Baixe o aplicativo
educalingo
saisie-arrêt

Significado de "saisie-arrêt" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAISIE-ARRÊT EM FRANCÊS

saisie-arrêt


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAISIE-ARRÊT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saisie-Arrêt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAISIE-ARRÊT EM FRANCÊS

definição de saisie-arrêt no dicionário francês

A definição de escravidão no dicionário é o ato pelo qual um credor pára o dinheiro que pertence ao seu devedor e está existente nas mãos de um terceiro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAISIE-ARRÊT

apprêt · arrêt · crêt · désintérêt · forêt · inintérêt · intérêt · perce-forêt · prêt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAISIE-ARRÊT

saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia · saïque · saisie · saisine · saisir · saisissable · saisissant · saisissement · saisisseur · saison · saisonnal · saisonnement · saisonner · saisonnier · saisonnièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAISIE-ARRÊT

acquêt · benêt · conquêt · genêt · protêt · survêt · têt

Sinônimos e antônimos de saisie-arrêt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAISIE-ARRÊT»

saisie-arrêt · saisie · arrêt · salaire · calcul · barème · compte · bancaire · exécution · procédure · définition · conservatoire · outils · estimation · personnes · considérées · comme · charge · supposent · apporter · correctifs · tranches · quotité · saisissable · sont · limitativement · nbsp · wiktionnaire · comptes · bancaires · débiteur · obtenir · paiement · sommes · dues · faire · définitions · saisies · arrêts · retrouvez · section_expression · dans · effectuée · acte · lequel · créancier · saisissant · arrête · deniers · appartenant · saisi · existant · entre · mains · tiers · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites ·

Tradutor on-line com a tradução de saisie-arrêt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAISIE-ARRÊT

Conheça a tradução de saisie-arrêt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de saisie-arrêt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saisie-arrêt» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

扣押
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embargado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garnishee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحجوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицо, у которого находятся деньги должника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penhorar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিবাদীর বা খাতকের টাকা আইন-সম্মতভাবে বাজেয়াপ্ত করে নেওয়ার জন্য যে ব্যক্তির উপর নোটিস জারি হয়েছে
260 milhões de falantes
fr

francês

saisie-arrêt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garnishee
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

garnishee
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

garnishee
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

garnishee
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garnishee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai áp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையகப்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खातेदाराचे खाते गोठवण्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yediemin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

garnishee
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garnishee
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

особа, у якої знаходяться гроші боржника
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

garnishee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldbeslagorder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garnishee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saisie-arrêt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAISIE-ARRÊT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saisie-arrêt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saisie-arrêt».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saisie-arrêt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAISIE-ARRÊT»

