Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sectateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECTATEUR EM FRANCÊS

sectateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECTATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sectateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECTATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sectateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sectateur

facção

Secte

O termo seita primeiro designou um grupo de indivíduos que compartilhavam a mesma doutrina filosófica, religiosa, etc., ou um grupo de fiéis mais ou menos importante que se separou do ensinamento oficial de uma Igreja e que criou sua própria doutrina. Uma seita também pode designar um ramo de uma determinada religião. Nesse sentido, a palavra não é pejorativa. No entanto, este termo assumiu uma dimensão polêmica, e hoje se refere a um grupo ou organização, na maioria das vezes com uma conotação religiosa, cujas crenças ou comportamentos são considerados obscuros ou maliciosos pelo resto da sociedade. Geralmente, os líderes desses grupos são acusados, por um lado, de intimidar as liberdades individuais dentro do grupo ou de manipularem mentalmente seus discípulos para apropriar suas propriedades e mantê-las sob controle e, por outro lado, ser uma ameaça para a ordem social. Esta conotação negativa de "seita" é negada pela maioria dos grupos-alvo, bem como por alguns juristas e sociólogos. Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

definição de sectateur no dicionário francês

A definição de cultista no dicionário é um adepto declarado de uma doutrina filosófica, religiosa ou política. Um defensor defensor da doutrina, as opiniões do fundador de uma seita religiosa ou de um reformador religioso. Pessoa que sente algo / alguém um interesse apaixonado.

La définition de sectateur dans le dictionnaire est adepte déclaré d'une doctrine philosophique, religieuse ou politique. Partisan avoué de la doctrine, des opinions du fondateur d'une secte religieuse ou d'un réformateur religieux. Personne qui éprouve pour quelque chose/quelqu'un un intérêt passionné.

Clique para ver a definição original de «sectateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECTATEUR

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de sectateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sectateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sectateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECTATEUR»

sectateur adepte adhérent adorateur affidé affilié allié disciple doctrinaire fanatique fidèle militant partisan propagandiste prosélyte sectaire séide suppôt zélateur quai crépuscule sectateur définition dans personne membre wiktionnaire prononciation anagramme libre sɛk tœʁ masculin celui fait nbsp définitions sectatrice larousse retrouvez ainsi vieilli hist déclaré politique synon péj sectateurs reverso conjugaison voir spectateur secteur sécateur expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mantelet objet world warcraft investit porteur aura maléfique marteau statut anneau autorité

Tradutor on-line com a tradução de sectateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECTATEUR

Conheça a tradução de sectateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sectateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sectateur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

votary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरफ़दार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنذور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приверженец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দক
260 milhões de falantes

francês

sectateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba Allah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verehrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

votary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

votary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hâm mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşli taraftar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyznawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

admirator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θιασώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

votary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

votary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sectateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECTATEUR»

O termo «sectateur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sectateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sectateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sectateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECTATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sectateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sectateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sectateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECTATEUR»

Descubra o uso de sectateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sectateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Montesquieu
Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte ; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. RÉPONSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterreest le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838
2
Œuvres complètes
Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. mieonss. L'auteur ne sait point si l'Angleterre'est le berceau de la religion naturelle; mais il sait ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1839
3
Oeuvres Completes de Montesquieu
soi-même étoit l'effet d'une maladie, et qu'on ne pouvoit pas plus le punir, qu'on ne punit les effets de la démence. Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les ...
4
Oeuvres
Un sectateur de la religion naturelle n'oublie pas que l'Angleterre est le berceau de sa secte; il passe l'éponge sur tous les crimes qu'il aperçoit. ^ BÉPOPfSE. L' auteur ne sait point si l'Angleterre est le berceau de la religion naturelle ; mais il ...
Charles-Louis de Secondat de Montesquieu, 1843
5
Œuvres de monsieur de Montesquieu
Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion ,na — ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de la Brède et de), 1758
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS AIRE et EUR. Sectaire , sectateur. SECTAIRE, SECTATEUR. Qui suit une secte, qui en partage les opinions. Sectaire se prend en mauvaise part et ne convient qu'en parlant du partisan d'une secte religieuse condamnée ou ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Oeuvres
Voici les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds. L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or ...
Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède), 1772
8
De l'Esprit des loix. Livre XXII-XXXI. Défense de l'Esprit ...
L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : donc, il saut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle : or, fi ce qu'il dit ici est fondé fur les principes de la religion naturelle. , il est: un sectateur -de la ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, François Richer, 1767
9
Oeuvres de M. de Montesquieu, nouvelle édition revue, ...
Voici _les deux formules de raisonnemens répandus dans les deux écrits auxquels je réponds : L'auteur de l'esprit des loix est un sectateur de la religion naturelle : don'c , il faut expliquer ce qu'il dit ici par les principes de la religion naturelle ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1758
10
Œuvres
L'autre formule est celle-ci : l'auteur de l'ef- prit des loix est un sectateur de la religion naturelle ; donc ce qu'il dit dans son livre en faveur de la révélation , n'est que pour cacher qu'il est un sectateur de la religion naturelle : or , s'il se cache ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECTATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sectateur no contexto das seguintes notícias.
1
Alain Besançon : Catholiques et musulmans,la même humanité, pas …
... votre propos est une démonstration de votre inculture religieuse et si vous êtes un sectateur de Boubaker, vous propagez les mêmes erreurs ... «Le Figaro, jun 15»
2
Le journalisme de divulgation
... dont la carrière chaotique culmine lorsqu'il accède au rôle de gourou dominant son sectateur fragile (Nicolas Sarkozy). Comment pourrait-on ... «Les blogs du Diplo, mai 15»
3
NKM candidate à la primaire UMP? "Pourquoi pas"
Le sectateur de base lui va plus loin : toute tête qui dépasse doit être coupée .... il suffit de lire les commentaires de cet article pour s'en ... «leJDD.fr, mar 15»
4
Prêtre Midrange Kolento
... maximum le principe de contrôler pour voler le terrain adverse au prix de puissantes cartes comme le Sombre sectateur : deux Réducteur fou ... «Millenium, mar 15»
5
Prêtre Contrôle
Vous pouvez placer un Sombre sectateur et les Déchiqueteur piloté ainsi que le Crache-vase dans l'ordre si vous avez de la chance. Toutes ... «Millenium, fev 15»
6
Prêtre Méca GvG
Sombre sectateur, un serviteur solide pour prendre le contrôle du terrain tout en gardant en vie un serviteur plus faible. - Technicien de ... «Millenium, fev 15»
7
Idée sur l'Histoire de France
[Moquerie d'inspiration populiste, je le crains, qu'on n'attendrait pas d'un sectateur de Lacan.] A la différence du philosophe allemand, ... «La Règle du Jeu, fev 15»
8
Pierre Birnbaum : «Dès qu'on dit communautés, on dit fermeture, et …
Que le chrétien et le circoncis soit juif, soit musulman, sectateur d'Ali ou d'Omar, du pape ou de Luther, de Socin ou de Calvin, s'écartent les ... «Libération, fev 15»
9
Prêtre Contrôle Kolento
Ces dernières bénéficient plus facilement du Sombre sectateur. Le Cercle de soins est aussi un grand absent de ce jeu, Kolento le jugeant trop ... «Millenium, dez 14»
10
Section Paloise : 11 500 personnes, affluence record au Hameau
Charles Ingalls. 10 Novembre 2014, 13:44. CiOl-K le record était bien contre le PSG avec plus de 14000 sectateur. Réagir Alertez ... «La République des Pyrénées, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sectateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sectateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z