Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhizome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHIZOME EM FRANCÊS

rhizome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHIZOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhizome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHIZOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhizome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rhizome

rizoma

Rhizome

O rizoma é a haste subterrânea e, às vezes, subaquecente, cheia de reservas alimentares em algumas espécies perenes. Rhizomes de hulk suave. Corte transversal de um rizoma de Convallaria, visto em microscopia de fluorescência; A estrutura interna do rizoma difere da do tigeta e das raízes. Estas são células de propagação, mas também células de armazenamento. Forma típica do rizoma, como em Iris pseudacorus. Outro exemplo de um rizoma mais ou menos aquático, que acumula vasos anóxicos e oferece um bem-estar importante para as bactérias e vários invertebrados desempenhando um papel importante na explicação da eficácia purificadora das lagoas naturais. Riizoma de arroz. Rizoma de bambu. Em um solo arejado, os espargos desenvolvem uma rede densa de rizomas. A batata é um tubérculo que constitui uma reserva de amido e uma fonte de propágulo. Cresce no final de um rizoma. Le rhizome est la tige souterraine et parfois subaquatique remplie de réserve alimentaire chez certaines plantes vivaces. Rhizomes de houlque molle. Coupe transversale d'un rhizome de Convallaria, vue en microscopie à fluorescence ; la structure interne du rhizome diffère de celle de la tiget et des racines. Ce sont des cellules de propagation, mais aussi de stockage. Forme typique du rhizome de tel que chez Iris pseudacorus. Autre exemple de rhizome plus ou moins aquatique, qui accumule les vases anoxiques et offre un bien être important pour les bactéries et divers invertébrés jouant notamment un rôle important pour expliquer l'efficacité épuratrice des lagunages naturels. Rhizome du riz. Rhizome de bambou. Dans un sol aéré, les asperges développent un réseau dense de rhizomes. La pomme de terre est un tubercule qui constitue une réserve d'amidon et une source de propagule. Elle se développe à l'extrémité d'un rhizome.

definição de rhizome no dicionário francês

A definição de rizoma no dicionário é um caule subterrâneo perene mais ou menos alongado, ramificado ou não ramificado, com folhas reduzidas à forma de escamas muito pequenas, que emitem cada ano raízes adventícias e uma broca apical que dá origem a uma haste aérea , ligeiramente enterrado no solo em que cresce horizontalmente ou alinhado com a superfície.

La définition de rhizome dans le dictionnaire est tige souterraine vivace plus ou moins allongée, ramifiée ou non, pourvue de feuilles réduites à l'état de très petites écailles, émettant chaque année des racines adventives et un bourgeon apical qui donne naissance à une tige aérienne, légèrement enfouie dans le sol dans lequel elle pousse horizontalement ou affleurant la surface.

Clique para ver a definição original de «rhizome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHIZOME


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
myosarcome
myosarcome
myxosarcome
myxosarcome
méningiome
méningiome
nome
nome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHIZOME

rhizoctone
rhizoctonia
rhizoderme
rhizoflagellés
rhizogène
rhizogenèse
rhizogénétique
rhizoglyphe
rhizoïde
rhizomastigines
rhizomélie
rhizomélique
rhizomère
rhizomorphe
rhizophora
rhizophoracées
rhizophore
rhizophytes
rhizoplaste
rhizopodes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHIZOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
deutéronome
fibrome
gastronome
glaucome
génome
lysosome
microtome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
rétinoblastome
scotome
trachome

Sinônimos e antônimos de rhizome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RHIZOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rhizome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rhizome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHIZOME»

rhizome racine tige comestible deleuze bambou définition revue iris festival souterraine parfois subaquatique remplie réserve alimentaire chez certaines plantes vivaces rhizomes houlque molle coupe transversale convallaria onsmp orspere observatoire national pratiques bulletin santé mentale précarité édité avec soutien direction générale nbsp page accueil association rennaise promotion diffusion musique ébruitez vous cabinet recrutement bretagne rennes quimper publié technologies numériques existantes appliquaient ressources humaines home days resource people interested media intersection contemporary définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes fournisseur accès internet associatif compiègne rien simple suffit connecter http membres répondre quelques questions localisation logement ferme couvent pôle arts plastiques torcy seine marne france programme stages ateliers expositions événements

Tradutor on-line com a tradução de rhizome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHIZOME

Conheça a tradução de rhizome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhizome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhizome» em francês.

Tradutor português - chinês

根茎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhizome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корневище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rizoma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেঁড়
260 milhões de falantes

francês

rhizome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rhizome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rhizome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下茎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리 줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhizome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân rễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேர் தண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rhizome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rizom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rizoma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłącze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кореневище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rizom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rhizom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhizome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhizome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHIZOME»

O termo «rhizome» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhizome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhizome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhizome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHIZOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhizome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhizome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhizome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHIZOME»

