Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clipper" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLIPPER EM FRANCÊS

clipper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIPPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clipper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLIPPER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clipper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

clipe

Clipper

Um clipper é um barco à vela feito para transmitir o mais rápido possível bens perecíveis graças a dimensões relativamente finas e uma vela importante. Estabelecido na costa leste dos EUA, os cortadores atingiram o pico em meados do século XIX nas rotas comerciais do chá e algodão do Império Britânico e na rota do Cabo de Hornos entre Nova York e San Francisco na época do Gold Rush. Como muitos barcos comerciais da época, é uma plataforma de três massas, caracterizada por velas quadradas na proa, mastro principal e mizzen, bem como uma vela áurica no mizzen . Un clipper est un bateau à voile fait pour convoyer le plus vite possible des denrées périssables grâce à des dimensions relativement fines et une voilure importante. Créés sur la Côte est américaine, les clippers furent à leur apogée au milieu du XIXe siècle sur les routes commerciales du thé et du coton de l'Empire britannique et sur la liaison, via le Cap Horn, entre New York et San Francisco au moment de la Ruée vers l'or. Comme nombre des bateaux de commerce de l'époque, il s'agit d'un gréement trois-mâts, caractérisé par des voiles carrées sur la misaine, le grand mât et l’artimon, ainsi qu'une voile aurique sur l’artimon.

definição de clipper no dicionário francês

A definição de clipper no dicionário é um veleiro de alta velocidade, de longa distância, de alta velocidade criado nos Estados Unidos, especificamente para o comércio do chá e do algodão.

La définition de clipper dans le dictionnaire est ancien voilier de fort tonnage, aux formes minces et de vitesse élevée, créé aux états-unis spécialement pour le commerce du thé et du coton.

Clique para ver a definição original de «clipper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLIPPER


agripper
agripper
chopper
chopper
clapper
clapper
dropper
dropper
développer
développer
envelopper
envelopper
flipper
flipper
frapper
frapper
gripper
gripper
kidnapper
kidnapper
kipper
kipper
napper
napper
nipper
nipper
skipper
skipper
stepper
stepper
stopper
stopper
trapper
trapper
zapper
zapper
zipper
zipper
échapper
échapper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLIPPER

clinoscope
clinoséquence
clinostat
clinostatique
clinostatisme
clinotechnicien
clinotechnie
clinothérapie
clinquant
clip
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquette
cliquettement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLIPPER

agrapper
camper
désenvelopper
happer
harper
houpper
japper
jasper
refrapper
renvelopper
réchapper
réenvelopper
se achopper
super
surfrapper
taper
varapper
échopper
éclopper
égrapper

Sinônimos e antônimos de clipper no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLIPPER»

clipper norton round world briquet logiciel shipping verbe lighter bateau voile fait pour convoyer plus vite possible denrées périssables grâce dimensions relativement fines voilure importante créés côte clipper france bonjour nous sommes teas entreprise unique installés dans dorset petite région bord angleterre fiers nbsp cloisons bureaux société filiale groupe saint gobain positionnés agencement tertiaire systèmes sont particulièrement adaptés conception official site flamagas pioneer company lighters manufacturing cans accessories since clip industrie gpao industrielles helios gestion industrielle avec sage comptabilité paye cetim devis usinage solidworks acheter modèles briquets chers preuves flamme automatique possède bien autres

Tradutor on-line com a tradução de clipper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLIPPER

Conheça a tradução de clipper a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clipper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clipper» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিপ
260 milhões de falantes

francês

clipper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

music
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klips
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klips
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδετήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clipper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIPPER»

O termo «clipper» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clipper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clipper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clipper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLIPPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clipper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clipper» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clipper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLIPPER»

