Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soufrante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUFRANTE EM FRANCÊS

soufrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soufrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUFRANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soufrante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soufrante no dicionário francês

A definição de enxofre no dicionário é o metalóide sólido friável sólido, de cor amarela, sem sabor ou cheiro, que funde facilmente, queima com uma chama azul enquanto exalava vapores sufocantes, que são difundidos na natureza no estado livre ou combinado sob forma de sulfetos, sulfatos. Outra definição de enxofre é material inflamável; princípio ativo dos alquimistas que atua no mercúrio inerte e que corresponde ao fogo, ao sol, ao princípio masculino.

La définition de soufrante dans le dictionnaire est métalloïde solide friable, de couleur jaune, sans saveur ni odeur, qui fond facilement, brûle avec une flamme bleue en exhalant des vapeurs suffocantes, qui est répandu dans la nature à l'état libre ou combiné sous forme de sulfures, de sulfates. Une autre définition de soufrante est matière inflammable; principe actif des alchimistes qui agit sur le mercure inerte et qui correspond au feu, au soleil, au principe masculin.


Clique para ver a definição original de «soufrante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUFRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUFRANTE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrage
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUFRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinônimos e antônimos de soufrante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUFRANTE»

soufrante soufrante alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant langue française allumette chimique mots soufre sain tranch merl puis fait allumer camoufle définition chim métalloïde solide symb oatomique friable couleur jaune sans saveur odeur fond facilement brûle avec flamme bleue nbsp page perso vapeurs ulette actualités mmorpg steamer niveau héros solitaire partie aucune guilde profil ladder équipementsargot argot classique napoléon hayard rafraichir ajouter favoris version pour imprimer dictionnaires dicoperso académie purgatoire désolations âme

Tradutor on-line com a tradução de soufrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUFRANTE

Conheça a tradução de soufrante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soufrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soufrante» em francês.

Tradutor português - chinês

soufrante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soufrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soufrante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soufrante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soufrante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soufrante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soufrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soufrante
260 milhões de falantes

francês

soufrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soufrante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soufrante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soufrante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soufrante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soufrante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soufrante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soufrante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soufrante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soufrante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soufrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soufrante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soufrante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soufrante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soufrante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soufrante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soufrante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soufrante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soufrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUFRANTE»

O termo «soufrante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soufrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soufrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soufrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUFRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soufrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soufrante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soufrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUFRANTE»

Descubra o uso de soufrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soufrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ame soufrante sous la rigueur des grandeurs de Dieu ou Les ...
Paul : d' Ubaye. \ Si vidi solem cum fui crer. .10kg D. Th. r. p. q.17.art.z. versé vos Temples , ce qui a brisé vos Autels 5 c'est ce qui 'vous a ravi, 6c vôtre Loy , 8c vos Profetes5 c'est ce qui vous a enlevé , 8: la Royauté, 8c le Sacerdoce , 8c ce ...
Paul : d' Ubaye, 1671
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
La partie De vous entretenir avant la fin du jour. soufrante dans le corps humain ; celle, qui. Molière. est malade, quie<.t afectée. — L'Église sou. D'au rres emploient l'infinitif sans préposition, frante : les âmes des fidèles, quisontdans Je ne ...
Jean François Féraud, 1788
3
Le Symbole des Apôtres expliqué par l'ecriture sainte
Des Eglises Triomphante, Militante, & Soufrante, Tourqvoy ainsi appelles. Joëlle est la société qu'elles ont entr * elles. D. 1) Uisque , comme il a cV dit ,' 1 il n'y a qu'une Eglise, il ne faut dpnc pas croire , que l'Eglise Triomphante , l'Eglise ...
‎1696
4
Sermons Sur Tous Les Evangiles Du Carême Prêchez
Jesus- Christ a été obligé à une vie soufrante en qualité de Fils de l'Homme ; car comme il avok épousé une nature criminelle , & condannée au dernier suplice pour châtiment du premier péché, il ne devoit pas prendre un corps iramor- tel,ni  ...
Nicolas (de Dijon), 1692
5
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ...
Ïie soufrante de Jésus-Christ au très-saint sacrement de l'a,utel. C'est la copie d' un opuscule de Pabbé de SL-Cyrun. 5. Instructions pour une. reine chrétienne. Elles sont divisées en soixante-deux articles , et suivies de la Pratique spirituelle  ...
Antoine-François Delandine, Lyon bibl, Barbier, 1812
6
Les Miracles De La Sainte-Vierge.
S'aucun demande par-effance Comment est Dieu de tel soufrante Qu'il endura tel vilanie ; 200 Sachiez que Dex n'amende mie Maintenant toutes ses laidures. Assez en endura de dures Tant comme en terre vout durer; Assez puet Dieu plus  ...
Collectif
7
Les véritez et excellences de Jésus-Christ Notre Seigneur ...
... pierres > & puis la faim âpres vnieûne si long. O vie pénible 8c soufrante de I e s v s » qu'il a voulu prendre pour nôtre amour , 8c qui est ianctifiante les dificultez & inçommp- ditezde nôtre vie i hé quelles pénitences ne deurions nous G iiii.
François Bourgoing, 1632
8
Modèle de la perfection religieuse en la vie de la vénérable ...
Jean Auvray. Des fenûmens quelle auoit JUr le (met de la vie soufrante . CHAP. XXXV. OVR cc qui re2 garde le corps, ei- lc disoit qu'il lc faut gouuerner com evn Mai lire f aie vn chenal dont il a besoin , qu'il nourrit pour le mieux faire trauailler.
Jean Auvray, 1640
9
Nouveau dialogus des morts
tes , & qu'il y a au-delà de cette vie urte solide récompense pour la vertu toujours soufrante ici-bas ; atìfïï-tôt , divin fils de Laërte, je cours avec vous au travers des dangers ; je fors content de l'étable de Circé ; je ne fuis plus cochoh; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1745
10
La retraite spirituelle
Si je regarde une ame dans les soufrances, je vois un lit plus riche que celui de Salomon , en letfulus Salomonis :jesus est plus que Salomon > plufquam Salomon eíî hic i toutes les vertus environnent le lit d'une ame soufrante. Sexagìnta ...
Simiane la Coste, Cousin, 1688

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUFRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soufrante no contexto das seguintes notícias.
1
Albert Camus, l'homme intranquille
ecrivain au déchirement inconcevable entre une algerie soufrante et une france tyranique. Le 08/01/2010 à 12:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soufrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soufrante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z