Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS EM FRANCÊS

sous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA SOUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sous

Souss

Souss

Le Souss é uma região histórica e geográfica de Marrocos, que faz parte da região administrativa de Souss-Massa-Draa. Le Souss est une région historique et géographique du Maroc, qui constitue une partie de la région administrative de Souss-Massa-Draa.

definição de sous no dicionário francês

A definição de sub no dicionário não é mais para controlar suas necessidades naturais, por razões patológicas, por marcha ou por causa de um grande susto. Outra definição de sub é de cujo cabelo, o vestido é de.

La définition de sous dans le dictionnaire est ne plus contrôler ses besoins naturels, pour des raisons pathologiques, par gâtisme ou à cause d'une grande frayeur. Une autre définition de sous est dont le poil, la robe est de.

Clique para ver a definição original de «sous» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS

sournoiserie
sous-abdominal
sous-acétate
sous-activité
sous-adapté
sous-administration
sous-administré
sous-admissible
sous-adresse
sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimenté
sous-alimentée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinônimos e antônimos de sous no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SOUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sous» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sous
dessus · sur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS»

sous dessus tropiques jacent soleil fifre vent location océan surveillance souss région historique géographique maroc constitue partie administrative massa draa sous définition dans indique position wiktionnaire faire acte promesse seing privé reconnaître cette simple signature authentique sans intervention notaire ville aulnay bois site officiel accueil découvrir presentation mairie boulevard félix faure boisfontenay commune fontenay vivre vous trouverez actualités locales agendas informations pratiques coordonnées nbsp archéologie mers présentation département recherches archéologiques subaquatiques marines acteurs recherche techniques exploration sites clichy municipale cadre associations saint tropez avez perdu miette votre série préférée pour être sûr testez connaissances saison occasion final rosny seine denis services ligne démarches administratives guide plan interactif…archéologie eaux disciplines secteurs drassm service compétence nationale

Tradutor on-line com a tradução de sous em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS

Conheça a tradução de sous a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীনে
260 milhões de falantes

francês

sous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i henhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS»

O termo «sous» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOUS»

Citações e frases célebres com a palavra sous.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
3
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
6
Diogène Le Cynique
Les mathématiciens étudient le soleil et la lune et oublient ce qu'ils ont sous les pieds.
7
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
8
Thomas Wolfe
Qu'elle est admirable la jeunesse de l'homme ! Elle est toute d'angoisse et de féeries, et il n'arrive jamais à la connaître sous son vrai jour, que lorsqu'elle l'a quitté pour toujours.
9
Louis-René Des Forêts
Le lâche cache la vérité sous l'équivoque de l'insolence ou de la plaisanterie.
10
Ludwig Wittgenstein
Ce qui peut-être dit, peut être dit clairement ; et ce dont on ne peut parler, il faut le passer sous silence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS»

Descubra o uso de sous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Myriam Chimènes, 2001
2
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
3
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
4
Nos préférences sous influences
Le fait de toucher un objet rend-il celui-ci plus désirable ?
Olivier Corneille, 2010
5
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
6
La politique sous l'influence des médias
Une réflexion sur l'influence de l'évolution des médias (image, télévision) sur le processus informationnel, sur la présentation de l'actualité, sur le débat public, qui concourt à transformer l'énonciation politique.
Jean Mouchon, 1998
7
Des fantômes sous la mer
Où on retrouve les personnages du roman ##Les corsaires du capitaine Croquette##, sur le navire-école "Ultimo Refugio", pour une nouvelle aventure.
Marie-Danielle Croteau, 2003
8
Michel Houellebecq sous la loupe
Michel Houellebecq sous la loupe approfondit le profil de l??uvre de l?auteur le plus controverse du paysage litteraire francais actuel et s?attache a depasser les etudes sur cet enfant terrible des Lettres francaises parues a ce jour.
Murielle Lucie Clément, Sabine van Wesemael, 2007
9
Développement système sous Linux: Ordonnancement ...
Un ouvrage conçu pour les programmeurs Linux et Unix les plus exigeants Sans équivalent en langue française, l'ouvrage de Christophe Blaess constitue une référence complète du développement système sous Linux, y compris dans les ...
Christophe Blaess, 2011
10
Sous réserve
Règle numéro 1. II ne doit se trouver, à l'intérieur de ce livre, aucun mensonge. Règle numéro 2. Je dois y avouer, sans exception, tous mes mensonges.
Hélène Frappat, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous no contexto das seguintes notícias.
1
D'Annay-sous-Lens à Ghyvelde : des centaines de motards pour l …
Plusieurs centaines de motards étaient au rendez-vous à Annay-sous-Lens, ce samedi. Amis ou membres anonymes de la grande famille des ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Car coincé sous un tunnel à La Madeleine : le bilan s'alourdit
Un car de tourisme espagnol s'est retrouvé coincé, ce dimanche matin vers 5 h, dans un des minitunnels du Grand Boulevard à hauteur du ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Australie: un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
Des nageurs entrent dans l'eau en dépit d'un avertissement sur une plage de la Nouvelle Galles du Sud en Australie, le 7 janvier 2015. «L'Express, jul 15»
4
Sécheresse : l'eau sous haute surveillance
La sécheresse agricole qu'on observe actuellement, se caractérise par un déficit en eau des sols, la terre craque. (Photo Patrick Lavaud). «la Nouvelle République, jul 15»
5
Le sous-préfet de Dreux à la rencontre des producteurs de lait
Alors qu'à Paris se jouait l'avenir de la filière laitière française, le sous préfet d'Eure-et-Loir, Frédéric Rose, visitait ce vendredi l'exploitation ... «Francetv info, jul 15»
6
Et maintenant querelle de (gros) sous chez les Le Pen !
Les ressources financières du FN : nouveau combat impitoyable dans la famille Le Pen à quelques mois des élections régionales, puis de la ... «Challenges.fr, jul 15»
7
1.500 m2 de sous-bois incendiés à Esparron
Au final, 1.500 m2 de sous-bois ont tout de même été détruits, et des sapeurs-pompiers procèdent encore, cet après-midi, au noyage de lisière. «Var-Matin, jul 15»
8
Un Camerounais condamné sous X pour séjour irrégulier
Un homme sans identité sûre a été condamné à deux mois de prison ferme, vendredi après-midi à l'audience des comparutions immédiates de ... «Le Progrès, jul 15»
9
PHOTOS. Barack Obama au Kenya: un pays sous bouclage policier …
Le président américain Barack Obama est arrivé vendredi 24 juillet au Kenya pour une visite de deux jours sous haute sécurité dans la patrie ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Armentières : un homme décède sous les coups, un suspect interpellé
Un homme d'une quarantaine d'années est décédé dans la nuit de vendredi à samedi, dans son appartement de la rue Jacques-Brel à ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z