Descubra o uso de clipper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clipper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le « Saint-Pierre », clipper construit par Augustin Normand en IÏ55. Il fit la traver sée de Rio au Havre en 38 jours (photo collection Musée de l'Ancien Havre). Le clipper « Commerce de Paris », 1854 (aquarelle de Marin Marie, conservée au ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
2
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
concernant les affaires du clergé de France. —-—._ zz. dudit mois de juillet , ~ maintenir 8c garder ledit Clipper dans lad-Pêssesslon , 8x' dans la jouissance des Fruits dud. bénésice, avec restitution de. ceux qui en ont été perçus par Me.
3
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Clipper 96. Première édition avec 8 voiliers portant le nom de leurs sponsors ( grandes marques). Départ de Plymouth le mercredi 16 octobre 1996 et arrivée à Plymouth en été 1997, après 14 étapes. - Vainqueur : Le voilier Aerial skippé par  ...
Christian Nau, 2012
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Jean Clipper , demandeur aux sins de la commissiompar lui obtenue en la chancellerie le 2.7. 'octobre i713. 8c de l'exploit donné en conséquence le lz. décembre, à ce que Farrêt qui interviendroit sur ledit appel comme d'abus, demande &t ...
Pierre Le Merre, 1770
5
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le clipper l est le type de voilier à usage commercial le plus rapide qui ait jamais été construit. Développé aux Etats-Unis entre 1830 et 1860. il a été le bateau de prédilection pour le transport des immigrants vers l'Amérique, la ruée vers ...
Pierre-Yves Bely, 2004
6
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
CLIPPER. MARTIN. DECKER,. ETC.) Tous ces appareils relèvent du même principe de base, mesurer les variations de flèche d'un câble passant par trois points en fonction de sa tension. Les Slim Hole et Clipper Martin Decker possèdent un ...
Collectif,, 1994
7
Petit Futé Morbihan
La coutellerie Per est une vraie joaillerie. De belles pièces d'artisans couteliers, de Laguiole, de Thiers, sont exposées. Service Laguiole, couteau Per, ils ont un prix, mais ce sont de vraies oeuvres d'art, à. www.clipper-marine.com E-mail ...
Dominique Auzias, Anne-Sophie Fesselier-Haguet, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Jean-Paul Kurtz. mais n'a plus figuré, depuis, au programme des Jeux. TUNA CLIPPER (tuna clipper; tuna + clipper; de Tuna = 1881, de l'américanoesp. (de Californie) tuna« thon »del'espagnol. atun,de l'arabe tun, du lat. thunnus « thon ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
9
Le détroit des tempêtes et autres nouvelles
Il attendait avec indifférence que le clipper eût disparu. Le navire emportait avec lui quelques camarades, la monotonie familière de la discipline, une solde misérable, et rien de plus. Tout le reste, il le possédait. Il pouvait aller où bon lui ...
Aleksandr Stepanovitch Grine, 2003
10
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Civadière – Bateau fluvial français. Clincar – n.m. – Caboteur de la Baltique à fond plat du xixe siècle. Clipper – orth. Klipper (xixe) 1. Voilier à gréement carré très rapide utilisé à partir de 1843 par les Anglais pour le trafic du thé avec la ...
Alain CLOUET, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIPPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clipper no contexto das seguintes notícias.
1
Jamal Crawford aurait aimé être free agent - Basket Infos
"@ThatGuy_Sammie: @JCrossover sooo you gonna stay a clipper or join the cavs? "-I'm not a f/a, wish but I'm not.. Soo u gotta ask Doc… «Basket Infos, jul 15»
2
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Alors forcément, comme plusieurs modèles de la marque, la montre carrée Heure H et le Clipper Chronographe existent en version mandarine. «Boursorama, jul 15»
3
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York - ©New York
17 juillet 2015 0 Donnez votre avis ! Pour arpenter le port de New York, il existe une foule de croisières. J'ai testé pour vous le Clipper City. «©New York, jul 15»
4
Tune, le projet Kickstarter qui plaira aux coureurs
Le Tune est en fait un petit boitier venant se clipper sur vos deux chaussures de running qui, une fois connecté à votre smartphone, va jouer le ... «Stuffi, jul 15»
5
5 astuces pour aller plus loin avec Evernote
Avec le Web Clipper, il est possible de créer une note à partir de n'importe quel site web, ce qui peut s'avérer très utile lorsqu'on fait de la ... «Fredzone, jul 15»
6
Skoda Superb Combi : belle combinarde
Les autres concurrents sont dans le même cas (Ford Mondeo Clipper, Opel Insignia Sports Tourer, Peugeot 508 SW) ou sont de surcroît plus ... «RTL info, jul 15»
7
Kylie Jenner (presque) naturelle, elle change de style plus vite que …
La belle propose des extensions à clipper, ainsi qu'une brosse high tech. Ce 12 juillet, elle mise sur la simplicité et tombe le masque. «Staragora, jul 15»
8
Stad-Amsterdam. Retour au port d'attache
Le clipper a appareillé pour Roscoff après une sortie, jeudi, avec une centaine de passagers. Il va maintenant poursuivre son périple qui va le ... «Le Télégramme, jul 15»
9
QLIPP donne des conseils aux joueurs de tennis
Comme son nom l'indique (plus ou moins), QLIPP est un petit module qui vient se clipper sur le cordage d'une raquette de tennis entre deux ... «Stuffi, jul 15»
10
Brest. Le Stad Amsterdam en mer vers Roscoff
66 mètres de long, 15 noeuds de moyenne, une centaine de passagers... Voilà les caractéristiques du "Stad Amsterdam", un clipper ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clipper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clipper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z