Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bathysphère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATHYSPHÈRE EM FRANCÊS

bathysphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATHYSPHÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bathysphère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATHYSPHÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bathysphère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bathysphère

bathysphere

Bathysphère

Um bathysphere, do antigo grego βάθος e σφαίρα, é um submersível esférico sem autonomia, desceu sob a água por meio de um cabo. O primeiro foi desenhado por Otis Barton em 1928 e financiado por William Beebe. Em 1930, chegaram a uma profundidade de 245 metros. Dois anos depois, atingiram 923 metros, um recorde que permanecerá inigualável por 15 anos. Um dos problemas críticos relativos à bathysphere é a resistência do cabo, uma vez que a superfície do barco é submetida ao swell enquanto a esfera não é profunda. Este problema será resolvido por Auguste Piccard, liberando-se do cabo com o Bathyscaphe, autônomo, é um verdadeiro balão das profundezas. Une bathysphère, du grec ancien βάθος et σφαίρα, est un submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l'eau à l'aide d'un câble. La première a été conçue par Otis Barton en 1928, et financée par William Beebe. 1930 ils parvinrent ensemble à une profondeur de 245 mètres. Deux ans plus tard, ils atteignirent 923 mètres, un record qui restera inégalé pendant 15 ans. Un des problèmes critiques concernant la bathysphère est la résistance du câble étant donné qu'en surface le bateau est soumis à la houle tandis que la sphère, en profondeur, ne l'est pas. Ce problème sera résolu par Auguste Piccard, en s'affranchissant du câble avec le Bathyscaphe, autonome, c'est un véritable ballon des profondeurs.

definição de bathysphère no dicionário francês

A definição de bathysphere no dicionário é uma esfera de aço com portholes de quartzo conectados à superfície por um cabo, destinado a observações do ambiente subaquático de grande profundidade.

La définition de bathysphère dans le dictionnaire est sphère d'acier munie de hublots en quartz et reliée à la surface par un câble, destinée aux observations du milieu sous-marin de grande profondeur.

Clique para ver a definição original de «bathysphère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATHYSPHÈRE


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATHYSPHÈRE

bathyal
bathybiaster
bathycardie
bathycentèse
bathycrinus
bathyergue
bathyesthésie
bathygardus
bathymètre
bathymétrie
bathynella
bathypélagique
bathyphante
bathyplancton
bathypsychologie
bathyptéroïs
bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bâti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATHYSPHÈRE

asphère
astrosphère
aérosphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
géosphère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

Sinônimos e antônimos de bathysphère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATHYSPHÈRE»

bathysphère grec ancien βάθος σφαίρα submersible sphérique sans autonomie descendu sous aide câble première été conçue otis barton financée william beebe parvinrent ensemble profondeur mètres deux plus bathysphère wiktionnaire côté appareil vide auquel pèse kilos bioshock wiki existe réellement inventée lorsque rapture commencée effondrer andrew ryan interdit utilisation nbsp définition futura sciences désigne provenant bathos signifiant profond sphaira pour cette dans descend définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison médiathèque cité diamètre extérieur habitable poids plongée maximale mediadico notrefamille словари энциклопедии на академике bathysphere gauche reverso voir aussi bath

Tradutor on-line com a tradução de bathysphère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATHYSPHÈRE

Conheça a tradução de bathysphère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bathysphère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bathysphère» em francês.

Tradutor português - chinês

bathysphere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batiesfera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bathysphere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bathysphere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغواصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батисфера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bathysphere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গভীর সমুদ্রে প্রাণী, উদ্ভিদ ইঃ পর্যবেক্ষণের জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত গোলকবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

bathysphère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bathysphere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bathysphäre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潜水球
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구형 잠수기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bathysphere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bathysphere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bathysphere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रात खोलवर जाता यावे यासाठी वापरला जाणारा धातुचा पोकळ गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batisfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batisfera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bathysphere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батисфера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bathysphere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθυσφαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bathysphere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bathysphere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dykkerklokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bathysphère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATHYSPHÈRE»

O termo «bathysphère» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bathysphère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bathysphère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bathysphère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATHYSPHÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bathysphère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bathysphère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bathysphère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATHYSPHÈRE»

Descubra o uso de bathysphère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bathysphère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la conquête des Grands fonds: Techniques d'étude de la ...
La Bathysphère est munie d'un croc à sa partie apicale, auquel est frappé un filin d'acier. Elle est larguée à la mer par un mât de charge, à partir du bâtiment d' accompagnement. La masse totale en immersion, avec ses deux occupants, est  ...
Christine Laverne, Christine Kornprobst, 2011
2
L'aventure des bathyscaphes: marins, ingénieurs et savants ...
À la troisième plongée, quelques litres d'eau seulement rentrèrent par un passage* de câble. Cette fois, c'était gagné. Le 22 septembre enfin, BEEBE et BARTON descendirent dans la bathysphère et atteignirent une nouvelle profondeur ...
Jean Jarry, 2003
3
Testament pour l'océan
En 1933 la bathysphère de Beebe permit de descendre à 900 mètres. C'était une sphère métallique, lestée de plomb, portant aux quatre parois de son équateur un hublot de verre. L'air parvenait par le sommet par une pompe à air et la ...
Alain Bombard, 2001
4
Alexandre le Bourguignon: étude du roman Les faicts et les ...
Trois baleines, des poissons variés, des crabes, des coquillages nagent autour du bathysphère. A gauche, des Cette miniature est attribuée à Willem Vrelant. Cette miniature et les six suivantes sont attribuées au Maîire de la vraie cnnicque  ...
Sandrine Hériché, 2008
5
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
Depuis la bathysphère construite par William Beebe dans les années 1930, plusieurs engins ont été construits successivement dans le but d'explorer les océans. Ils ont plongé de plus en plus profondément, jusqu'à atteindre des profondeurs ...
QA international Collectif, 2001
6
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles: Science, ...
les premiers bathyscaphes sont apparus avec la bathysphère et le benthoscope conçus par l'ingénieur américain Otis Barton. les conditions étaient spartiates par l'exigüité (1,38 mètres de diamètre) et la modicité de l'équipement.
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, Jean Nemo, 2012
7
Trésors vivants – L’encyclopédie aventure
Les créatures aux allures cauchemardesques que vous observez ne sont pas des extraterrestres, mais des animaux marins vivant à des centaines de mètres de profondeur ! LA BATHYSPHÈRE En 1934, les scientifiques américains William ...
QA International Collectif, 2006
8
explorations au vingtième siècle
(Fargues) 120m Scaphandrier (Bollard) 159m Télévision 180m Sous-marin (U.S. ) 250m Cloche d'observation 457m Bathysphère(W. Beebe) 582m Benthoscope ( Barton) 1358m Bathyscaphe (Piccard et Cosyns) 1363m Bathyscaphe ...
Henry Beaubois, 1960
9
La force de l'orthographe
En attendant que l'activité humaine puisse s'exercer à de si grandes profondeurs, les océanographes ont pris un très grand intérêt aux tentatives faites au moyen d' un engin approprié — bathysphère ou bathyscaphe 'c' — , l'une par le ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
10
Ciel et terre
Le câble électrique traversait la sphère par un joint étanche spécial avec presse- étoupe. L'acide carbonique et la vapeur d'eau, résidus de la respiration des deux observateurs enfermés dans la bathysphère, étaient absorbés par de la soude ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATHYSPHÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bathysphère no contexto das seguintes notícias.
1
Les raisons de la colère, dans le documentaire de création
Ces sociétés de production « artisanales » (Bathysphère, Sister Production, Survivance, Zeugma,...) ont pour eux, non pas la puissance de ... «Le Monde, abr 15»
2
Cinéma: 2014, année chaotique ?
... précise Nicolas Anthomé, de Bathysphère productions et membre du collectif «du 109» qui fédère de jeunes producteurs indépendants. «Libération, jan 14»
3
soluce Bioshock Infinite : Tombeau Sous-Marin
Supersoluce est monté en bathysphère et à rejoint la ville d'Andrew Ryan pour vous livrer une solution complète de l'aventure qui vous permettra de mettre la ... «Jeux Actu, nov 13»
4
GTA 5 : voici comment trouver la combinaison de plongée sous …
Vous n'aurez plus qu'à vous rendre à l'intérieur du bathysphère et en ressortir immédiatement pour être équipé des bouteilles d'oxygène. «Jeux Actu, out 13»
5
BioShock Infinite : toutes les astuces du DLC "Burial at Sea"
Down in the Briney, Faites un tour en Bathysphère dans Burial at Sea – Episode One. Burial at Sea, Terminez Burial at Sea – Episode One. «Jeux Actu, out 13»
6
BioShock Infinite : les succès du DLC « Tombeau sous-marin »
Vous avez utilisé une bathysphère dans Tombeau sous-marin - Épisode 1. • Tombeau sous-marin. Vous avez terminé Tombeau sous-marin ... «ZeDen.net, out 13»
7
Les folies de la Guerre Froide révélées (21) : une réflexion plus …
... aidé d'Otis Barton, la bathysphère (photo de droite) conçue en 1934 et qui avait atteint alors, accrochée à son câble, 900 m de profondeur, ... «AgoraVox, out 12»
8
BioShock : La déconstruction de l'utopie
En dehors de la fabuleuse descente en bathysphère qui précède l'entrée dans Rapture, la visite de l'exposition « Voyage vers la Surface ... «Gameblog.fr, jul 12»
9
James Cameron à 11 kilomètres sous la mer : un exploit historique
La bathysphère est un appareil non autonome : elle ne peut contrôler sa descente, et sa remontée se fait au moyen d'un câble qui la maintient ... «LaDépêche.fr, mar 12»
10
Your ARG is invalid.
C'est une bathysphère, parait-il. Indice 18 : Les noms des morcellements d'image envoyés par Gabe sont tous des anagrames de "Reeboot ... «Canard PC, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bathysphère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bathysphere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z