Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tonus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TONUS EM FRANCÊS

tonus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tonus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tonus no dicionário francês

A definição de tom no dicionário é um estado de contração ligeira e permanente dos músculos estriados, garantindo o equilíbrio do corpo em repouso e a manutenção de atitudes, controladas por centros cerebrais e cerebelares. Outra definição de tom é um estado de leve tensão psíquica e despertar necessário para o bom funcionamento das atividades mentais.

La définition de tonus dans le dictionnaire est état de contraction légère et permanente des muscles striés, assurant l'équilibre du corps au repos et le maintien des attitudes, contrôlé par des centres cérébraux et cérébelleux. Une autre définition de tonus est état de tension psychique légère et d'éveil nécessaires au fonctionnement satisfaisant des activités mentales.


Clique para ver a definição original de «tonus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TONUS


acinus
acinus
agnus
agnus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pandanus
pandanus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TONUS

tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonture
tonturé
top

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TONUS

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de tonus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TONUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tonus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tonus

ANTÔNIMOS DE «TONUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tonus» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tonus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TONUS»

tonus combativité élasticité énergie nerf ressort tonicité abattement sport médecine définition capital vasomoteur avoir base tonus club forme squash chamalières remise fitness clermont ferrand chamalieres sauna dans energie dynamisme wiktionnaire musculaire état tension permanente légère certains muscles afin opposer action gravité corps humain ceci permet nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison santé conseils pour retrouver garder passe inévitablement hygiène irréprochable pratique sportive régulière alimentation saine mais parfois expert fruits légumes béthune magasins ventes qualité fraîcheur garantie association reims vous propose streching musculation volley yoga toutes activités déroulent complexe rené alvityl aide vitalité complément alimentaire ginseng caféine vitamines présentation inria

Tradutor on-line com a tradução de tonus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONUS

Conheça a tradução de tonus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tonus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonus» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نغمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বন
260 milhões de falantes

francês

tonus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONUS»

O termo «tonus» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tonus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tonus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tonus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tonus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tonus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TONUS»

Descubra o uso de tonus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
2
Corps et psychiatrie
IV - LE TONUS : OBJET CONCRET DE L'INVESTISSEMENT CORPOREL. 1. Neurophysiologie du tonus. Le tonus se définit comme une contraction musculaire permanente et modérée, entretenue par des influx nerveux. Les structures qui le ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
3
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
La quantité d'énergie que reçoit le muscle dépend de la stimulation extérieure ou intérieure et de la personne qui reçoit cette stimulation. La qualité de ce tonus est donc spécifique à chacun. La fonction tonique est le véhicule de l'expression ...
Josianne Lacombe, 2007
4
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
5
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
Le tonus musculaire est défini par la résistance qu'oppose un muscle d'un sujet complètement relâché à l'étirement. Le tonus est donc l'expression de l'activité du réflexe myo- tatique, qui lui-même dépend de mécanismes complexes de ...
Alex Chantraine, 1999
6
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
5.1.1. Définitions. La fonction tonique peut se définir comme un phénomène nerveux, complexe qui s'exerce sur les muscles lisses et les muscles striés, les maintenant dans un certain degré de contraction. Le contrôle du tonus est exercé à ...
Frédérique Krings, 2009
7
YOGA Programme spécial TONUS et ÉNERGIE
En Occident, la pratique du yoga la plus populaire – le hathayoga – fait intervenir des postures dontle but està lafoisd'apaiser le mental et d'accroître le tonus musculaire. Qui pratique régulièrementle yogaytrouvera une aide précieuse danssa ...
Sophie Godard
8
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La spasticité comporte une augmentation du tonus musculaire (Encadré E), une exagération des réflexes d'étirement et un clonus (alternance de contractions et de relâchements d'un muscle en réponse à son étirement). Les lésions étendues  ...
Dale Purves, 2005
9
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Le tonus correspond à l'état de tension musculaire minimal, permanent et involontaire, qui se manifeste dans l'ensemble de la musculature squelettique dès qu'une personne est en état d'éveil. Dans les situations de sommeil anesthé- sique ...
René Paoletti, 1999
10
Motricité Humaine Fondements et Applications Pédagogiques - ...
Le tonus musculaire de repos constitue la contraction musculaire de base sur laquelle se superpose l'activité musculaire volontaire. Il intervient en outre dans le maintien des attitudes; de son évolution et de celle du contrôle de l'équilibre, ...
Robert Rigal, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonus no contexto das seguintes notícias.
1
MX US round 9 : Washougal (WA) : Cooper Webb et Ryan Dungey l …
... celle de l'étonnant Chrsitina Craig (4/5), le beau retour d'Arnaud Tonus (3/20) pour une rentrée (enfin !) et les performances plutôt moyennes ... «Mx2K.com, jul 15»
2
Rugby à XV : Dans les coulisses de l'Aviron gruissanais
Bon tonus, super pêche, direction le Nirvana pour les hommes des Présidents Thierry Barthès et Jean-Pierre Grand, pour leur plus grand ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Les bénéfices en termes de tonus, de teint et de bonheur digestif ne se pointent, disent-ils, qu'au dixième jour de diète. Une semaine serait ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Château Brethous 2012, AOC Cadillac-Côtes-de-Bordeaux
Un vin rouge franc du collier, élevé en fûts et plein de tonus. Bouteille produite selon le cahier des charges de l'agriculture biologique : pas de ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Colmar: retour au Théâtre
... qu'elles ne soient pas maison), salade César ou tandoori de magret avec son riz indien ont de la patte, du tonus. Le service lambine un peu, ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot
Tonus (Alain Souchon cover). This is the end... my only friend, the end. Du français à l'anglais, Lenparrot se balade et sublime aussi bien la ... «Les Inrocks, jul 15»
7
CE Jun: la grosse fringale des Bleuettes
Avec une Hillary Ikondo (Vaulx-en-Velin), qui mérite, malgré tout, un dossard rouge de la combativité pour le tonus apporté en fin de première ... «Handzone, jul 15»
8
La beauté au kilo
Je connais des mamas africaines aux formes généreuses qui ont un tonus et une énergie incroyable et des jeunes femmes minces alanguies ... «Mediapart, jul 15»
9
Godelia Mencia 2010
C'est un vin assez corsé. Il a de riches notes boisées. Beaucoup de matière, d'une belle extraction. Les tanins sont beaux. Le vin a du tonus. «Vin Québec, jul 15»
10
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
La Bourse de Paris tournait au ralenti jeudi après-midi (-0,18%), après deux jours de baisse, trouvant peu de tonus face à des résultats ... «Les News Eco .fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tonus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z