Descubra o uso de rhizome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhizome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Le. rhizome. d'une. fougère,. le. Polypode. Mots clés Rhizome, cordon vasculaire, trachéides scalariformes. Principe Le Polypode est une fougère (Ptéridophytes filicinées) commune sur les vieux murs, sur les rochers, aussi bien en plaine ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
2
Prota:
L'écorce des jeunes tiges produit aussi une fibre utile. En médecine traditionnelle , le rhizome jaune constitue un des médicaments les plus respectés en Afrique de l'Ouest pour les cas de jaunisse et de maladies de foie. Il sert aussi à soigner  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
3
L'agapanthe: botanique, physiologie, pathologie et culture ...
Développement vé?étatif L'agapanthe possède un rhizome à croissance verticale : c'est un organe bulbeux, brun et dur, d'où partent des racines plus ou moins tubérisées. Les feuilles, disposées de façon opposée, font apparaître une zone ...
Pierre Allemand, Jean-Claude Pionnat, Michel Mallait, 2001
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
CHAPITRE Il LE RHIZOME Dans ce chapitre, je cernerai d'abord la première signification du rhizome, celle reliée à la botanique. Je poursuivrai par la pensée de Gilles Deleuze et Félix Guattari, qui ont propsé le rhizome en tant que concept  ...
Yves Amyot, 2003
5
Histoire naturelle des equisetum de France
6 Bourgeon de tige stérile. — c Rhizome latéral ayant commencé par un tubercule. — d Tubercules en chapelet. — e Bourgeon terminal du dernier tubercule. 2. E* arveuse. Rhizome. a Fragment de rhizome horizontal. — b Entre- nœud renflé ...
Joseph Duval-Jouve, 1864
6
Se nourrir en forêt claire africaine: approche écologique et ...
kcal Basella alba, tige 9,0 91,0 6.5 4.2 67,1 10,5 11,7 180 500 20 1 215 291 Calamus deerratus, tige 15,0 85,0 6.0 1.2 61,8 19,0 12,0 200 500 25 1 023 245 Coleus esculentus, rhizome 30,0 70,0 3,2 9.8 73,5 11,1 1.8 90 70 10 1 470 352 ...
François Malaisse, 1997
7
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Le rhizome, horizontal, épais et articulé, produit à la fois des tiges à fleurs et des tiges à feuilles. Le gingembre ne fleurit généralement pas en culture (si des fleurs apparaissent au début du printemps, elles sont petites, violettes et réunies en ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
8
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
entre souche et rhizome, et qui a eu la mauvaise fortune de rencontrer vos critiques ; critiques du reste empreintes de tant de bienveillance que je dois vous témoigner toute ma gratitude. Les exemples suivants, empruntés à des plantes ...
Société Botanique de France, 1871
9
Bulletin de la Société Botanique de France
tandis que dans la tige elles sont fréquemment ou spiralées ou à parois simples; b) les vraies trachées sont rares ou même nulles, ce qui est l'exception dans le rhizome des Monoeotylédones. L'irit {Iris Pseudacorus L.), dont le nom rappelle ...
10
Pharmacopée caribéenne
Activité antifongique L'extrait alcoolique (90°) du rhizome, à la dose de 500 mg/ disque est inactif contre Candida albi- canss. Le rhizome est inactif contre Aspergillus auricomus, A. candidus, A. fischeri, A. flavus, A.fumigatus,A. nidulans, A.
Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHIZOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhizome no contexto das seguintes notícias.
1
La destruction de la liberté
Il s'agit d'un pouvoir réticulaire – voir la théorie du Rhizome de Gilles Deleuze and Félix Guattari – qui est fondé sur des relations ... «de defensa, jul 15»
2
Le ginseng de Ngoc Linh, un trésor national
«Un rhizome ne donne qu'une seule plante par an. Cinq feuilles et une fleur poussent sur ce dernier, détaille M. Tuyên. Quand la plante tombe, ... «Vietnam+, jul 15»
3
Aidez vos iris à repartir du bon pied
... dotées de belles racines de couleurs claires, en ne gardant que 3 à 4 cm de rhizome. Réduisez les feuilles à seulement 10-15 cm de hauteur ... «Le Figaro, jul 15»
4
Extension du domaine de l'archipel
La figure du rhizome, héritée de Deleuze et Guattari, invite à penser « une racine d'un genre particulier, entre-aidante ». L'archipélisation, elle ... «L'Humanité, jul 15»
5
La cueillette des myrtilles est autorisée à compter du 18 juillet
Pour cueillir la gentiane jaune (fleur, tige ou rhizome), il faut posséder une autorisation, à demander à la DDT. Le ramassage de ces fleurs ou ... «Le Progrès, jul 15»
6
Autres expos des artistes
Le jaillissement d'idées, de figures et de signes imprègne ces peintures sans centre, ni hiérarchie au point d'incarner avec force la notion de rhizome. «Paris-Art.com, jul 15»
7
Tartare de chinchard, Nutell'algues, chips de kombu
Ajouter le rhizome de gingembre râpé, les herbes concassées et l'huile d'olive. Assaisonner avec de la fleur de sel et du poivre du Sichuan. «Le Télégramme, jul 15»
8
R-URBAN, la "campagne" pour la ville
Pour AAA, le rhizome a une particularité : chaque partie peut devenir un nouveau centre, et une nouvelle multiplication. C'est pour cela que ... «Mediapart, jul 15»
9
Arts numériques : "Powers Pixels 2013"
Un rhizome … Enfin, j'adore personnellement La table des Convivialités 2013 - Sur cette table sont projetés différents schémas de pixels qui ... «UP Magazine, jul 15»
10
La Tunisie dans le viseur de Daêch (1/4)
... Daêch oppose l'horizontalité, une stratégie analogue à celle du rhizome révolutionnaire théorisée par Deleuze», analysait Gilles Kepel. «kapitalis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhizome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhizome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z