Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinusite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINUSITE EM FRANCÊS

sinusite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINUSITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinusite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINUSITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sinusite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sinusite

sinusite

Sinusite

A sinusite é uma inflamação ou infecção de um ou mais dos quatro seios no corpo humano. La sinusite est une inflammation ou une infection d'un ou de plusieurs des quatre sinus que comporte le corps humain.

definição de sinusite no dicionário francês

A definição de sinusite no dicionário é a inflamação dos seios frontal ou maxilar, após uma infecção nasal ou uma infecção dentária, caracterizada por dor com ou sem descarga purulenta.

La définition de sinusite dans le dictionnaire est inflammation des sinus frontaux ou maxillaires, faisant suite à une infection nasale ou à une infection dentaire, caractérisée par des douleurs avec ou sans écoulement purulent.

Clique para ver a definição original de «sinusite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINUSITE


andalousite
andalousite
antiparasite
antiparasite
bursite
bursite
composite
composite
contre-visite
contre-visite
cérusite
cérusite
dermatomyosite
dermatomyosite
ectoparasite
ectoparasite
glossite
glossite
hussite
hussite
jalousite
jalousite
martensite
martensite
myosite
myosite
opposite
opposite
pansinusite
pansinusite
parasite
parasite
pyrolusite
pyrolusite
réussite
réussite
site
site
visite
visite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINUSITE

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINUSITE

andésite
argentojarosite
chersite
endoparasite
halloysite
magnésite
manganosite
marcassite
monophysite
non-réussite
omphalosite
pargasite
phytoparasite
tarsite
trachyandésite
ténosite
xanthiosite
zincosite
zooparasite
zoïsite

Sinônimos e antônimos de sinusite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINUSITE»

sinusite chronique contagieux symptomes sphénoïdale maxillaire frontale traitement homeopathie inflammation infection plusieurs quatre sinus comporte corps humain sinusite définition passeport santé désigne muqueuses recouvrent intérieur symptôme principal tête douleur nbsp sinusites infections causes medtronic découvrez provoque symptômes comment elle peut être diagnostiquée soigner quand née dans fosses nasales dent propage vers aiguë ameli févr circonstances lesquelles apparait détecter traiter pour soulager cavités remplies situées crâne communiquent avec devient

Tradutor on-line com a tradução de sinusite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINUSITE

Conheça a tradução de sinusite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sinusite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinusite» em francês.

Tradutor português - chinês

鼻窦炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinusitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinusitis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइनसाइटिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلتهاب الجيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синусит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinusite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 milhões de falantes

francês

sinusite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinusitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebenhöhlenentzündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副鼻腔炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정맥 두염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinusitis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm xoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரையழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सायनुसायटिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinüzit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinusite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalenie zatok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синусит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinuzita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιγμορίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinusitis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinuit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bihulebetennelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinusite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINUSITE»

O termo «sinusite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinusite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinusite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sinusite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINUSITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinusite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinusite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sinusite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINUSITE»

Descubra o uso de sinusite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinusite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Les infections des voies respiratoires supérieures entraînent souvent une sinusite. Si les orifices qui relient les sinus aux fosses nasales ne sont pas obstrués, l'infection disparaît rapidement. Par contre, si les conduits sont bloqués par une ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Commentaires techniques écrits
Consulter un dentiste afin d'écarter toute suspicion d'infection dentaire qui pourrait engendrer une sinusite. – Consulter un spécialiste de la sphère ORL en cas de sinusite chronique, des cures thermales annuelles dans des stations riches en ...
Élisabeth Montagnac, 2010
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Sonde d'intubation trachéale (favorisant sinusite et pneumopathie. . J. □ Examens complémentaires simples au lit du malade • Prélèvement de sang capillaire : - Glycémie. - Hématocrite. -Taux d'hémoglobine. • Prélèvement d'urine (mettre en ...
‎2009
4
Imagerie Nasosinusienne
Corps étranger enclavé dans le canal ostioméatal gauche (cas 19) – Sinusite maxillaire gauche sur granulome de la 25 fistulisé dans le sinus maxillaire (cas 20) – Sinusite maxillaire droite sur granulome des 16 et 17, et séquelles de fente  ...
BRAUN, 2012
5
Orl Stomatologie - Inp 18
Elle accompagne en règle une sinusite frontale ou une sinusite maxillaire et son tableau est noyé dans celui de la sinusite associée. B — Diagnostic différentiel. • On élimine : 1 — Les autres algies de la face. en cas de douleurs atypiques ou ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
6
Module 7 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): Santé et ...
4.1.1.4 Traitement • Sinusite peu algique, peu fébrile : décongestion de l'ostium sinusien par traitement local : - vasoconstricteurs locaux (Aturgyl®) ; - inhalations chaudes (Balsofulmine® mentholée). • Sinusite algique/fébrile : - antibiothérapie  ...
L Sabbah, Collectif,, 2004
7
Rhinite allergique et polypose nasosinusienne
Les données épidémiologiques disponibles comparent le plus souvent la fréquence de l'allergie ou de la rhinite allergique chez les patients suivis pour sinusite chronique et plus rarement l'inverse. Les données en population de rhinitiques ...
Pascal Demoly, 2005
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
34.1.8 Sinusite Une sinusite se manifeste lorsque l'ostium des sinus (orifice donnant accès à une cavité) se trouve rétréci ou bloqué en raison de l' inflammation ou de l'œdème des muqueuses FIGURE 34.2. Les sécrétions qui s' accumulent ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
La sinusite est une infection d'une ou plusieurs cavités paranasales (sinus maxillaires, frontaux, ethmoïdaux, sphénoïdal). habituellement concomitante d' une rhinopharyngite. L'ethmoïdite aiguë survient chez le nourrisson et l'enfant.
‎2002
10
Thérapeutique en Médecine Générale:
Lediagnostic de sinusite doitêtre porté sur des critères précis.Ilest souvent évoqué spontanémentparles patientsdevant de simples mauxde tête oudans lecadre d'unerhinopharyngite. Il fautéviterdeporterle diagnosticde sinusiteparexcès ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINUSITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinusite no contexto das seguintes notícias.
1
Retour sur le terrain avec les migrants à Menton et Vintimille
... sur les rochers et sa cheville est gonflée, trois autres parlent de mal à la gorge. Une seule personne évoque un sérieux problème de sinusite. «Mediapart, jul 15»
2
Sa seconde peau
... a un mois, arrêtée par une bronchite doublée d'une sinusite. La 3ème place chez les Espoirs revient à Léna Gerault (Pro Fermetures-Wilier). «Vélo 101, jul 15»
3
Gastauer et Didier tiendront-ils longtemps ?
Malgré une bronchite aiguë pour l'un, et une sinusite doublée d'une otite pour l'autre, malgré la chaleur qui faisait fondre le goudron sur la ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Le journal de bord de Mikaël Chérel
J'ai contracté une sinusite qui m'est ensuite tombée sur les bronches. Je suis sous antibiotiques depuis cinq jours mais sur trois semaines, ... «Vélo 101, jul 15»
5
Cyclisme / Tour de France: Majka gagne en solitaire, Gastauer jette …
Après un début de sinusite, c'était une otite qui l'accablait. «J'ai fait le gros dos, j'attends des jours meilleurs», disait-il mardi soir. D'autres ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
6
Christopher Froome a assommé ses adversaires
Le Luxembourgeois souffre d'une sinusite et d'une otite et a été distancé dès les premières pentes du dernier col de Soudet. Il souffre aussi ... «L'essentiel, jul 15»
7
MCA :Gourmi : «A chaque début de saison, le Mouloudia est …
A vrai dire, il ne s'agit pas d'une intervention chirurgicale, mais d'un traitement que j'ai subi pour soigner ma sinusite. Toutefois, il se pourrait ... «Le Buteur, jul 15»
8
Comment se sortir d'une rhinopharyngite ?
... très intense ou ne disparaît pas au bout de 3 jours,; l'angle interne de votre œil est gonflé (risque de surinfection bactérienne du type "sinusite sphénoïdale". «Femme Actuelle, jul 15»
9
Tour de France - Tour de France: AG2R «dégueule des secondes …
... des autres alors qu'il se débrouille très bien dans le peloton.» Il n'aime pas ce type d'exercice, de plus il est handicapé par une sinusite. «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Nick Kyrgios demande à ses fans de se couvrir le visage de …
Il a ensuite déclaré qu'il était victime d'un mal de tête dû à une sinusite. Quoi qu'il en soit, le soutien sans faille mais plutôt maladroit de ses ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinusite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sinusite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z