Baixe o aplicativo
educalingo
servant

Significado de "servant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SERVANT EM FRANCÊS

servant


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Servant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SERVANT EM FRANCÊS

definição de servant no dicionário francês

A definição de servente no dicionário é usada ao serviço de alguém, uma comunidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERVANT

adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · observant · poursuivant · relevant · savant · suivant · survivant · vivant · écrivant · émouvant · énervant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERVANT

servage · serval · servante · servantisme · serve · serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · serviette · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERVANT

achevant · activant · aggravant · buvant · captivant · ci-devant · crevant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · percevant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · solvant · éprouvant

Sinônimos e antônimos de servant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERVANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «servant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERVANT»

servant · acolyte · artilleur · asservi · pourvoyeur · serveur · tireur · chocolaterie · votre · anecdote · coup · coeur · témoignage · propos · servant · participez · histoire · centenaire · maison · remportez · peut · être · coffret · définition · dans · pour · site · commune · auvergne · terre · combrailles · station · verte · vacances · tourisme · mobil · home · camping · pêche · randonnée · nbsp · wiktionnaire · petit · réconfortait · incitait · espérer · officiant · plus · rassuré · gravissait · marches · autel · commençait · messe · joris · karl · reverso · ustensile · cuisine · sorte · spatule · souple · embout ·

Tradutor on-line com a tradução de servant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERVANT

Conheça a tradução de servant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de servant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

for
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

для
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্য
260 milhões de falantes
fr

francês

servant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

für
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

以下のために
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

для
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «servant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre servant

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SERVANT»

Citações e frases célebres com a palavra servant.
1
Jean-Charles
Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.
2
Stephen Jay Gould
Si nous nous contentons de voir dans le passé des héros servant nos desseins actuels, nous ne comprendrons jamais la richesse ni la pluralité de la connaissance.
3
Sigmund Freud
L'activité sexuelle s'est d'abord étayée sur une fonction servant à conserver la vie, dont elle s'est rendue indépendante.
4
Alphonse Karr
Beaucoup de gens produisent, en se servant de mots qu'ils ne comprennent guère, un grand effet sur l'esprit d'autres gens qui ne les comprennent pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERVANT»

Descubra o uso de servant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de pièces servant de preuves aux mémoires sur les ...
'L I. *Il-ï \ï] I I'. .a nd 'P.' I x n \Yffi-.dr \OV ' . .I \\,\.. ,rs/d. ,.ïfl'. WI'. . ... ... / (A d ï . \ c > . d.. .-Ã ...v ..10k ..z .. . . l). IA k0 I . d a 1.-” . ï n \Y d—-.d.. o ï . A .4.- . . \wo ~oo..lil\l . ,as.' \ ç 'I INK L-————— D E P _I E C E .S' SERVANT DE.
Denis-François Secousse, 1755
2
Le petit guide du servant de messe
Tu as choisi d'être servant(e) de messe dans ta paroisse ?
Georg Schwikart, 2001
3
Gestion du stress et de l'anxiété
La gestion du stress et de l’anxiété est en plein essor dans le monde de la santé et de la psychologie, mais intéresse aussi le monde de l’entreprise et de l’éducation.
Dominique Servant, 2012
4
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
ouvrage enrichi d'un grand nombre de pièces curieuses ... : augmenté d'un supplement ... Louis Joseph ¬de Condé, Denis-François Secousse. MEMOIRES DE CONDÉ. SERVANT D'ÉCLAIRCISSEMENT Et de Preuves à l'Histoire DE M. DE T ...
Louis Joseph ¬de Condé, Denis-François Secousse, 1743
5
Mémoires servant d'éclarcissement et de preuves à l'histoire ...
augmenté d'un supplément qui contient la légende du cardinal de Lorraine, celle de Dom Claude de Guise, & l'apologie & procés de Jean Chastel, & autres, avec des notes historiques, critiques, & politiques prince Louis Joseph de Bourbon ...
prince Louis Joseph de Bourbon de Condé, 1743
6
Mémoire, a consulter, servant aussi de justification
MÉMOIRE A CONSULTER, servant aujsi de justification. POUR Les Filles Hospitalières de l'Hôpital Saine Jean de la Ville de Craon en bas Anjou. A Ville de Craon, en Anjou , est redevable à la piété &C à' la charité de feus Henry-Louis  ...
Hôpital Saint Jean de Craon (Francia), 1768
7
Second memoire signifié, servant de réponse au memoire ...
SECOND MEMOIRE signifié, Servant de réponde au Mémoire prétendu signifié. P O U R Me Pierre Boulet prêtre , ancien gradué de l'université d' Angers , pourvu en cette qualité de la cure de Ville-Levêque , intimé. CO NT RE le peur Martin ...
Louis Fuet, 1725
8
Procès et condamnation des Templiers; servant d'introduction ...
Cela dit, tous les Chevaliers se mirent à genoux: on éleva un crucifix; à cette vue, ils adorèrent trois fois l'idole, le crucifix leur servant de Signe comme quoi ils le renonçaient; 'et à chaque adoration de l'idole; ils crachaient sur le crucifix.
N.L. Pissot, F.J.M. Raynouard, 1805
9
Response Du Roy Servant De Replique À La Dernière Lettre De ...
3 tk% s p o n s e DV ROY SERVANT DEREPLI- , . que aladernicreLcttrc dc ion Altesse Royale. Article far article. LEsiecle estauiourd'huy tellement pcruerty & corrompuquc les mefchans & crimincls veulent estre paflez pour innecens & gens dc ...
10
Recueil de diverses pièces servant à l'histoire de Henry ...
me , leur capital ennemy ; 8c se servant de luy en cét œuvre pour les conserver 8c mettre en liberté. Ce qui seroit mal-aisé à croire s'il n'avoit esté tesmoigné par la bouche de ces bonnettes Dames, lesquelles avec exaltation 8c louanges à ...
Wolfgang, 1666

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servant no contexto das seguintes notícias.
1
Bientôt la construction d'une base sur la Lune dans le but de ...
En effet, elle permettrait de réaliser des économies considérables en servant d'étape de ravitaillement aux astronautes se rendant sur la ... «SciencePost, jul 15»
2
“Têtu” s'en va, mais son combat continue
J'espère que ce ne sera pas le rachat d'une coquille vide servant des personnes qui veulent juste faire de l'argent.” par Jean-Christophe ... «Les Inrocks, jul 15»
3
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
... de la redoutable Suzy, il accepte, la mort dans l'âme, de continuer le manège -l'idiot vertueux a toujours quelque chose du chevalier servant. «Le Figaro, jul 15»
4
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
L'expérimentation devrait être réalisée dans un premier temps dans une région du pays fortement impactée par le chômage servant de ... «Le Figaro, jul 15»
5
Grand café (1/11)
... de la Somme : « Le maître d'hôtel du Grand Café Dufourmantelle s'effondre en servant la table de deux conseillers municipaux d'Amiens »… «Courrier Picard, jul 15»
6
Test du Jawbone UP 3 : le tracker d'activité dont on est l'assistant
On obtient à la fin une indication des calories ingérées, avec un indice servant à évaluer si l'alimentation est saine. On obtient également des ... «Frandroid, jul 15»
7
L'élite enduro en escale aux Orres
Quant à Ludovic Oget, il arrive troisième suivi de Camille Servant. La cinquième place revient à Dimitri Tordo qui se retrouve du coup à 32 ... «La Provence, jul 15»
8
Les monuments les plus green à découvrir !
Pour vous mettre dans l'ambiance, mettez du vert dans votre verre en vous servant un Get 27. Saviez-vous que sa menthe poivrée provenait ... «meltyDiscovery, jul 15»
9
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Allez trouver un seul membre du personnel qui n'affiche pas un franc sourire en vous servant et en participant à la fête ? Cet état d'esprit est ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Son objectif consiste à terroriser l'adversaire, soumettre les populations civiles et galvaniser ses adeptes tout en se servant de ces horreurs ... «Atlantico.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/servant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT