Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saphir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPHIR EM FRANCÊS

saphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPHIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saphir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPHIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saphir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

safira

Saphir

Sapphire é uma variedade de gemas de corindo que pode ter múltiplas cores, com exceção da cor vermelha, o que significa apenas ruby. Nós devemos a Jacques de Bournon ter mostrado que safira e corindo são um. A safira é uma pedra preciosa. Le saphir est une variété gemme de corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir et le corindon ne font qu’un. Le saphir est une pierre précieuse.

definição de saphir no dicionário francês

A primeira definição de safira no dicionário é gemstone, cuja cor varia de azul claro a azul escuro, que é uma das variedades de corindo hialino; Esta pedra usada em jóias depois de ser cortada ou polida. Outra definição de safira é a safira feita a partir de pó de alumina com óxidos apropriados, utilizados na joalheria e na indústria. Saphir também é um ponto de leitura para eletrophones, consistindo de um fragmento de safira; p. ext. ponto de leitura de um eletro-eletrodo formado de qualquer outra substância dura.

La première définition de saphir dans le dictionnaire est pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin; cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie. Une autre définition de saphir est saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie. Saphir est aussi pointe de lecture des électrophones, constituée d'un fragment de saphir; p. ext. pointe de lecture d'un électrophone formée de toute autre substance dure.

Clique para ver a definição original de «saphir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPHIR


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPHIR

sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPHIR

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

Sinônimos e antônimos de saphir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPHIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saphir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saphir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPHIR»

saphir azuré bleu corindon gemme pierre reunion signification cuir cirage chaussure immobilier prix film variété pouvant présenter multiples couleurs sauf couleur rouge désigne alors uniquement rubis doit jacques contacter france vous pouvez téléphone appel local mail airfrance nbsp saphir vente fine gemmes infos présentation gratuite atelier joaillerie acquis savoir faire reconnu dans développement applications sous environnement labview traitement numérique signal avel médaille produits entretien luxe consultez gammes saphirnews quotidien musulman actualité alternatif propose journal informations générales découverte islam musulmans site officiel hôtel grenelle avia hôtels groupe montparnasse alyss cambronne eiffel reservation hotel paris insitut beauvais club fitness remise forme

Tradutor on-line com a tradução de saphir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPHIR

Conheça a tradução de saphir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saphir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saphir» em francês.

Tradutor português - chinês

蓝宝石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zafiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapphire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ياقوت أزرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сапфир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

safira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীলকান্তমণি
260 milhões de falantes

francês

saphir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nilam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saphir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サファイア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사파이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa phia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaffiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сапфір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

safir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαφείρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

safir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saphir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPHIR»

O termo «saphir» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saphir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saphir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saphir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPHIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saphir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saphir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saphir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPHIR»

Descubra o uso de saphir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saphir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le Pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Le Voyage du Saphir: La Septième Épée
La Déesse a sauvé Wallie d'une mort certaine et lui a offert le corps d'un guerrier exceptionnel et la légendaire épée du saphir de Chioxin.
Dave Duncan, 2011
3
Turquoise et saphir
Jelica Obrenovitch. Turquoise et Saphir Jélica OBRÉNOVITCH Turquoise et Saphir album photos Publibook Front Cover.
Jelica Obrenovitch
4
Chant à Saphir
«?Dans la grille des villes en impasse, Les livres sanglants ignorent la puissance de l’argile, Et la Parole est impure.
Jollanar Nejla, Dorsaf Ben Salem, Salem Ben, 2012
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
SAPHIR DU BRÉSIL. C'est la Topaze ble»-ve*da- tre ou Brésil. On donne aussi ce nom à la Tourmaline bleue du Brésil, (ln.) SAPHIR D'EAU. F.Cordiéritb, Luch- sabhir, Lbuco- SAPHIR, et QdABZ HYALIN BLEU. (LN.) SAPHIR ÉLECTRIQUE.
6
Noir saphir
Au large des grands empires continentaux l'île d'Orlandie, patrie antique des êtres-fées, n'en finit pas de se consumer.
Nicolas Cluzeau, 2012
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Histoire élémentaire des minéraux usuels
Le saphir est simplement de l'alumine cristallisée. Il raye tous les corps, excepté le diamant. Ses formes cristallines dérivent du prisme à six faces régulières. Il est bien plus riche en variétés que le diamant. A l'état de pureté, blanc et ...
Jean Reynaud, 1881
9
Le livre de saphir: roman
Dans une Espagne déchirée par la guerre de reconquête et l'Inquisition, trois hommes vont partir à la recherche de ce mystérieux ouvrage.
Gilbert Sinoué, 2004
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Les minéralogistes allemands comprennent sous le nom de saphir tous les corindons hyalins; mais les joailliers et les lapidaires, d'accord en cela, avec les minéralogistes français et anglais, ne donnent ce nom qu'aux corindons de couleur ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPHIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saphir no contexto das seguintes notícias.
1
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, jul 15»
2
Un étrange crustacé doté d'une ... cape d'invisibilité
D'où les couleurs irisées du petit copépode, évoquant celles du saphir. Ce dernier lui a d'ailleurs donné son nom de baptême dans la ... «Sciences et Avenir, jul 15»
3
La saga de la famille des Borromeo
... et la Lombardie et surnommé l'eden de l'Italie pour son eau d'une couleur bleu saphir, ces îles sont dotés d'une végétation exceptionnelle et ... «Paris Match, jul 15»
4
Redline & Colette
... blanche et une paire de tennis. Bracelet Redline en or 18 carats, diamants et saphir, fil ultra résistant, en exclusivité chez Colette, 300€. «Biba Magazine, jul 15»
5
Les « Bazire » en pointe
C'est également le cas de Hervé-Philippe Gautier pour Saphir de Fillé (3 - A. Barrier) : « J'y comptais beaucoup à Cagnes mais les œillères ont ... «Tiercé Magazine, jul 15»
6
Omega Speedmaster : histoire, photos et anecdotes
... et qui seraient amenées à flotter dans la cabine en apesanteur - et donc à être inhalées par les astronautes, une glace saphir générerait des ... «Sport Auto, jul 15»
7
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
... un boîtier de 45,5 mm en titane surmonté une glace saphir traitée antireflet. Le logo du Paris Saint-Germain est imprimé sur le fond de boîte. «WorldTempus, jul 15»
8
Test de l'iPod Touch 2015 (et quelques photos des iPod Shuffle et …
... (ƒ2.2 sur l'iPhone 6), et pas non plus de lentille en saphir. Le capteur est également beaucoup moins performant en terme de focus et de gestion de la lumière ... «Mac4ever, jul 15»
9
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Mon contact n'a malheureusement pas été en mesure de me confirmer si cette façade a ou non été conçue en cristal de saphir et encore moins ... «Nowhere Else, jul 15»
10
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais pas aussi bien que le cristal de saphir choisi pour les deux modèles plus haut de gamme, la Watch et la Watch Edition. La différence de ... «UFC Que Choisir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saphir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saphir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z