Descubra o uso de saisie-arrêt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saisie-arrêt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saisie et cession de rénumération
L'on peut relever trois caractéristiques spécifiques à la saisie-arrêt exécution : • elle doit résulter d'un titre exécutoire (jugement ou acte authentique), et pas seulement d'un titre privé; • si la procédure est correctement appliquée, l' employeur ...
2
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
La matière de ce titre sera divisée en sept articles; le premier dira ce que c'est que la saisie-arrêt ; le second , dans quelles circonstances on peut faire une saisie-arrêt ; le troisième , comment on procède pour saisir-arrêter ; le quatrième  ...
P. Lepage, 1807
3
La saisie de la monnaie scripturale
Régime juridique de la saisie de la monnaie scripturale et difficultés engendrées par celle-ci Dans la seconde partie de l’ouvrage, l’auteur examine le statut des établissements de crédit pour en déduire les traits ...
Frédéric Georges, 2006
4
Mémento des saisies 2007
G. 8. SAISIE-ARRÊT POUR LE RECOUVREMENT D'AMENDES PÉNALES 620. Sans qu'il doive au préalable signifier le jugement ou l'arrêt passé en force de chose jugée. le receveur des domaines et ou des amendes pénales peut faire ...
5
Le recouvrement fiscal: impôt sur les revenus et taxe sur la ...
La saisie arrêt en matière de taxe sur la valeur ajoutée 143. Cette disposition fiscale n'a pas son équivalent dans le Code de la T.V.A. L'article 85/?/.s C. T.V.A. établit une procédure simplifiée de saisie arrêt faisant constamment appel au ...
Nathalie Pirotte, 2000
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Une saisie-arrêt peut être pratiquée , au moins jusqu 'à une certaine somme , sur le salaire d'une personne employée pour le service d'une maison à raison de tant par jour. ( Jacob C. Paux. ) LA COUR , — Considérant qu'il résulte dela ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
7
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le 2i.août 182o , saisie-arrêt, à la requête du sieur Ageron, contre le sieur Faure, entre les mains de M. de Murinais , pour une somme de 34o fr. — Le 6 septembre 182o , la dame Faure et le sieur Cuzin, sou gendre, interviennent dans ...
Dalloz, 1827
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le 3 mai suivant , Marie Chapeau fait signifier ce jugement à son mari , parlant a sa personne ; et le 20 du même mois , elle fait pratiquer sur lui une saisie-arrêt qu'elle lui fait notifier. Peu de temps après , le sieur Vernet appelle du jugement ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
9
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
SAISIE-ARRÊT ou opposition. Acte par lequel un créancier saisit et arrête entre les mains d'un tiers les sommes et créances appartenant à son débiteur, ou s' oppose à leur remise. V. aussi Opposition. 1. Tout créancier peut , en vertu de titres ...
10
Commentaire sur le code de procédure civile
Tout exploit de saisie-arrêt ou opposition , fait en vertu d'un titre, contiendra l' enonciation du titre ctde la sommepour laquelleclle est faite [3]. Si l'exploit est fait en vertu de la permission du juge, l'ordonnance énoncera la somme pour laquelle ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAISIE-ARRÊT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saisie-arrêt no contexto das seguintes notícias.
1
La mère d'un jeune parti en Syrie poursuit l'État en justice
Avec retenue sur vos prestations sociales (ne parlons pas de saisie-arrêt sur salaire !). Gageons que ça en calmerait beaucoup ! Signaler un ... «Le Point, jun 15»
2
Les 1er, 2 et 3 juin, les agents de Hannibal TV en grève
... craignant d'être les victimes de cette situation qui a amené dernièrement à procéder à une saisie-arrêt sur les biens de la chaîne. «Espace Manager, mai 15»
3
Larbi Nasra procède à une saisie-arrêt sur «Hannibal TV» en …
Cette saisie-arrêt fait suite à la non application d'un engagement financier concernant la vente de la totalité des actions des sociétés «The ... «Espace Manager, abr 15»
4
Vente aux enchères de la Snep Un casse-tête juridique et technique!
Son article 14 dispose qu'«aucune saisie-arrêt n'est admise sur les comptes courants de valeurs mobilières ouverts dans les livres du ... «L'Économiste, fev 15»
5
Burkina: Le Juridico-Fiscal des Affaires : « Nul n'a le droit de se faire …
Nous pouvons distinguer quatre sortes d'actes de poursuites que sont celui par voie de saisie-conservatoire ; celui par voie de saisie-arrêt ... «AfriqueZoom, jan 15»
6
Revenu Québec veut récupérer 6 millions $
... Québec a également obtenu une autorisation judiciaire permettant l'exécution immédiate de brefs de saisie-exécution et de saisie-arrêt afin ... «Canoë, nov 14»
7
Le procureur : «C'est Prends l'oseille et tire-toi !»
D'autant que lorsqu'il s'est agi de faire une saisie-arrêt sur le compte bancaire du prévenu, l'huissier s'aperçut qu'il ne restait que 9 € sur le ... «ladepeche.fr, nov 14»
8
Un cabinet médical au centre d'un conflit entre le docteur Cailleret et …
La municipalité a quand même décidé de récupérer les loyers non perçus par une saisie-arrêt sur les revenus du praticien. « C'est fait en ... «Paris Normandie, nov 14»
9
Il paye les dettes de son homonyme
Il est amputé d'une « saisie-arrêt » de 181 €, sur un revenu mensuel de 900 €. Dur pour cet agent de sécurité. Et surtout, incompréhensible. «Ouest-France, nov 14»
10
Privé de pension, l'Arlonais Bruno Desmet va attaquer l'État belge
Mais à son retour de Belgique, il a découvert un recommandé des contributions belges : une « saisie-arrêt exécution » et donc un risque de ... «La Meuse, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saisie-Arrêt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saisie-arret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT