Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rémissible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉMISSIBLE EM FRANCÊS

rémissible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMISSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rémissible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉMISSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rémissible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rémissible no dicionário francês

A definição de admissível no dicionário é aquilo que pode ser perdoado; Quem é digno de remissão.

La définition de rémissible dans le dictionnaire est qui peut être pardonné; qui est digne de rémission.


Clique para ver a definição original de «rémissible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉMISSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉMISSIBLE

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉMISSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de rémissible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉMISSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rémissible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rémissible

ANTÔNIMOS DE «RÉMISSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rémissible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rémissible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉMISSIBLE»

rémissible pardonnable véniel impardonnable irrémissible définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rémissible dans susceptible être wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso voir aussi rémissibilité rémisse rémissive rescisible expression exemple usage mediadico notrefamille peut source emile littré critique langue citations étymologie digne remis pardonné texte intégral sans publicité brimborions rémission fautes aisément rémissibles étaient celles droit athénien réprimait avec plus grande tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion présentés site sont édités équipe academic deux genres faute crime fort espagnol analogique bilingue langues artfl vivant dict xmatiere selon adjectif masculin féminin crisco liste

Tradutor on-line com a tradução de rémissible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉMISSIBLE

Conheça a tradução de rémissible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rémissible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rémissible» em francês.

Tradutor português - chinês

remissible
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excusable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remissible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغفرته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позволительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remissível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস করার যোগ্য
260 milhões de falantes

francês

rémissible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diremitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remissible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remissible
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remissible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağışlanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remissible
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umorzeniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозволені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de iertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efterges
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remissible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rémissible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉMISSIBLE»

O termo «rémissible» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rémissible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rémissible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rémissible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉMISSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rémissible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rémissible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rémissible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉMISSIBLE»

Descubra o uso de rémissible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rémissible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
... est rémissible ; les Juges peuvent même , iar rapport à ces Lettres , ordonner une nouvelle information par addition , 8( que les témoins qui seront entendus , seront récolés 8( confrontés , d'autant que ces Lettres n'ont pas un effet si absolu  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
2
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Guy Du Rousseaud de La Combe. Maïs à I'égard des Lectres d'abolition , ce n' est pas aux Juges à examiner si le De l'entéríne crime est rémissible ou non, parce que l'effet de ces Letcres est l'extinction & abo- "e"1 d'aboli " Etion du crime par ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
3
Dictionnaire de l'Académie française
RÉMISSIBLE. adj. des den* gin- ne (trlnts/ich ; vcrstihlich) , Qni est pardonnable, qui est digne de rémission. ..C'est nue faute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est nn «as rémissible, fort rémissible." RÉMISSION, s. f. (Erlassvng-  ...
Académie française, 1851
4
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
Mais i l'égard des letttes d'abolition , ce n'est pas aux Juges à examiner si le crime est rémissible ou non, parce que l'effet de ces lettres est l'cxtinction . Sc abolition du crime par la route-puissance , bonté & clémence souveraine du Roi qui ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
5
Traité de Droit Pénal
Elle est rémissible , lorsque le condamné, après avoir commencé à la subir , peut en être libéré , sans que la peine laisse des traces ineffaçables de son application. La peine de l'amende est réparable. Restituez la somme et remboursez en ...
P. Rossi, 1841
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.; qui peut être, doit être remercié. REMESURABLE, adj. 2 g.; qui peut être, doit être remesuré. REMETTABLE, adj. 2 g.; qui peut être, doit étre remis. RÈMISSIBILISÉ , e, part. pass. et adj.; qui est rendu rémissible , pa rdonnable, graciable.
Jean-Baptiste Richard, 1842
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
j j Mais à l'égard des Lettres d'abolition , ce n'est pas aux Juges à examiner si le crime est rémissible ou non , parce que l'effet de ces Lettres est l'extinction 8c abolition du crime par la toute puissance , bonté 8c cléinence souveraine du Roi  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
C'est une [bute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est un cas rémissible, fort rémiscible. RÉMISSÏON. s. f. Pardon. La rémission n'es pticluä. Obtenir de Dieu la rémission ils ses pécités. On appelle aussi Rémùsion, La grâce ειπε· Ιιι ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Remisé, ée. part, (unter den Schuppen gebracht). RÉMISSIBLE. adj. des 2 g. ( erlafslich, a.). Qni est pardonnable, qui est digne do rémission. C'est une faute rimxssi- ble. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est un cas rémissible , fort rémissible ...
Académie française, 1801
10
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Novem- permis aux Juges d'examiner en jugeant le bre 1683. soit exécutée selon fa forme 8c te- procès , si le crime mr lequel ces Lettres ont neur, en ce qui n'y est dérogé par la présente été accordées , est rémissible s les Juges peu- ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉMISSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rémissible no contexto das seguintes notícias.
1
Physique de la mélancolie, de Gueorgui Gospodinov
Avoir une poétique de la totalité-monde, c'est lier de manière rémissible le lieu d'où une poétique ou une littérature est émise à la ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
2
Quentin Verreycken, Pour nous servir en l'armée. Le gouvernement …
... qui devient un véritable enjeu pour le prince dans la mesure où celui-ci cherche à départir autour d'une frontière la violence licite (rémissible) de celle qui ne ... «Revues.org, dez 14»
3
Commerce extérieur : Le Conseil national veut anticiper les …
Il a déclaré sa conviction que la «crise» est rémissible et que preuve en est que presque tous les fonds arabes exerçant au Maroc ont ... «Aujourd'hui Le Maroc, jun 13»
4
Modification du régime de responsabilité des comptables publics
... taux unique appliqué au cautionnement du comptable, fixé par le présent décret, le montant non rémissible restant à la charge du comptable. «Gazette des communes, dez 12»
5
Alger - Brest : le canon monument de la rédemption !
... voire universelle, peut-elle s'apprécier sous l'angle de la repentance ? Sinon de rouvrir le dossier de la triangulation rémissible franco-turco-algérienne. «Le Matin DZ, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rémissible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remissible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z