Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passavant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSAVANT EM FRANCÊS

passavant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAVANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passavant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAVANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passavant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
passavant

Passavant

Passavant

Mapa da geografia França Passavant Passavant é uma comuna francesa no departamento de Doubs, na região Franche-Comté. Géolocalisation sur la carte : France Passavant modifier  Passavant est une commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté.

definição de passavant no dicionário francês

A primeira definição de passarela no dicionário é uma ponte lateral, localizada ao nível da borda plana e as pontes dos companheiros, permitindo a passagem de uma proa para outra. Passadiço leve e geralmente removível, construído lateralmente e permitindo passar de uma plataforma para outra ou de uma superestrutura para outra. Parte da ponte no primeiro entre o mastro principal e a proa do navio. Outra definição de passavant é o título que acompanha os produtos que circulam sem direitos. Passavant é também um título emitido pela alfândega para comprovar a origem francesa de uma mercadoria, quando é exportado apenas temporariamente e evitando assim o pagamento de direitos aduaneiros ao retornar à França. Documento emitido pela estância aduaneira, que deve acompanhar as mercadorias que se deslocam na área de terra do departamento de alfândega.

La première définition de passavant dans le dictionnaire est pont latéral, situé au niveau du plat bord et des ponts de gaillards, permettant le passage d'un gaillard à l'autre. Passerelle légère et le plus souvent amovible, établie latéralement et permettant de passer d'un rouf sur un autre ou d'une superstructure à l'autre. Partie du pont en abord entre le grand mât et l'avant du navire. Une autre définition de passavant est titre accompagnant les produits circulant en franchise de droits. Passavant est aussi titre délivré par la douane pour valoir preuve de l'origine française d'une marchandise, lorsque celle-ci n'est exportée que temporairement, et éviter ainsi le paiement de droits de douane à son retour en france. Document délivré par le bureau des douanes, qui doit accompagner les marchandises circulant dans la zone terrestre du rayon des douanes.

Clique para ver a definição original de «passavant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSAVANT


adjuvant
adjuvant
aggravant
aggravant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
bavant
bavant
demi-savant
demi-savant
desservant
desservant
devant
devant
dorénavant
dorénavant
dépravant
dépravant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
pseudo-savant
pseudo-savant
relevant
relevant
savant
savant
servant
servant
suivant
suivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSAVANT

passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagère
passagèrement
passant
passante
passation
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSAVANT

achevant
activant
au-devant
buvant
ci-devant
dissolvant
décevant
mort-vivant
motivant
mouvant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
survivant
vivant
écrivant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinônimos e antônimos de passavant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSAVANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passavant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passavant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSAVANT»

passavant congé laissez passer octroi passe debout permis pont transit douane suisse genappe meillor traitement eaux meteo rochere geiger impianti géolocalisation carte france passavant modifier commune music label dédié musique acoustique fait référence monde haute fidélité rares disposer grand nbsp accueil chateau château situé anjou haut layon source rivière même vignoble étend hectares conduit définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire masculin marine faire délivrer doit être présenté préposés route toutes fois requièrent aperitif bordelais fine bordeaux site officiel plan hotel village cartes petit rochère maire michel desire place jeanne tél horaires ouverture secrétariat mairie annuaire administration coordonnées belgique spécialiste excellence systèmes belgium supplémentaires garantit produits qualité accompagnement technique service après vente studio hôtels cadrephilippe muller régie accèsprix edison artistes contact tarif

Tradutor on-line com a tradução de passavant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSAVANT

Conheça a tradução de passavant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passavant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passavant» em francês.

Tradutor português - chinês

走秀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catwalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैटवॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শো catwalk
260 milhões de falantes

francês

passavant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catwalk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laufsteg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャットウォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패션쇼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catwalk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn catwalk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்வாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catwalk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

podyum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passerella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catwalk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подіум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Catwalk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασαρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loopplank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catwalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catwalk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passavant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAVANT»

O termo «passavant» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passavant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passavant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passavant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSAVANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passavant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passavant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passavant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSAVANT»

Descubra o uso de passavant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passavant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Passavant
This edition of the "Epistola Magistri Benedicti Passavantii" (1553), written by the reformer Theodore Beza, contains, apart from a translation in French, the first detailed commentary from a historical, theological and literary perspective ...
Théodore de Bèze, Jeltine Lambertha Regina Ledegang-Keegstra, 2004
2
Raphael D'Urbin et son père Giovanni Santi par J.-D. ...
1. longs cheveux couverts d'une barrette rouge, et le portrait du Parmesan, favori du pape, furent peints à la même époque. L'un passa avec les tableaux de la galerie de Mantoue dans la collection de Charles l"r d'Angleterre. L'autre fut ...
‎1860
3
Epitre De Maitre Benoit Passavant
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Theodore De Beze, 2009
4
Le Peintre-Graveur. Tome 2 (Ed.1860-1864)
Le peintre-graveur. Tome 2 / par J.-D. Passavant.
Passavant J. D., Johann David Passavant, 2012
5
Guillaume de Flavy capitaine de Compiègne: Contribution à ...
Audit receveur general [Jehan de Naives] baillié et delivré comptant la somme de viij" 1. t. des deniers de l'ayde imposé es villes et pre- vosté de La Chaulcié, pour le fait de Passavant [i i dec. 1428]. viij" 1. Archives de la Meuse, B i636, fol. lia ...
Pierre Champion, 1975
6
Droit public français, ou Histoire des institutions ...
Tout transport de Grains ou farines , surpris de nuit , ou sans passavant, dans la distance de cinq kilomètres ( une lieue) en-deçà des frontières de terre, et de vingt-cinq hectomètres (une demi-lieue ) des rôles maritimes , sera confisqué avec ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1822
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Du passavant. 1. Le passavant est un permis de circuler, délivré par les douanes aux propriétaires et conducteurs de marchandises qui doivent être transportées dans les deux myriamètres frontières. Toutes marchandises ou denrées ...
France, P. A. Dalloz, 1830
8
BULLETIN OFFICIEL DES LOIS, DÉCRETS, ARRÊTÉS ET AUTRES ACTES ...
Les vins du crû et les boissons fabriquées destinés à être immédiatement exportés du canton, devront être pourvus d'un passavant , tel que l'indiquent les art. 2 ou f , suivant le cas, sauf que ce passavant mentionnera de plus le bureau de ...
9
Bulletin des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ...
Les vins du crû et les boissons fabriquées destinés à être immédiatement exportés du canton, devront être pourvus d'un passavant, tel que l'indiquent les art. % ou f , suivant le cas, sauf que ce passavant mentionnera de plus le bureau de ...
10
La chanson de Passavant
Ce livre est le libre récit d'une vie d'homme d'action.
François Sureau, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAVANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passavant no contexto das seguintes notícias.
1
Economie Haute-Saône : seize entreprises reçoivent un « prêt d …
... de l'Ognon à Lure ; Bonnefoy à Sauvigney-lès-Pesmes ; SPPI à Gy ; supérette Vival à Passavant-la-Rochère ; Eurl Poirson à Port-sur-Saône ... «Est Républicain, jul 15»
2
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
3e Division groupe B : Pouilley-les-Vignes 2, Beure, Passavant, Thise 2, Orchamps Besançon, Baume-les-Dames 3, Byans/Osselle, Naisey, ... «Est Républicain, jul 15»
3
À Passavant-la-Rochère, c'est l'éclate sur le nouveau terrain de BMX
La société Velux, dont les enfants de plusieurs de ses employés sont scolarisés à Passavant, a financé pour moitié cette aire de jeux faisant ... «Est Républicain, jul 15»
4
Commerce Vesoul : Alicia Quinet ouvre «Esprit intérieur»
... Alicia Quinet a choisi des fabricants français et européens pour deux d'entre eux, et même locaux avec la verrerie de Passavant-la-Rochère, ... «Est Républicain, jul 15»
5
Sept communes ont voté pour la commune nouvelle
La Fosse-de-Tigné et Les Cerqueux-sous-Passavant ont voté mardi, Nueil-sur-Layon, mercredi, Vihiers, Tancoigné (vote partagé), Tigné et ... «Ouest-France, jul 15»
6
faits divers Haute-Saône : le matériel agricole prend feu
Aidés par cette initiative, les pompiers de Vauvillers, Passavant-la-Rochère et Saint-Loup-sur-Semouse ont limité les dégâts à un hectare, dont ... «Est Républicain, jul 15»
7
Loisirs - En Franche-Comté Fête du patrimoine industriel : mieux …
... la Boissellerie de Bois-d'Amont, le musée de la Mine de Ronchamp, les Forges de Baignes, la Verrerie cristallerie de Passavant-la-Rochère ... «Est Républicain, jul 15»
8
Mauges. 42 communes votent ce jeudi soir la création de 5 …
Aux Cerqueux-sous-Passavant, le conseil s'est aussi réuni mardi pour se prononcer. Le conseil est constitué de 15 membres, 10 étaient ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
9
LUTTE CONTRE L'INSECURITE A TOUBA : Le sous-préfet …
Les autorités municipales doivent, en ce qui les concerne, délivrer un passavant leur permettant de circuler légalement dans. le territoire communal. «Sen360, jun 15»
10
Haute-Saône, terre d'itinérance
... la restauration. Ronchamp est une des portes d'entrée dans le département. Mais Passavant ou le vieux Vesoul sont aussi très intéressants. «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passavant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passavant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z