Significado de "séduction" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SÉDUCTION EM FRANCÊS

séduction

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDUCTION

Séduction e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉDUCTION EM FRANCÊS

sedução

Séduction

Na ciência social, a sedução refere-se a um processo de despertar deliberadamente uma admiração, atração e até mesmo o amor de uma ou mais pessoas. A palavra é derivada do seducere latino, que significa literalmente "afastar", e tem conotações positivas e negativas. Os maiores sedutores da história incluem Lilith, Giacomo Casanova e Don Juan. Às vezes chamado de "flerte" ou, mais raramente, "marivaudage", a empresa de sedução muitas vezes se apresenta como uma forma de jogo ou desafio entre dois ou mais indivíduos, em que se esforça para atração e / ou sentimentos no outro por vários comportamentos. O objetivo mais simples da sedução é ganhar uma vantagem da pessoa seduzida, como sexo, presentes ou dinheiro. Mas seu objetivo pode ser mais complexo e desviado: o reconhecimento, a auto-estima, o narcisismo ou a simples satisfação do desejo de conquistar.

La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

definição de séduction no dicionário francês

A definição de sedução no dicionário é desviar o caminho certo, o bem, o dever. Ação para levar a um sexo com defeito.

SINÔNIMOS DE «SÉDUCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séduction» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de séduction

agrément · aimant · allèchement · appas · appât · ascendant · attirance · attraction · attrait · autorité · beauté · charme · conquête · coquetterie · détournement · éblouissement · ensorcellement · envoûtement · fascination · galanterie · influence · joliesse · magie · mirage · prestige

ANTÔNIMOS DE «SÉDUCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «séduction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de séduction

répugnance · répulsion · sévérité

TRADUÇÃO DE SÉDUCTION

Conheça a tradução de séduction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de séduction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séduction» em francês.

• Tradutor português - chinês: 诱惑
• Tradutor português - espanhol: seducción
• Tradutor português - inglês: seduction
• Tradutor português - hindi: लालच
• Tradutor português - arabe: إغواء
• Tradutor português - russo: обольщение
• Tradutor português - português: sedução
• Tradutor português - bengali: ব্য
• francês: séduction
• Tradutor português - malaio: godaan
• Tradutor português - alemão: Verführung
• Tradutor português - japonês: 誘惑
• Tradutor português - coreano: 유혹
• Tradutor português - javanês: seduction
• Tradutor português - vietnamita: sự quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: மயக்கும்
• Tradutor português - marata: भ्रष्ट
• Tradutor português - turco: iğfal
• Tradutor português - italiano: seduzione
• Tradutor português - polonês: uwodzenie
• Tradutor português - ucraniano: омана
• Tradutor português - romeno: seducție
• Tradutor português - grego: αποπλάνηση
• Tradutor português - africâner: verleiding
• Tradutor português - sueco: förförelse
• Tradutor português - norueguês: forførelse

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SÉDUCTION»

Citações e frases célebres com a palavra séduction.

1

Madame de Girardin

L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.

2

Sören Kierkegaard

Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.

3

Jean Baudrillard

La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.

4

Jean Baudrillard

La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.

5

Gotthold Ephraim Lessing

Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.

6

Bernard Giraudeau

La vraie séduction de l’acteur, c’est faire admettre au public qu’il est vraiment le personnage.

7

Roland Topor

Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.

8

Amélia Earhart

La séduction du vol réside dans sa beauté. Les aviateurs volent, qu’ils en aient ou non conscience, pour l’esthétique du vol.

9

Emanuel Ungaro

Les êtres sont régis par des rapports de séduction.

10

Charles Joseph de Ligne

La meilleure séduction est de n'en employer aucune.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉDUCTION»

Descubra o uso de séduction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séduction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Une histoire de la séduction politique

Nouvelle édition revue et augmentée, 2012

Christian Delporte, 2012

Sortilèges de la séduction: lectures critiques de Le songe ...

Le théâtre et la poésie n'y jouent pas le moindre rôle. Amoureux de Shakespeare, André Green met ici ses dons d'interprète au service de celui qui a su saisir à quel point l'illusion est essentielle à la psyché humaine.

André Green, 2005

Séduction et sociétés: approches historiques

Le groupe d'histoire des femmes, réuni autour de Cécile Dauphin et Arlette Farge, poursuit sa réflexion entamée avec De la violence et des femmes, sans être dupe de la séduction même de son nouvel objet.

Cécile Dauphin, Arlette Farge, 2001

Enseigner et séduire

LA SÉDUCTION COMME STRATÉGIE PROFESSIONNELLE EN ENSEIGNEMENT On a vu que si la séduction est constitutive des rapports humains, elle est cependant souventes fois perçue négativement. Par contre, les six cas de figure de ...

Clermont Gauthier, Denis Jeffrey, 1999

L'amant de Venise - Objectif séduction - Un rêve en partage ...

L’amant de Venise de Catherine George Découvrir Venise au bras d’un guide si séduisant, chargé de l’accompagner lors de ses quelques jours de vacances — Laura n’aurait jamais osé en rêver.

Catherine George, Helen Brooks, Melissa McClone, 2011

Un garçon sans séduction

Thomas Loiseau est ingénieur en automation, métier noble, mais peu " sexy ".

Christophe MOUTON, 2012

Le jeu de séduction dans les discours politiques

Aujourd'hui le marketing politique oblige les hommes qui veulent accéder aux hautes responsabilités à suivre les conseils des gourous de la communication pour mieux cibler le public identifié, transformer ou conforter leur image en la ...

Dominique Béhague, 2012

Stratégies de séduction: Les secrets d'un mentaliste 2

John B. Daumont nous révèle les techniques des grands séducteurs qui, consciemment ou pas, peuvent soumettre à leur charme les proies les plus fragiles aussi bien que les plus averties.

John B. Dumont, 2012

L'art de la séduction dans le théâtre français du XXe siècle

Les grands auteurs français du XXe siècle : Paul Claudel, Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean Genet, Jean-Paul Sartre s'inscrivent avec aisance dans la réflexion sur la séduction.

Krystyna Modrzejewska, 2009

Dandysmes: une histoire de séduction

Mouvement intellectuel aussi bien qu'esthétique, manière singulière d'aborder l'existence, le dandysme se pare tour à tour d'élégance, de séduction, de goût de la provocation et de sens de la caricature.

David Cocksey, Brigitte Benneteu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉDUCTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séduction no contexto das seguintes notícias.

Airbnb se lance dans la séduction des entreprises

Airbnb est devenu un site privilégié des vacanciers à la recherche de maisons et d'appartements le temps d'un week-end ou de vacances. «Metro Belgique, jul 15»

Trouver l'âme soeur aujourd'hui, au siècle de la séduction virtuelle

Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, jul 15»

Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise

Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, jul 15»

Opération séduction réussie pour Orange

L'opérateur de télécommunications se félicite d'avoir attiré 3.200 clients au cours du premier semestre de l'année mais estime l'impact de la réglementation sur ... «PAPERJAM, jul 15»

Trouver l'âme soeur aujourd'hui, le siècle de la séduction virtuelle

Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, jul 15»

Jeunes Agriculteurs. Opération séduction

Dimanche, le collectif des Jeunes agriculteurs de Bretagne a décidé de jouer la carte de la séduction envers les estivants à l'occasion du ... «Le Télégramme, jul 15»

Opération séduction : mettez toutes les chances de votre côté

La séduction s'exprime en chiffre dans cette infographie réalisée par AdopteUnMec et le site Merci Alfred. Les mâles préfèrent-ils les blondes ? «Journal des femmes, jul 15»

Playboy, la séduction vue par Leo Burnett

Leur approche de la séduction est devenue mécanique, en un clic, sans enjeu ... Alors comment remettre du challenge ? C'est tout le concept ... «CB News, jul 15»

La grande séduction anglophone

Photo d'archives Très à l'aise dans la langue de Shakespeare, Rachid Badouri a déjà joué plus de 70 fois en anglais, au cours des derniers ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

Jean Ping en tournée de séduction dans l'Ogooué Ivindo

Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – L'opposant Jean Ping pressenti comme le candidat unique du Front uni de l'opposition pour l'alternance ... «gabonactu.com, jul 15»