Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouffi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUFFI EM FRANCÊS

bouffi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouffi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUFFI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouffi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouffi no dicionário francês

A definição de puffi no dicionário é que tomou volume excessivamente.

La définition de bouffi dans le dictionnaire est qui a pris du volume de façon excessive.


Clique para ver a definição original de «bouffi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUFFI

bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUFFI

fi
fi
fifi
pacfi
rififi
sofi
soufi

Sinônimos e antônimos de bouffi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUFFI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouffi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouffi

ANTÔNIMOS DE «BOUFFI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouffi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bouffi
creux · émacié · maigre · net · précis · sec · simple

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUFFI»

bouffi adipeux ampoulé ballonné boudiné boursouflé cerné empâté emphatique enflé gonflé grandiloquent gras gros guindé joufflu mafflu obèse pétri plein pompeux rebondi rempli bouffi définition dans participe passé verbe définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bouffir bouffoir expression exemple usage contraire expressio concurrence devait être rude demande plutôt admiratif même comment épingler wiktionnaire lanterne énorme valet vanité apparut avec plusieurs flacons cogolin aidait porter disant monsieur fonds voyez vous cette scélérate fluxion présente audacieusement petites fluxions contentent enfler joue anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit argot autre ironique réponse affirmative moqueuse raillerie idiot bêta bien comme était tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Tradutor on-line com a tradução de bouffi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUFFI

Conheça a tradução de bouffi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouffi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouffi» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puffy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

francês

bouffi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgebläht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大化しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsvälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsvulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouffi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUFFI»

O termo «bouffi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouffi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouffi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouffi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUFFI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouffi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouffi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouffi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUFFI»

Descubra o uso de bouffi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouffi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai bouffi, tu as bouffi, il a bouffi, nous avons bouffi, vousavez bouffi, ils ont bouffi. — Passé ant. J'eus bouffi, tu eus bouffi, il eut bouffi, nous eûmes bouffi, vous eûtes bouffi, ils curent bouffi. — Plus que-parfait. J'avais bouffi, tu avais bouffi, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai bouffi, tu as bouffi, il a -bouffi, nous avons bouffi, vousavez bouffi, ils ont bouffi . — Passé an/. J'eus bouffi, tu eus bouffi, il eut bouffi, nous eûmes bouffi, vous eûtes bouffi, ils eurent bouffi. — Pbrs que parfait. J'avais bouffi, tu avais bouffi , if ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
bouffi, se secouant. Qu'est-ce qu'elle a donc cette vieille bohémienne?... Ah ça! il est donc introuvable, cet animal-là ? (Il approche de la boutique de Mollet et aperçoit l'écriteau.) Oli ! si je ne me trompe .. il y a une enseigne sur cetle maison. ..
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aurai bouffi , ele. — Cond. pris. Je bouffirais, tu bouffirais, il bouifirait, nous bouffirions, vous bouffiriez, ils bouffiraient. — — Passe. J'aurais bouffi , etc. □ — On dit aussi: J'eusse bouffi, etc. — Imper, pris. Bouffis, bouffissons, bouffissez.
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais bouffi , etc. — On dit aussi .-J'eusse bouffi, etc. — lmpir. pres. Bouffis , bouffissons , bouffissez. — tassé. Aie. ajons, ayez bouffi. — SiibJ. pris. Que je bouffisse, que tu bouffisses, qu'il bouffit, que nous bouffissions, que vous bouffissiez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Proverbes dramatiques
Et la vôtre, celle de M. Bouffi? M. BOUFFI. Oui, madame, voilà ce qui me désole, parce que cela a quelque chose d'humiliant ; je ne voudrais pas qu'il fût au- dessous de moi , mais je voudrais du moins être son egal. Mm« DE CLERSEL. i  ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Bouffi, j£ig. flufgefànïieUt, gefc&rooUen. Un et g. aufgeBUbt, fctnoùlfttg. Boursoufle' won. bourse, oeutel, unl> souffle, &aucl)) lEtg. rtufgettteben , auf» geïumfen, aufgefdjrDoUen. Un et g. fdmml|tig, tDinobeutel. Le mot enflé eft, comme le genre, ...
Johannes Lang, 1807
8
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
M. BOUFFI. Je n'ai pas l'honneur de vous en dire davantage; j'ai une affaire à terminer , 1e reviendrai tout de suite pour savoir la réponse de M. le duc de Nervay. SCÈNEÏL . MIN DE CLERSEL, LE BARON, M.' BOUFFI , LE BRUN: LE BRUN.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
9
Recueil général des proverbes dramatiques en vers et en ...
voifin , M. Bouffi ? C'eft un homme charmant ! ( 11 lui tend la main. M. Bouffi fe baffle , & fe redrejje tout de fuite ). M. Bouffi. M. le Baron a bien de la bonté ! Le Baron. Il a donné, cette année, des fpefta- cles charmans , délicieux ! M. Bouffi.
10
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
M. BOUFFI. Monsieur, après les vôtres. LE BABOt». Je n'avais point de musique : ce n'éuùt rien du tout en comparaison; niais je dis rien i M. Bouffi. M. BOUFFI. Il est vrai que la musique... LE BARON. Fait tout, tout, vousdis-je dans un sptc tacle  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUFFI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouffi no contexto das seguintes notícias.
1
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
Normal , Bouffi 1er s'est opposé farouchement à la séparation bancaire. Et en avant les produits dérivés!!! Ce qui fait que nos comptes peuvent ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
George Michael est méconnaissable mais il assure qu'il va bien …
L'icône pop au succès planétaire a perdu son charme. Sur des photos prises il y a quelques jours à Zurich, il apparaît bouffi et méconnaissable ... «Vanity Fair France, jul 15»
3
La minute people : un membre de One Direction bientôt papa e... - L …
Un membre des One Direction bientôt papa; Baptiste Giabiconi qui replace la prise de la Bastille en 1945; George Michael bouffi mais pas ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël - Gala
Une métamorphose physique (il a perdu treize kilos et son visage bouffi a dégonflé à vue d'œil) suivie d'heureux événements – son mariage ... «Gala, jul 15»
5
George Michael : son incroyable transformation physique [Photos]
Parfois amaigri, parfois le visage bouffi, une photo dévoilée au printemps 2015 montrait même le chanteur dans un triste état, attablé en ... «Télé Star, jul 15»
6
Crise grecque : un accord unanime trouvé
Nul doute que les allemands sauront se souvenir du Bouffi qui leur a copieusement savonné la planche...Chapeau bas aux British et autres ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Faire moche, la nouvelle mode ?
Le manque de finesse est aussi le souci du break anglais. Comme les 3 et 5 portes, le nouveau Clubman a un côté bouffi et empâté avec des ... «Abcmoteur, jul 15»
8
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
Un peu bouffi dans son costard de fêtard, l'artiste anglais danse bizarrement et confond trop souvent son micro avec le goulot de sa bouteille ... «Moustique, jul 15»
9
Suicide Squad Comparaison Première Apparition / Film
eclairshadow j'ai surtout l'impression que Ben Affleck a raté sa préparation physique. je le trouve un peu bouffi dans le costume la ou bale ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Le visage bouffi de George Michael
Le visage bouffi, les cheveux rasés et la barbe plus blanche de jour en jour, George Michael est un autre homme… Avec son blazer noir et sa ... «Sene People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouffi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouffi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z