Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhizosphère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHIZOSPHÈRE EM FRANCÊS

rhizosphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHIZOSPHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhizosphère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHIZOSPHÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhizosphère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rizosfera

Rhizosphère

A rizósfera é a região do solo diretamente formada e influenciada por raízes e microorganismos associados. É um local de intensas trocas entre a planta e o substrato mineral, que podem ser afetados pela compactação do solo, inundações ameaçadas de extinção, salinização, eutrofização ou poluição, ou por fenômenos de aridificação. Através de suas raízes, a planta está ancorada no solo, aproveitando os recursos minerais e a água que utiliza para o seu crescimento e regulação térmica através do processo de evapotranspiração. Uma planta, portanto, transpire todos os dias o equivalente a 5 vezes a biomassa aproximadamente, ou seja, cerca de 1.500 vezes sua massa a cada ano. Na rizosfera, uma área reduzida para uma ou duas dezenas de centímetros de espessura sob gramados ou pastagens, mas mais espessa em florestas temperadas, até 30% das plantas fotosintetizadas são microorganismos que vivem lá através de um fenômeno conhecido como exsudação de raiz. La rhizosphère est la région du sol directement formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés. C'est un lieu d'intenses échanges entre le végétal et le substrat minéral, qui peut être affecté par le tassement du sol, un ennoiement durable, sa salinisation, son eutrophisation ou la pollution, ou encore par des phénomènes d'aridification. Par le biais de ses racines, le végétal s'ancre dans le sol, y puise les ressources minérales et l'eau qu'il utilise pour sa croissance et sa régulation thermique par le processus d'évapotranspiration. Une plante transpire ainsi chaque jour l'équivalent de 5 fois sa biomasse environ, soit près de 1 500 fois sa masse chaque année. Dans la rhizosphère, zone réduite à une ou deux dizaines de centimètres d'épaisseur sous des pelouses ou des prairies, mais plus épaisse dans les forêts des zones tempérées, jusqu'à 30 % des composés photosynthétisés par la plante sont remis à la disposition des micro-organismes qui y vivent par le biais d'un phénomène appelé exsudation racinaire.

definição de rhizosphère no dicionário francês

A definição de rizósfera no dicionário é média ou micro-média onde as raízes se desenvolvem.

La définition de rhizosphère dans le dictionnaire est milieu ou micro-milieu où se développent les racines.

Clique para ver a definição original de «rhizosphère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHIZOSPHÈRE


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
géosphère
géosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHIZOSPHÈRE

rhizome
rhizomélie
rhizomélique
rhizomère
rhizomorphe
rhizophora
rhizophoracées
rhizophore
rhizophytes
rhizoplaste
rhizopodes
rhizopodien
rhizoptérine
rhizopus
rhizosphérique
rhizostoma
rhizostome
rhizotaxie
rhizotomie
rhizotrogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHIZOSPHÈRE

asphère
astrosphère
aérosphère
bathysphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

Sinônimos e antônimos de rhizosphère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHIZOSPHÈRE»

rhizosphère région directement formée influencée racines micro organismes associés lieu intenses échanges entre végétal substrat minéral peut être affecté tassement ennoiement durable salinisation eutrophisation pollution encore phénomènes aridification biais définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp interaction plantes microorganismes dirigée yves dessaux interface comme plupart êtres vivants vivent contact nouveau continent explorer située soumise leur influence directe photosynthétisés partir ecologie microbienne lyon équipe rhizosphère intéresse bactéries rhizosphériques stimulatrices qualifie souvent pgpr plant aquaportail déc définit volume sédimentaire activité coeur fonctionnement connaissances situé autour vivantes interagissant avec elles précisent nombre wiktionnaire sfɛʁ féminin jouent

Tradutor on-line com a tradução de rhizosphère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHIZOSPHÈRE

Conheça a tradução de rhizosphère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhizosphère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhizosphère» em francês.

Tradutor português - chinês

根际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizosfera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhizosphere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rhizosphere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريزوسفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ризосфера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rizosfera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rhizosphere
260 milhões de falantes

francês

rhizosphère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rhizosphere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhizosphäre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根圏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhizosphere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng rễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரைஸோஸ்பியரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rhizosphere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rhizosferi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rizosfera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryzosferowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ризосфера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rizosferă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζόσφαιρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rhizosfeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rhizosfären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhizosphere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhizosphère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHIZOSPHÈRE»

O termo «rhizosphère» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhizosphère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhizosphère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhizosphère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHIZOSPHÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhizosphère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhizosphère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhizosphère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHIZOSPHÈRE»

