Baixe o aplicativo
educalingo
secteur

Significado de "secteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SECTEUR EM FRANCÊS

secteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECTEUR EM FRANCÊS

definição de secteur no dicionário francês

A primeira definição do setor no dicionário é a superfície geralmente limitada por dois raios e um arco de curva. Outra definição de setor é um instrumento astronômico usado para medir a distância do zênite de uma estrela e que consiste em um arco de 20 a 30 com um telescópio. O setor também é parte do metal sujeito à cabeça do bit do leme, substituindo a barra. porção de um círculo de iluminação de um fogo em que os raios são da mesma cor e características.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · tracteur · traducteur · électeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECTEUR

sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité · sécrétoire · sectaire · sectarisme · sectateur · sectatrice · secte · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Sinônimos e antônimos de secteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECTEUR»

secteur · coin · département · domaine · emplacement · lieu · matière · partie · point · quartier · ramification · ressort · terrain · territoire · zone · abdelkader · activité · jeux · tertiaire · primaire · secondaire · anglais · secteur · définition · dans · plan · pompier · virtuel · crée · gère · caserne · sapeur · pompiers · sdis · tout · pour · divertir · amuser · nbsp · insee · définitions · méthodes · regroupe · entreprises · fabrication · commerce · service · même · principale · regard · nomenclature · métiers · onisep · agriculture · chimie · pharmacie · énergie · maintenance · entretien · armée · sécurité · distribution · enseignement · recherche · enquête · besoins · main · œuvre · accueil · géographique · métier · grand · choisissez · ferroviaire · ministère · développement · durable · transport · comprend · fois · services · voyageurs · trains · métros · tramways · marchandises · rail · revue · privé · proparco · confronte ·

Tradutor on-line com a tradução de secteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECTEUR

Conheça a tradução de secteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de secteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

扇形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sector
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sector
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сектор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

setor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেক্টর
260 milhões de falantes
fr

francês

secteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sektor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sektor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セクター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sektor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षेत्रातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sektör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

settore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sektor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сектор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τομέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sektor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sektorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sektoren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secteur

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SECTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra secteur.
1
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
2
Alain Renaut
Dans la société démocratique, telle qu'elle se développe secteur par secteur, il faut de plus en plus savoir argumenter, exposer ses idées à la discussion et discuter les idées des autres.
3
Catherine Trautmann
Alors que la multiplication et la diversification des canaux élargissent l'espace audiovisuel, certains voudraient encore y réduire la place du secteur public.
4
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
5
Ségolène Royal
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECTEUR»

