Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINUS EM FRANCÊS

sinus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sinus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinus no dicionário francês

A definição de sinus no dicionário é a cavidade óssea irregular. Outra definição de sinus é uma cavidade estreita e alongada através da qual o pus flui de um foco de infecção. Escavação, oca.

La définition de sinus dans le dictionnaire est cavité osseuse irrégulière. Une autre définition de sinus est cavité étroite et allongée par laquelle le pus s'écoule à partir d'un foyer d'infection. Excavation, creux.


Clique para ver a definição original de «sinus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINUS


acanthéchinus
acanthéchinus
acinus
acinus
bathycrinus
bathycrinus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
criocarcinus
criocarcinus
minus
minus
pentacrinus
pentacrinus
terminus
terminus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINUS

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinuosité
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINUS

agnus
anus
bonus
campus
hyper-tonus
hypertonus
miroir-de-vénus
odobenus
pandanus
pannus
plus
prunus
sous
sus
tonus
tous
us
vous
nus
électrotonus

Sinônimos e antônimos de sinus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sinus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sinus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINUS»

sinus cavité concavité courbure sinuosité maxillaire calcul polype cosinus bouché angle formule math sinusites infections définition causes medtronic sont cavités remplies creusées dans face crâne sinusite inflammation tissus mous tapissent santé notre temps sinus wiktionnaire masculin invariable fonction anatomie maxillaires souvent infectés rhume mathématiques nbsp symptômes traitement médecine infection présence micro organisme étranger niveau responsable ceux appelle doctissimo janv creusée naturellement organe exemple présentent neilmed pharmaceuticals rinse isotonic rinsemc dispositif pour douche nasale application solution saline naturelle apaisante après plusieurs études médicales récentes chirurgie institut beaucoup évolué progressé depuis apparition systèmes vidéo endoscopiques progrès imagerie tylenol® canada faites confiance calmer rapidement sinusaux produit proposé comprimés jour caplets advil réduisent enflure

Tradutor on-line com a tradução de sinus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINUS

Conheça a tradução de sinus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sinus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinus» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइनस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пазуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোষ
260 milhões de falantes

francês

sinus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைனஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सायनस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пазуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinusală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINUS»

O termo «sinus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sinus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sinus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINUS»

Descubra o uso de sinus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
À l'intérieur de chaque fosse nasale, la muqueuse tapisse les surfaces osseuses et cartilagineuses, y compris la lame criblée de l'ethmoïde; elle pénètre également dans les sinus frontal, maxillaire et sphénoïdal (voir infra). La muqueuse des ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Les sinus de plaie sont une variété de plaie chronique particulièrement hétéroclite en raison de leur disparité, de leur complexité et de leur origine multiple. Dans ce chapitre, après une ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Tables trigonométriques décimales, ou table des logarithmes ...
Y Si l'arc dont on veut calculer le sinus ou la tangente a des secondes et des fractions, comme serait par exemple 9° 27' 45"78, on commencerait par déterminer les logarithmes sinus, co-sinus et tangente 7' 4.5",78 ou 745",78 , par les ...
Jean Charles Borda, Jean B. J. Delambre, 1800
4
Histologie humaine
L'architecture des fosses nasales et des sinus paranasaux constitue une zone très étendue pour le réchauffement et l'humidification de l'air inspiré et pour la captation des particules inhalées. L'air pénètre dans l'appareil respiratoire par les ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
De la communication de la carotide interne et du sinus ...
corps pituitaires, et offre un orifice qui le fait communiquer avec celui du côté opposé, par l'intermédiaire du sinus circulaire. La facile communication des deux sinus fait prévoir que les effets du mélange du sang artériel au fang veineux de l' un ...
Émile Delens, 1870
6
Recherches sur les kystes muqueux du sinus maxillaire
En Pexaminant par l'intérieur du sinus maxillaire, on voit qu'il est situé 'a 5 ou 6 millimètres ait-dessous du plancher de l'orbite, et plus rapproché de la paroi postérieure du sinus que de Pantérieure. Le second orifice de communication du  ...
Joachim Albin Cardozo Cazado Giraldès, 1860
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
268 — Sinus de la dure-mère et jugulaire lnterne (Jl). 1 - Sinus pétreux supérieur et inférieur. 2 - Sinus caverneux. 3 - Veine frontale. 4 - Veines ophtalmiques supérieure et inférieure. 5 - Veine angulaire (faciale). 6 - Veine jugulaire interne ( Jl).
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
8
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Taux , le sinus droit et le sinus longitudinal ( proprement dit ). Aux sinus latéraux - e rapportent , selon ce célèbre' anatouiistc , les sinus pétreux supérieurs et intérieurs , le sinus transvase , les sinus caverneux , le sinus coronaire , les 'sinus  ...
Pierre Hubert Nysten, 1814
9
Traités des dépôts dans le sinus maxillaire, des fractures ...
Les diagnostics , qui nous font con- noîtte le caractère de la maladie , font l' inflammation extérieure de la région du Sinus , l'écoulement plus ou moins sanieux qui se fait par le nez , ou par les autres ouvertures du Sinus , enfin les douleurs 8c ...
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1761
10
Lettre chirurgicale sur quelques maladies graves du sinus ...
Joseph Gensoul. ' —— n — . ' Dans le courant de mai 1 826, Hippolyte Mallet revint 'encore à Lyon, réclamer les secours chirurgicaux. Le diagnostic n'était plus incertain. On reconnaissait de suite 'et évidemment unetu"meur sarcomateuse ...
Joseph Gensoul, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinus no contexto das seguintes notícias.
1
Se moucher, cracher et faire des gargarismes réduit les risques d …
Pas trop fort sinon on envoie tous les germes dans les oreilles, dans les sinus. On nettoie les filtres tout simplement". Une fois le nez nettoyé, ... «RTL.fr, jul 15»
2
Jason Day en meilleure santé
... avait fait des siennes en causant des vertiges à la suite d'une intervention chirurgicale qu'il avait subie pour débloquer un sinus maxillaire. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Vélodrome de Montargis. Pervis et d'Almeida, un chef-doeuvre
... je ne me sentais pas bien – il a subi une opération pour se faire enlever une mèche dans un sinus. Ce soir (ndlr : vendredi), je vais mieux. «La République du Centre, jul 15»
4
Je m'en souviens
Elle permet de retenir: Cosinus = (côté) Adjacent sur Hypoténuse; Sinus = (côté) Opposé sur Hypoténuse; Tangente = (côté) Opposé sur (côté) ... «VOIR.CA, jul 15»
5
Anticiper l'explosion du trafic mobile
... afin de mettre en place des connexions performantes et économiques entre et au sein (Le sein (du latin sinus, « courbure, sinuosité, pli ») ou ... «Techno-science.net, jul 15»
6
Un propriétaire délinquant devant la Régie
Les problèmes de santé de la locataire et de son fils ont commencé à l'automne: maux de tête, vomissements, congestion des sinus, yeux ... «TVA Nouvelles, jul 15»
7
Pente perfide
... est à ce poids, comme le sinus de l'angle d'inclinaison du plan, au sinus de complément de l'inclinaison de la direction de la puissance P sur ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
8
Ne laissez pas vos enfants manger du sable à la plage
... chargés en sels minéraux, le sel de mer qui nettoie les sinus, le soleil source de vitamine D, le sable de la plage, véritable exfoliant naturel… «Slate.fr, jul 15»
9
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
Sinus et cosinus ne m'ont jamais servi dans la vie. On nous dit que cela sert à former le jugement. Que dalle ! C'est une école de papa pour ... «Le Vif, jul 15»
10
Championnats de France dames / P. Ferrand-Prévot : « C'était un …
Et positiver : « C'était ma course de reprise (elle n'avait plus couru depuis Lons). J'avais une infection des bronches et des sinus. J'aurais aimé ... «Vélo Vert, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sinus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z