Baixe o aplicativo
educalingo
se ennuyer

Significado de "se ennuyer" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SE ENNUYER EM FRANCÊS

se ennuyer


CATEGORIA GRAMATICAL DE SE ENNUYER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Se ennuyer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SE ENNUYER

appuyer · désennuyer · essuyer · gruyer · ressuyer · rocouyer · roucouyer · écuyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SE ENNUYER

se encrouer · se encuistrer · se endormir · se enducailler · se enforester · se enfourgonner · se enfuir · se engauloiser · se engrandeuiller · se enlourdir · se enraidir · se enreligioser · se ensauver · se ensuivre · se entabler · se entaverner · se enticher · se entr´égorger · se entraider · se entre-déchirer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SE ENNUYER

balayer · bayer · destroyer · déployer · employer · enrayer · envoyer · essayer · foyer · layer · loyer · nettoyer · noyer · octroyer · payer · plaidoyer · ployer · réessayer · soyer · étayer

Sinônimos e antônimos de se ennuyer no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SE ENNUYER»

se ennuyer · ennuyer · bernard · anglais · ennuie · portugais · imparfait · espagnol · conjugaison · présent · verbe · conjuguer · définition · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · nbsp · forme · pronominale · masculin · voix · active · avec · auxiliaire · être · orthographe · dans · eprouver · ennui · actualité · fait · peur · peut · cinq · manières · défini · nouvelle · inconnue · jusqu · ajoute · quatre · déjà · identifiées · zoom · façons · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · expressions · conjuguons · ennuies · nous · ennuy ions · vous · ennuyiez · ennuient · facile · table · traductions · langues · variées · reverso · voir · aussi · cent · sous · heure · ennuyé · expression · exemple · usage · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · comme · mort · expressio · cette · rapprocher · croûte · derrière · malle · pauvre · desséchée · oublié · grenier · pour · trouver · bonheur · psychologies · sentiment · vacuité · assaille · parfois ·

Tradutor on-line com a tradução de se ennuyer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SE ENNUYER

Conheça a tradução de se ennuyer a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de se ennuyer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se ennuyer» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perforado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to be bored
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على بالملل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скучающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entediado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদাস
260 milhões de falantes
fr

francês

se ennuyer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bosan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gelangweilt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

退屈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटाळा आला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annoiato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znudzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нудьгуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plictisit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verveeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Få uttråkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se ennuyer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE ENNUYER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se ennuyer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «se ennuyer».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre se ennuyer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SE ENNUYER»

Descubra o uso de se ennuyer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se ennuyer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbook of French vocabulary, ed. by T.K. Arnold
... across a river, He is a good swimmer, To dive ; a diver, Dip your head under! He dites well, He swims under water, He can fioat upon his back, He flung himself into the water, To take a header, l'ennui, m. ; ennuyeux -se. ennuyer ; s' ennuyer, ...
Carl Julius Ploetz, Thomas Kerchever Arnold, 1850
2
La practique chrestienne pour consoler les malades et ...
Et d'y procéder à l'cstou dy , Se fans iagcmenrny raison, de repeter tousiours Ii mesraes choses,ou ne dire rien qui vaille.cc ferait raim au lieu de bien baftir, Se ennuyer Us mourants au lieu c les consoler,& desplaire à toute la compagnie.
Pierre de Besse, 1638
3
French Course: Or, Theoretical and Practical System of the ...
... lose all hope to desist to ravage Determiner Detomner Diflerer Dire Disconvenir Dispenser Divertir Ecrire Edifier Effbrcer (se) Effrayer Embarasser Emnuciper (se) Emparer (se) Enjoindre "Empecher Empresser (se) Ennuyer (se) to determine ...
George Gerard (professor of French.), 1848
4
L' horloge de princes
Et qu'ain- fi foit.n'eft ce pas cas eftrange de voir les môdains d'aprcièntpar- ueniri leurs attaintes, veuquela première ocuure qu'ils commencent, Se finiflent , n'eft autre que d'imponuner Se ennuyer vn chacun , Se toutesfois fansqu'ilsy ...
Antonio de Guevara, Nicolas d' Herberay des Essarts, 1592
5
A practical grammar of French rhetoric
Que est-ce que se ennuyer ? Se apercevoir que on vit. Que est-ce que être heureux ? Ne pas se apercevoir que on existe." — Pensées diverses de la Beaumelle. " Pour se établir dans le monde, on fait tout ce que on peut pour paraître établi.
Gabriel Surenne, 1846
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
... vous déplaise (pour marquer qu'on n'eal paa d'accord de ce qu'un autre avance) unterer (gütigen) (Srlaubuiß, ob. Sie er« laubeu (gutigfi) £; 4. v. r. se — (.' ennuyer, •'attrUterjuiißvergnügt feçn, Sangewe'ilc ba. (eu; je me déplais dans ce lieu, ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
7
Histoire romaine contenant tout ce qui s'est passé de plus ...
... si notable perteacluenuë à l'Empire : en fin les flots venans a sabaisser, 6c le vent äsadoucir, oem-gm, quelques vns de ses vaisseaux demy brisez 6c destitucz de rames 6c de voiles, se ennuyer-crinièvindrent rendre au port oû il estoit.
Nicolas Coëffeteau, Lucius Annaeus Seneca, 1647
8
Les Oeuvres: Qui contient plusieurs Discours sur dive ...
tôt une promenade qu'un' voyage : nous ne sangipnsqu'a nous réj'oiiir , &c n'aus —discaurians de-tout. L. D. D. R. al'esprít mathe-í, matiq'ue, 5c pour ne se ” ennuyer sin-'le che— min . il avoit fait pravi on d'un hammeîdëen-d' tre d'eux âges ...
Antoine Gombauld de Méré, 1692
9
La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
... de Ba- va mLor- de, & autres amenoiení au feruicc de la Majesté , qrfi raine preit- pouuoient monter à trois mil cheuauxrquepour tousiours ire le se- ennuyer au plus de son possible les AHcmans qu'on difoit tours ht venir aux Confedetcz .
Jean Le Frère de Laval, Menestrier, 1584
10
Annales de philosophie chrétienne
L'honneur m: lui a par pcrnti: de se ennuyer. (Ibùt) Nous croyions, nous, que l' honneur, la conscience, faisaient toujours un devoir de se camper. M. Cousin autrefois le pensait aussi, si nous jugeons par “5 Paroles: u J'ai fait bien des cours et ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se ennuyer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/se-ennuyer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT