner des voitures sous des lieux de remisage qui n'auraient pas été préalablement autorisés par nous Les autorisations déjà données seront renouvelées dans les six tnois, à partir de la publication de ...
Frédéric Alexandre Auguste LOCK, 1855
3
Traité élémentaire des chemins de fer
remisage d'une locomotive y coûte donc 10500 francs. Mais l'administration du chemin de l'Est va construire de nouvelles rotondes qui ne coûteront plus que 130000 francs , en sorte que le prix du remisage d'une locomotive se trouvera ...
Auguste Perdonnet, 1856
4
Se former aux métiers du paysage, de la forêt et de la nature
jStk^. SUR. LE. %f. TERRAIN. e. remisage. PROBLE matique Quels sont les gestes à faire pour assurer au matériel une durée de vie maximale? Conserver en bon état de marche La plupart des machines utilisées en aménagement sont  ...
Guillaume BOUJAT, Jérôme COUPPEY, Arnaud DESHAYES, 2009
5
Sous le regard de l'homme de bronze
Cependant, la capacité des places de remisage du dépôt de la gare de Châteaucreux posait un problème constant. On projeta, le 1er février 1887, d' agrandir le pont tournant de la rotonde nord, pour porter le diamètre de 13 à 14 m. En 1907 ...
‎2000
6
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Il est formellement mterdigde faire stationner des voitures sous, des lieux de remisage qui n'auraient pas été préalablement autorisés par' U nous' . ' , , ' Art. 3. L'intérieur derchaque lieu de remisage sera tenu dansunetztt; constant de propreté ...
7
Motoneige au Québec
18 acquiSition et entRetien préparer votre motoneige au remisage, ne lésinez pas sur votre inspection de pré-saison et prenez rendez-vous chez votre concessionnaire. VISITE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE Le coût moyen d'une inspection ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
8
Gestion de l'exploitation agricole: Eléments pour la prise ...
remisage, garage ; – impôts, taxes, redevances ; – eau ; – charges diverses. Pour le matériel agricole, ces charges peuvent être évaluées selon le barème suivant: 1. Carburant: 0,17 L par CV par heure × coefficient de charge × prix au litre Le ...
Michel Gaudin, Claude Jaffrès, Alain Réthoré, 2011
9
Interrégionalité et réseaux de transports: actes du colloque ...
La gare de Strasbourg Neudorf est située à environ deux km de la gare centrale de Strasbourg, sur la ligne Strasbourg-Kehl et sera constituée de quatre voies de maintenance et de trois voies de remisage. Ce site a été retenu car : - il permet ...
‎2010
10
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
remisage. Afin d'éviter qu'il ne traîne au sol (souillure, dégradation), l'arbre à cardans doit être remisé sur un support fixé sur l'outil. Les caractéristiques de ce support sont les suivantes : – sa surface d'appui doit être suffisante pour ne pas ...
Educagri,, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMISAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remisage no contexto das seguintes notícias.
1
Le CSV fustige la gestion de la capitale
... revenue sur « l'information du public sur la construction du centre de remisage du tramway (au bout du Kirchberg) qui a été faite courant juin, ... «Le Quotidien, jul 15»
2
Contrat de 45,8 millions $ pour le chantier naval de Gaspé
... parallèle la construction de bateaux de pêche, de traversiers et de remorqueurs, ainsi que la réparation, l'entretien et le remisage de navires. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Une formule gagnante sur toute la ligne
... toutes les infrastructures du Parc de l'Est avaient été démontées et prêtes au remisage. J'ai un comité vraiment efficace», a louangé M. Côté. «Reflet du Lac, jul 15»
4
Pourquoi n'y a-t-il pas la climatisation dans les métros de Lyon ?
Des mesures ont été prises. Des rames des lignes A et B sont stationnées en arrière-gare la nuit, dans un lieu plus frais que celui du remisage. «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Véhicules récréatifs dans les cours avant : une demande d'ouverture …
Les citoyens qui s'opposent au stationnement et au remisage des VR dans les cours avant des résidences peuvent signer le registre du 14 au ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Ouverture du «GoTram» au Kirchberg: «C'est un des plus longs …
le bleu pour tout ce qui concerne la construction du futur Tram et du Centre de remisage et de maintenance (CRM) dont «le premier coup de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
7
Spie Batignolles TPCI prolonge les lignes 4 et 14 du métro parisien
Sur la ligne 14, déjà attributaire d'un premier marché concernant la construction du site de maintenance et de remisage de la RATP, Spie ... «Moniteur, jul 15»
8
Tout le monde a son BBQ
Le temps qu'il faudra pour ouvrir une bouteille de rosé, s'en servir un verre et sortir pour vérifier l'état du barbecue qui sort d'un long remisage ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Chevrolet: et ses modèles 2016 - un producteur mondial visant l …
Une housse rigide recouvre automatiquement le compartiment de remisage du toit une fois celui-ci replié garantissant un look plus élégant. «Le Guide de l'auto, jun 15»
10
Prolongement de la ligne 14 du métro : Morangis ne rend pas les …
A l'occasion de cette consultation, le maire Pascal Noury (DVG) espère bien faire entendre sa voix. Car un site de maintenance et de remisage ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remisage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remisage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z