Descubra o uso de rhizosphère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhizosphère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sol: interface fragile
CHAPITRE. 7. La. rhizosphère. P. Lemanceau,. T. Heulin. Le terme rhizosphère ( éthymologiquement rhiza : racine, sphair : ce qui entoure) a été proposé la première fois en 1904 par un chercheur allemand (Hiltner) pour décrire la zone de sol ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
2
Sols et environnement - 2e édition - Cours, exercices et ...
Apparu au début du siècle, le concept de rhizosphère a d'abord rendu compte de la stimulation de la croissance et de l'activité des communautés microbiennes autour des racines. Il est vite apparu que cet « effet rhizosphère » résultait du flux  ...
Michel-Claude Girard, Christian Walter, Jean-Claude Rémy, 2011
3
Vie microbienne du sol et production végétale
(D'après Garrett, 1970) Les microorganismes de la rhizosphère La rhizosphère L' effet rhizosphère En opposition avec la quasi-inactivité imposée par la microbiostase dans le reste du sol, les abords des racines sont le lieu d'une intense vie ...
Pierre Davet, 1996
4
La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes ...
Le terme rhizosphère a été utilisé la première fois en 1904 par le microbiologiste et agronome bavarois Lorenz Hiltner pour désigner la zone du sol influencée par les racines et leurs microorganismes associés. Du fait de l'activité biologique ...
Jean Garbaye, 2013
5
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
17.1), ce chapitre insiste sur la double relation fonctionnelle qui s'établit dans la rhizosphère: l'effet de la racine sur son environnement (sect. 17.2) et la réponse de la microflore à l'activité racinaire (sect. 17.3). On y évoque aussi les effets des  ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
6
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
38 AUX ORIGIME5 DE LA VIE Le terme « rhizosphère - désigne la sphère d' influence des racines dans le sous-sol. Les racines de la plante ne se contentent pas de laisser fuir des nutriments, elles sécrètent aussi activement des sucres et  ...
Tom Wakeford, 2004
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
De la même manière la plante « paie » les services de la rhizosphère en lui fournissant ce dont cette dernière a besoin pour proliférer. Surtout des matériaux énergétiques à base de carbone prélevé dans l'air, les glucides... Également des  ...
Joseph Pousset, 2008
8
Ecologie: Approche scientifique et pratique
RHIZOSPHÈRE Hiltner (1904) définit ainsi « la partie du sol soumise à l'action du système racinaire », les racines modifiant l'équilibre de la microflore par leurs excrétions, le dégagement de CO2 ou l'apport de débris organiques.
Claude Faurie, 2011
9
Biodisponobilité du cuivre dans la rhizosphère de ...
@L'accumulation de Cu constatée dans les couches superficielles des sols viticoles, suite aux apports répétés de fongicides cupriques, peut être à l'origine d'une contamination des plantes cultivées dans ces sols .
Valérie Chaignon, 2001
10
Un arbre au désert: Acacia raddiana
Ce pH est diminué de plus d'une unité dans la rhizosphère d'Acacia raddiana âgé de 10 ans. La rhizosphère modifie à la fois la capacité de rétention des protons et d'absorption des éléments minéraux, ce qui détermine probablement un ...
Michel Grouzis, Edouard Le Floc'h, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHIZOSPHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhizosphère no contexto das seguintes notícias.
1
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et le samedi, un terme du schwyzerdütsch. Cette semaine ... «Le Temps, jul 15»
2
Recherche : La molécule qui pourrait contrer le mildiou
Baptisée Y3, cette molécule est produite par la souche d'un champignon issu de la rhizosphère. Inoculé dans la plante, le champignon agit en ... «Lavigne-mag, jul 15»
3
Activateurs de sol - Via Végétale lance deux catalyseurs microbiens
... activé par l'apparition d'attaques diverses, Commence est un enrobage de semences proactif agissant au niveau de la rhizosphère. ». «Terre-net, jun 15»
4
Sites contaminés par les métaux : un modèle d'étude pour des …
Une combinaison particulière de conditions physico-chimiques à l'échelle de la rhizosphère et peut-être microbiologiques, semble nécessaire ... «Actu-Environnement.com, mai 15»
5
Le biocontrole s'impose dans la protection des cultures
... qui se développent au contact des plantes (rhizosphère, phyllosphère), et qui participent à leur protection contre les organismes pathogènes. «Wikiagri, abr 15»
6
Une semaine au fil de l'eau pour les écoliers
De nombreux sujets ont été abordés au travers de manipulations, de visites dont celle de la rhizosphère de Garidech qui vient juste d'être ... «ladepeche.fr, mar 15»
7
Astredhor - aquaponie et phytoépuration à l'essai
L'étude porte sur l'épuration active, c'est-à-dire celle due au substrat et à la rhizosphère : l'air pollué passe à travers (convection forcée) et est ... «Le Lien Horticole, mar 15»
8
Transferts sol-plantes des éléments traces : un test biologique …
... connaissances sur la dynamique des éléments traces dans la rhizosphère à l'aide du RHIZOtest et, d'autre part, opérationnaliser le test dans ... «CIRAD, jan 15»
9
La salinisation des sols menace le sel de la terre
... à son tour, le niveau de la nappe phréatique. Le sol fonctionne alors comme une éponge et aspire l'eau dans la rhizosphère, par capillarité. «consoGlobe, nov 14»
10
Ce phosphore dont la pénurie fait réfléchir
On pense, par exemple, que l'association graminées/légumineuses permettrait de modifier la rhizosphère et rendre le phosphore plus ... «Wikiagri, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhizosphère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhizosphere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z