Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sigillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGILLÉ EM FRANCÊS

sigillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sigillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIGILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sigillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sigillé no dicionário francês

A definição de sigail no dicionário é aquela que é marcada com um selo ou impressão semelhante a um selo.

La définition de sigillé dans le dictionnaire est qui est marqué d'un sceau ou d'une empreinte semblable à un sceau.


Clique para ver a definição original de «sigillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGILLÉ

sigillaire
sigillaires
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGILLÉ

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
persillé
pointillé
pouillé
quadrillé
recroquevillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de sigillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sigillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sigillé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGILLÉ»

sigillé bolaire sigillé wiktionnaire définition prononciation anagramme vase archéologie terre rouge décoré ornements nbsp dans internaute marqué définitions sigillée larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mediadico notrefamille sceau reverso conjugaison voir aussi sigillaire sigle sigillateur sigler expression exemple usage contraire grammaire empreinte semblable chants imprimés toute couleur nourritures sigillées images patriotiques notre ligne conjugaion paladin magiccorporation créature humain chevalier initiative exaltation chaque fois vous contrôlez attaque seule cette gagne littré citations étymologie langue texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de sigillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGILLÉ

Conheça a tradução de sigillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sigillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigillé» em francês.

Tradutor português - chinês

sigillé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sigillé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sigillé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sigillé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sigillé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sigillé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sigillé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sigillé
260 milhões de falantes

francês

sigillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sigillé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sigillé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sigillé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sigillé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sigillé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sigillé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sigillé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sigillé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigillé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sigillé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sigillé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigillé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sigillé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigillé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sigillé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sigillé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sigillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGILLÉ»

O termo «sigillé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sigillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sigillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sigillé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGILLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sigillé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sigillé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sigillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGILLÉ»

Descubra o uso de sigillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
Sigillé Je 1568. — Grand sigillé de la ville d'Obernai. Saint Pierre et saint Paul avec leurs attributs ordinaires; à leurs pieds les armes de la ville libre : SIGILLVM CIVITATIS OBEREHENIIEIM 1568. 7° — Sigillé de 1663.— HANS . CONRAD .
Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace, 1863
2
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
Sigillé. 5- Signifie aussi , Le tems & le lieu où l'on scelle. ( Lat. cem- pus & locus lìgnatura;. ) Sigitlo. S- Signifie Le Jroit qu'on paye pour le sceau. (Lat. raxatio , xfitimatio iigilli. ) Sigillé , quel chi (t paga pc'l figtllo. S. Sc die collectivement De tous ...
Annibale Antonini, 1743
3
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Encépagement : Sylvaner, Pinot Blanc, Riesling, Gewurztraminer, Pinot Gris, Muscat, Pinot Noir, Chardonnay Vins primés en vente actuellement: D Pinot Blanc 2011 :Sigillé parla Confrérie des Producteurs de Vins d'Alsace St Etienne en ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Le bibliographe alsacien: gazette littéraire, historique, ...
sujétion au grand-chapitre; mais ces deux auteurs ne font remonter cette adoption qu'à l'année 1380, où il a été fait mention pour la première fois de cette corne de licorne , et la licorne figure bien antérieurement sur le petit sigillé de Saverne.
Charles Mehl, 1865
5
Gallia
297 1964, 569-572; — étrusques, corinthiens, ioniens, attiques, phocéens, à pâte grise, rouge estampé, sigillé gris, bucchero nero, XXV, 2, 1969, 410-417 ; — phocéens, ioniens, étrusques, indigènes, paléochrétiens, XXVII. 2, 1969, 433- 435 ...
6
L' Antiquité De L'Église De Marseille, Et La Succession De ...
sigillé. ,. Mtjfili*. die. XII. menfitîtê-. vtmbris anno Domini millésime trecen- tefimo sexagtfimo quinte. Les Religieuses be Ste. Claire iurent oblice'es, &c. Extrait du livre Verd fol. 1 1 J. Verso. Anno Nati- vitatit . . . M.CCC.LXV. die undecimâ menfis  ...
Henri François Xavier de Belsunce, 1747
7
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
Fer Brève de Prìvato Sigillé, &c. n- WìUielmus Rawleigb, S. T. P. & unus Capellanorum hostro- rum Ordinariorum, habet consimiles Literas Patentes de presentatione ad Decanaturo ac Benesicium libère Capclle & Ëcdesie nostre Sands ...
Thomas Rymer, 1744
8
Archéologie et environnement: de la Sainte-Victoire aux Alpilles
Pégau Sigillé* tardiv* estampée Commun* grti* laraiv* Sigillé* dair* D CuilnaJr* africain* Sigillé* luisant* J Sigillé* dair* C Sigillé* dalr* B Sigillé* dair* A Sigillé* Sud-Gaulois* Commun* grisa de Vaison Roug* si noir* globulaire Céramique à ...
Philippe Leveau, Mireille Provansal, Centre Camille Jullian, 1993
9
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
... cum litteris et cartis originalibus per eandem curiam collacionari , et dictam copiant seu vidimns vel transumptum collacio? natum dicto archiepiscopo sub sigillé nostro tradi, tanquam originale valiturum, et per catidem curiam auctorizari.
Pierre Varin, 1848
10
Instructions théologiques et morales sur le premier ...
Ftde Ça'h. ». iï. Non represiendet nos quìCquam quartara. & sextam fetiam- observam<-$ • in quibuc nobît jejanaie secuadùni uaiiúejitni s. II. Du jeune du Carímt. . - D- Combien duroit le Carímede rtd. si». Sie. _ f. 1 ancienne sigillé ? auadm.
Pierre Nicole, 1735

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sigillé no contexto das seguintes notícias.
1
Foire aux vins 2014 - Alsace: pour l'honneur du sylvaner
Blienschwiller Réserve Prestige 2012, 8 euros 03.88.92.10.27. Cave de Cleebourg Cuvée Sigillé 2012, 4,80euros 03.88.94.50.33. Hubert Krick «L'Express, set 14»
2
Auvillar. Les gagnants du 21e marché potier ont été récompensés
2e prix: stand de Christine Viallet (Alan), Dorian Rafin a gagné une pièce d'une valeur de 100€ en tournage émaillé et modelage sigillé. «LaDépêche.fr, nov 13»
3
Gueugnon. L'archéosite du Vieux-Fresne abrite des fours gallo …
En 1992, nous avons découvert aux Fontaines un four à sigillé et à tubulures, comme il ne doit en exister que deux en France, poursuit ... «Le JSL, ago 12»
4
travaux Des vestiges archéologiques mis au jour
Céramiques, anses d'amphores, coupelles en sigillé, pots de stockage, des pièces de mortier de cuisine, des fragments de meules en granit et ... «Le JSL, ago 12»
5
Une balade sur les traces des vestiges gallo-romains
Certaines pièces portent des estampilles d'où elle tire son nom, sigillé venant de sigillum, le sceau. Ce type de poterie rencontra un très grand ... «Ouest-France, jul 12»
6
Merveilles à la Foire des potiers
Il explore une technique oubliée et très ancienne (2 500 ans) : la terre sigillée. Pour obtenir un bon vernis sigillé, brillant et imperméable, il faut ... «Sud Ouest, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sigillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sigille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z