Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhumb" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHUMB EM FRANCÊS

rhumb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RHUMB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rhumb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RHUMB EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rhumb» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rhumb

rumo

Rhumb

Em termos de marinha, um rumo ou quarto de vento é uma área de 1/32 da rosa do vento, cobrindo um ângulo de 11 ° 25 'delimitado por duas direções do vento. A área do vento designa o curso seguido de uma embarcação. Os rhumbs são numerados de 1 a 32 no sentido horário do norte. En termes de marine, un rhumb ou quart de vent est un secteur d'1/32e de la rose des vents, couvrant un angle de 11°25' délimité par deux directions du vent. L’aire de vent désigne plus précisément le cap suivi par un vaisseau. Les rhumbs sont numérotés de 1 à 32 dans le sens horaire à partir du nord.

definição de rhumb no dicionário francês

A definição de rhumb no dicionário é uma medida do ângulo de um quarto entre duas das trinta e duas divisões da bússola marinha e correspondente a 11o15 '.

La définition de rhumb dans le dictionnaire est mesure de l'angle d'un quart, compris entre deux des trente-deux divisions du compas de marine et correspondant à 11o15'.

Clique para ver a definição original de «rhumb» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RHUMB


lumb
lumb

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RHUMB

rhubarbe
rhum
rhumatisant
rhumatisante
rhumatisé
rhumatismal
rhumatisme
rhumatoïde
rhumatologie
rhumatologique
rhumatologue
rhume
rhumé
rhumerie
rhumier
rhynchée
rhynchite
rhynchobdelles
rhynchobdellides
rhynchobdellidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RHUMB

aplomb
coulomb
cul-de-plomb
plomb
surplomb
tire-plomb

Sinônimos e antônimos de rhumb no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RHUMB»

rhumb resort termes marine quart vent secteur rose vents couvrant angle délimité deux directions l’aire désigne plus précisément suivi vaisseau rhumbs sont numérotés dans sens horaire partir nord définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp rhumb vieilli mesure compris entre trente divisions compas correspondant internaute intervalle angulaire chacune wiktionnaire prononciation anagramme libre singulier pluriel ʁɔ̃b merriam webster course single bearing points mariner compass origin spanish rumbo first known reverso conjugaison voir aussi rhum rumb rhume rhumbatron expression exemple usage contraire grammaire lines

Tradutor on-line com a tradução de rhumb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHUMB

Conheça a tradução de rhumb a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rhumb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhumb» em francês.

Tradutor português - chinês

罗盘方位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhumb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحد إتجاهات البوصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

румб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rhumb
260 milhões de falantes

francês

rhumb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rhumb
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rhumb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航程
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항정선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhumb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rhumb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rhumb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rhumb
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rhumb
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

румб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rombice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompas streek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diagonal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rhumb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhumb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHUMB»

O termo «rhumb» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhumb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhumb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rhumb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHUMB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhumb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhumb» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rhumb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RHUMB»

Descubra o uso de rhumb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhumb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par le moyen de ces lieues & de la différence en latitude, trouvez l'angle loxodromique ou la ligne de rhumb, ce qui se fera par cette proportion , comme la différence de latitude est aux lieues mineures de longitude; ainsi le sinus total est à ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ezrtts plates , est que le rhumb qu'elles indiquent , en tirant une ligae d'un lieu à' un autre , n'est point le véritable , excepté lorsque ces lieux font fous le même méridien ou le mème parallèle. Je m'étoane que cette erreur ait échappé à la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
vez le rhumb parles mêmes élémens; trouvez aussi les lieues mineures delongitude , ce que vous pourriez faire encore en vous servant du rhumb déja trouvé & de la différence en latitude, ou bien du rhumb & de la distance parcourue; enfin, ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
vez le rhumb par les mêmes élémens; trouvez auffi les lieues mineures de longi. rude, ce que vous pourriez faire encore en vous servant du rhumb déja trouvé & de la différence en latitude, ou bien du rhumb & de la distance parcourue 3 enfin  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
5
Texte
Connaissant la latitude et la longitude d'arrivée , on demande le rhumb de cent et le chemin. Exemple. Un vaisseau est parti de 46° 3o' de latitude Nord , et de 4oft de longitude occidentale ; il veut aller par 4°° 55* de latitude aussi Nord , et ...
Charles Guépratte, 1839
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La longueur de la courbe A G est à la différence de latitude G D, comme le sinus total ell: au cosinus de l'angle du rhumb. Donc 1°. le rhumh que l'on suit étant donné , avec la différence en latitude réduite en milles , on aura par une simple ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
données l'une de l'autre, & cherchez dans les tables le rhutnb fous lequel la distance parcourue répondroit à la différence donnée en latitude ; soustrayez ensuite l'une de l'autre , les longitudes qui répondent font le rhumb donné i l'une au ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation, précédés ...
Un vaisseau est parti de 46° 30' de latitude Nord , et de 40" de longitude occidentale; il veut aller par 40° 55' de latitude aussi Nord , et par 45'' 49' de longitude aussi occidentale: ou demande le rhumb de vent qu'il faut suivre et le chemin qu'il ...
Charles Guepratte, 1839
9
Traite de la construction et des principaux usages des ...
Ce Rhumb n'est pas auffi des 4 à côté de N 8c S. Donc l'erreur n'esi: pas auffi du côté des lieues seulement: Cette erreur tombe donc 8c sur le Rhumb &sur les lieuesestimées , qu'il saut corriger tous deux comme nous venons de le dire.
Nicolas Bion, Nicolas : de 4. Larmessin, Jean Baptiste n. 1678; incisore Scotin, 1752
10
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Connaissant la latitude d'arrivée et le c/iemiti Est ou Ouest , on demande le rhumb de vent , le chemin et la longitude. > ExtmpU Un vaisseau est part! de 46° 3o' de latitude Nord , ët de 4o" de longitude occidentale ; il fait route entre le Sud et ...
C. Guépratte, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHUMB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhumb no contexto das seguintes notícias.
1
Le carnet électro (6)
Si ce deuxième album avait été la suite logique de The Rhumb Line (2008), Le carnet électro n'en aurait probablement pas parlé. Il y a des ... «Les Inrocks, jan 13»
2
Droit naturel : débat Patrick Simon - Frank van Dun
Il existe deux routes pour relier les deux points, l'une, plus courte, passant par le Pôle nord (la Great Circle Line) et l'autre par le sud (la Rhumb ... «Contrepoints, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhumb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rhumb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z