Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saisonnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAISONNEMENT EM FRANCÊS

saisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAISONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saisonnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAISONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saisonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saisonnement no dicionário francês

A definição de tempero no dicionário é um período de três meses entre um equinócio e um solstício, cuja alternância climática ao longo de um ano é causada pela inclinação do eixo polar no plano da órbita terrestre. . Época do ano caracterizada por um clima relativamente constante e um certo estado de vegetação. Outra definição de tempero é a coleta estabelecida para uma determinada temporada, ou campanha de vendas naquela época, ou trabalhos de fabricação resultantes dessas vendas.

La définition de saisonnement dans le dictionnaire est période de trois mois comprise entre un équinoxe et un solstice, dont l'alternance climatique au cours d'une année est provoquée par l'inclinaison de l'axe polaire sur le plan de l'orbite terrestre. Époque de l'année caractérisée par un climat relativement constant et par un certain état de la végétation. Une autre définition de saisonnement est collection établie pour une saison donnée, ou campagne de ventes sur cette saison, ou travaux de fabrication résultant de ces ventes.


Clique para ver a definição original de «saisonnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAISONNEMENT

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisine
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de saisonnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAISONNEMENT»

saisonnement saisonnement centre national ressources textuelles astron géogr période trois mois comprise entre équinoxe solstice dont alternance climatique cours année provoquée nbsp meilleures recettes foodies essayer adopter reproduction caprins zones chemineau temperees tropicales capricorne bulletin liaison ucardec désaisonnement accueil inra certaines espèces animales sont dites saisonnées dire leur limitée dans temps général définition recherche base données lexicographiques panfrancophone veuillez patienter quelques instants blog philippe

Tradutor on-line com a tradução de saisonnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAISONNEMENT

Conheça a tradução de saisonnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saisonnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saisonnement» em francês.

Tradutor português - chinês

调料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seasoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приправа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টক
260 milhões de falantes

francês

saisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Würze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調味料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seasoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ gia vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приправа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asezonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρύκευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geurmiddels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaksättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saisonnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAISONNEMENT»

O termo «saisonnement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saisonnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saisonnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saisonnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAISONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saisonnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saisonnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saisonnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAISONNEMENT»

Descubra o uso de saisonnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saisonnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
En Angleterre , par exemple , on pratique bien le saisonnement 'des Venitiens, avec cette différence toutefois qu'on coupe le chêne en diverses pieces , que l'on tient pendant quinze jours seulement dans l'eau de riviere : on les ôte ensuite ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1761
2
Manuel de formation pour l'insemination artificielle chez ...
L'activité sexuelle des agnelles peut donc être un bon critère de sélection pour le saisonnement de l'adulte. Entre races, l'âge à la puberté présente d'importantes variations: ainsi, en France, 88 pour cent des primipares Romanov mettent bas ...
Baril, G., Chemineau, P., Cognie, Y., 1993
3
Recueil de médecine vétérinaire
Ceci implique une alimentation satisfaisante en fin de gestation (39, 68). OLE SAISONNEMENT DE LA REPRODUCTION Des veaux naissent toute l'année et la reproduction des bovins est généralement considérée comme peu saisonnée  ...
4
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
année , la livraison des bâtimens de la ferme, la livraison en avance des prairies artificielles à longues années, celle des prairies annuelles , le saisonnement et l' alternat des ensemencemens , l'état de culture annuelle des terres, les cas ...
5
Le gentilhomme cultivateur, ou Corps complet d'agriculture, ...
... 'cette précaution omise , le boisï—'s2hume~cte ô'c-se moisit, au lieu qu' eïxactement pratiquée —,' le bois- se rétrecira peu à peu , &z ré~' g'ulierement, &c que ce, saisonnement-attendu jusqu'à ce qu'il soit Parffii'äïon -pourramettre le ,bois ...
Jean Baptiste Dupuy-Demportes, Thomas Hale, 1762
6
Cours de belles-lettres ou Principes de la litterature
saisonnement du discours. U falloit donc que l'auteur y joignît des agrémens : tantôt c'est le riant : Payer de raisons le iîo- minagrobis : Réserves ce repas à Messieurs vos enfant. Ce sent des circonstances piquantes : Ainsi parloit la Souris ...
Durand ((París)), 1753
7
L'improvisateur français
Je n'en suis pas sur- pris, dit celui qui l'avait préparé ; l'as- saisonnement y manque. Eh ! quel as-" saisonnement , dit le rai ? — La course, la sueur, la fatigue, la faim : voila ce qui relève ici tous nos mets. (Encycl.) ASSASSINER, ASSASSINAT ...
Sallentin, 1804
8
Le sens des pratiques
qui détermine les surfaces que chacun s'octroie, permet de ne pas laisser les brebis de race Préalpes dehors la nuit. Pour les autres types d'éleveurs, l' association « non-cultivé/non-allaitantes » est difficile en raison du saisonnement de la ...
9
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Lorsqu'on veut accélérer le saisonnement du chêne pour les Edifices ou Bâtimens particuliers, il faut diviser 8c couper le chêne dans la longueur qu'on juge que les piéces doivent avoir relativement à l'usage 'auquel on les destine; on les ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1761
10
Le lapin angora
C'est loin d'être vérifié, comme le montre le saisonnement des périodes de reproduction réglées par le photopériodisme et qui est particulièrement marqué dans la race angora. Le taux d'acceptation dépend donc de l'état endocrinien de la ...
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAISONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saisonnement no contexto das seguintes notícias.
1
Une équipe franco-mexicaine propose une technique naturelle pour …
... variations d'éclairement étaient considérées, chez les ovins et les caprins, comme le principal facteur externe responsable du saisonnement ... «bulletins-electroniques.com, mar 15»
2
Economie: La Tunisie prévoit une baisse de 65% de sa production d …
Cette baisse est imputée, notamment, au déficit pluviométrique et à l'effet de saisonnement (production de l'olivier une année sur deux), ... «Kapitalis.com, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saisonnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saisonnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z