Descubra o uso de secteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudences du secteur social et médico-social
Le secteur social et médico-social a connu depuis 2002 une période de fort accroissement de la réglementation, en même temps qu’une libéralisation de ses procédures d’organisation.
François Vialla, 2012
2
Les Normes IPSAS et le secteur public: États et ...
Tout comme les normes IFRS ont été mises en place dans les entreprises privées, de nouvelles normes comptables et financières, IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), sont mises en application dans le secteur public, ...
Jean-François Des Robert, Jacques Colibert, 2008
3
La syndicalisation dans le secteur privé au Québec
Bien qu'il ne soit pas possible de déterminer avec autant d'assurance le nombre de syndiqués et la densité syndicale dans ce dernier secteur, il est possible de dégager un ordre de grandeur à partir de deux sources différentes. D'une part ...
Jacques Bélanger, 1983
4
L'évaluation dans le secteur social et médico-social: Entre ...
Qu'on soit pour ou contre l'évaluation, force est de constater que celle-ci a envahi tous les secteurs de la société.
Dominique Fablet, Catherine Sellenet, 2010
5
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
On considère en général qu'il y a un million d'emplois dans le secteur du tourisme. La très grande majorité d'entre eux se trouvent dans la branche hôtellerie-restauration, et notamment dans la restauration. Malgré de très gros efforts en ...
Michel Monereau, 2008
6
Rapport du Directeur général sur l'évolution du secteur maritime
Le présent rapport du Directeur général pour la session maritime de la Conférence internationale du Travail traite des activités de l'Organisation dans le secteur maritime et de l'évolution récente qui a affecté ce secteur. Il est soumis à la ...
Conférence internationale du travail (94 : 2006 : Genève), Bureau international du travail, 2005
7
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
2.6 Le secteur tertiaire et le changement de régime en matière de croissance et de productivité L'expansion du secteur tertiaire, dont les progrès de productivité sont moindres que dans les autres secteurs, n'est donc pas responsable du ...
Mara C. Harvey, 2000
8
Préparation aux concours secteur sanitaire et social ...
Se préparer aux concours du secteur sanitaire et social• des informations pratiques sur les professions sanitaires et sociales • des fiches synthétiques et thématiques pour réviser toute l’actualité sanitaire et sociale • des ...
Régine Gioria, 2012
9
Normes comptables internationales IAS/IFRS: avec exercises ...
LE PREMIER NIVEAU EST LE SECTEUR D'ACTIVITÉ 1er niveau : secteur géographique (localisation des actifs) 1er niveau : secteur géographique ( localisation des clients) Informations de premier niveau à fournir Informations de premier ...
Eric Ducasse, Anne Jallet
10
Former les responsables "Qualité-éthique-performance" du ...
Jean-Luc Joing est bien connu des dirigeants du secteur médico-social.
Jean-Luc Joing, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secteur no contexto das seguintes notícias.
1
Angoulême: automobilistes, attention aux balles perdues dans le …
Un conseil: si vous passez dans le secteur, méfiez-vous des balles perdues... par des golfeurs au swing approximatif. Tags Angoulême ... «Charente Libre, jul 15»
2
La navigation satellitaire : un secteur porteur pour les PME
Cette semaine dans Business Planet, Serge Rombi vous fait découvrir les incroyables opportunités pour les PME dans le domaine des ... «Planet.fr, jul 15»
3
Bas-Rhin Orages de vendredi soir : le secteur de Seltz a été le plus …
Elles ont principalement touché le nord-est du département et plus particulièrement le secteur de Seltz. Le Service départemental d'incendie et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
4
Automobile : la Chine inquiète, le secteur sous pression
(Boursier.com) — Le secteur automobile est à la peine en bourse de Paris en cette fin de semaine, à l'image de Peugeot qui trébuche de plus ... «Boursier.com, jul 15»
5
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
M idi Libre Gard rhodanien vous communique les gardes médicales de votre secteur pour le week-end du samedi 25 et dimanche 26 juillet. «Midi Libre, jul 15»
6
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Mais le groupe se félicite de l'ouverture d'un nouveau secteur d'activité, la santé, avec la signature d'un contrat de prestation logistique avec ... «Boursorama, jul 15»
7
Le secteur privé dénonce précipitation et opacité
L'arrêté interministériel n° 18837/2015 du ministère du Transport et du ministère des Finances du 4 juin 2015 instaurant « l'advance cargo ... «Madagascar Tribune, jul 15»
8
Tourisme : La gentillesse polynésienne, l'arme fatale pour relancer …
Le secteur semblerait donc bien se porter. Le conseil d'administration du GIE TAHITI TOURISME reste confiant sur l'éventuelle progression de ... «TAHITI INFOS, jul 15»
9
Haïti-Éducation : Une inspection générale pour mieux contrôler le …
... nationale et de la Formation professionnelle (IGAENF), vient d'être créée au ministère par arrêté, en vue de mieux contrôler le secteur. «HPN Haiti, jul 15»
10
Charles Michel promet de "se battre" pour le secteur agricole, au …
"L'agriculture est un secteur très important, un secteur économique que l'on doit soutenir, notamment avec des mesures au niveau fédéral. «Le Vif, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secteur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT