Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGNUS EM FRANCÊS

agnus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agnus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agnus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agnus no dicionário francês

A definição de agnus no dicionário é o momento de massa entre o pater e a comunhão onde o padre batendo no peito dele disse três vezes em voz alta uma oração começando com as palavras agnus dei.

La définition de agnus dans le dictionnaire est moment de la messe entre le pater et la communion où le prêtre se frappant la poitrine dit trois fois à haute voix une prière commençant par les mots agnus dei.


Clique para ver a definição original de «agnus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGNUS


acinus
acinus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pandanus
pandanus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
tonus
tonus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGNUS

agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus dei
agnus-castus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGNUS

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de agnus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGNUS»

agnus castus teinture mère homéopathie christophe corsendonk lorenzo tollis peccata mundi agnus wiktionnaire masculin invariable religion vieilli cire bénite ˈaŋ équivalent féminin agna déclinaison agneau agnum lupo eripere nbsp pere nancy fonds commerce lorraine achat vente location restaurant tabac hotel boulangerie murs pret collaboration avec françois chartier créateur harmonies dans quête constante innovation

Tradutor on-line com a tradução de agnus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNUS

Conheça a tradução de agnus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agnus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnus» em francês.

Tradutor português - chinês

AGNUS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agnus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agnus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agnus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Agnus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agnus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Agnus
260 milhões de falantes

francês

agnus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agnus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agnus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニュス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agnus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agnus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agnus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agnus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agnus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agnus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agnus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agnus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Agnus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Agnus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agnus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Agnus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agnus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agnus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNUS»

O termo «agnus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agnus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agnus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGNUS»

Descubra o uso de agnus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Au IXe siècle, les Agnus Dei étaient bénits par l'archidiacre puis distribués aux fidèles, le premier dimanche in albis du pontificat d'un pape ; la même cérémonie se renouvelait ensuite tous les sept ans. Plus tard, la bénédiction fut faite par le ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
2
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
IS Agnus Dei A n'est autre que V Agnus Dei XII de l'Edition Vaticane. L' Agnus Dei B est V Agnus Dei IV de la Vaticane. Par distraction, le scribe a terminé le premier Agnus Dei sur ré ; c'est mi qu'il aurait fallu, et qu'on trouve bien, en effet, sur ...
‎1966
3
Réminiscences, référence et pérennité
Pour cette messe, Palestrina écrit deux mises en musique du dernier Agnus Dei ( celui qui se termine par dona nobis ... Puisque le texte du dernier Agnus Dei ne doit être chanté qu'une seule fois, il faut choisir entre une des deux versions.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
4
Annales archéologiques
Traité liturgique, canonique et symbolique des Agnus Dei, par le chanoine X. Barrier de Montault. Deuxième édition. In -8" de 96 pages. — Origine et antiquité des Agnus. Matière et forme dos Agnus. Leur symbolisme. Constitution de Paul II  ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1865
5
Annales archéologiques
Traité liturgique, canonique et symbolique des Agnus Dei, par le chanoine X. Barbier de Montault. Deuxième édition. In-8° de 96 pages. — Origine et antiquité des Agnus. Matière et forme des Agnus. Leur symbolisme. Constitution de Paul II  ...
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Pâque pleine de grandeur, Pâque des fidè- « les, Pâque nous ouvrant les portes naguère « fermées du paradis, Pâque régénérant tous « les mortels ! ô Christ, conservez-nous le « nouveau pape 1 » AGNUS DEI BÉNIT. I. Très-anciennement  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Le cardinal Etienne Borgia explique les significations mystiques de l'agnus.'La cire vierge dont il est composé est le symb0le de l'humanité de Jésus—Christ que le Fils de Dieu a prise dans le sein de Marie, sans aucune souillure; il a la figure ...
Jos. L. d' Ortigue, 1863
8
Dictionnaire ... de la Bible
Le cardinal Etienne Börgia explique les significations mystiques de ï'agnus. La cire vierge dont il est composé csl le symbole de l'humanité de Jésus-Christ que le Fils de Dieu a prise dans le sein de Marie, sans aucune souillure; il a la figure  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859
9
Homiliae catholicae in universa christianae religionis ...
Elucidantur verba illa : весе Agnus Dei, eccequi toüit peccatamundi jlbi multiplex caufa fignatur, ob quam Chrtßus Dominus Agnus à loanne wcalus eft. Qirtüus, Si- fcTEQVAM deChri- (li Domini Dap tilmo di [lerere ineipiam i oportet verba pi ...
Juan de Cartagena, Taupinart, 1620
10
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
Divers Instrumens de Pieté ; Sociétés de dévotion établies à ce sujet, 0 NOUS renfermerons dans ce Chapitre tout ce qui regarde les Agnus Bei , le Chapelet & le Rosaire , le scapulaire , & quelques autres matières aussi intérêt santés 5 ...
Banier, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnus no contexto das seguintes notícias.
1
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, jul 15»
2
Du 11 au 25 juillet, on bouffe Montréal! – Actualités – Voir la vie …
-Un grand festin signé par l'autoproclamé « créateur d'harmonies » François Chartier et l'équipe du traiteur Agnus Dei, le 22 juillet. D'ailleurs ... «VOIR.CA, jul 15»
3
Et la tendresse, bordel !
Défaut de puissance, inconfort de l'écriture ou baisse de régime : Daniel Kotlinski reste en retrait jusqu'au « Miserere » de l'Agnus Dei qui le ... «Forum Opéra, jul 15»
4
Le latin passionne toujours les élèves au collège
Chaque groupe s'est donc vu attribuer le nom d'un animal en latin Lupus (loup) agnus (agneau) canis (chien) etc… Quand un groupe a trouvé ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
« La Verita », du théâtre élégant et poétique autour de Salvador Dali …
Car les voix aussi sont magnifiques dans cette Verita époustouflante où la musique passe de l'Agnus Dei au Djembé et unifie néanmoins les ... «Toutelaculture, jul 15»
6
Musique sacrée
... Iste (Anton Bruckner) ; Ave Maria (Giulio Caccini) ; Agnus Dei (Felipe de Jesús Villanueva Gutiérrez) ; Justorum Animae (Antonio Lotti). «Le Progrès, jun 15»
7
David Sire. De chemin en chemin, la petite musique de la nature.
David SIRE: L'agnus dei de Barber dans la merveilleuse adaptation qu'en a fait Laurence Equilbey pour le chœur Accentus (Transcriptions ... «La Croix, jun 15»
8
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, jun 15»
9
Une fresque à la collégiale de Saint-Emilion
... on retrouve qui Dieu et le tétramorphe, qui l'Agnus-Dei, qui les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, qui les anges annonçant les fléaux - ceux ... «Sud Ouest, jun 15»
10
iQuartier Condos: comme à l'hôtel, dans le Quartier des spectacles
... (flambant neuf), socialiser dans le bar à vin ou sur la terrasse, et y manger des mets apprêtés par les traiteurs Agnus Dei et Avec plaisirs. «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agnus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z